Lời bài hát See You Later Alligator? Bản dịch lời bài hát See You Later Alligator?

Well I saw my baby walkin',

With another man today,

Well I saw my baby walkin'

With another man today.

When I asked her "What's the matter?"

This is what I heard her say.

See you later alligator,

After 'while, crocodile.

See you later alligator,

After 'while, crocodile.

Can't you see you're in my way now?

Don't you know you cramp my style?

When I thought of what she told me,

Nearly made me lose my head,

When I thought of what she told me,

Nearly made me lose my head.

But the next time that I saw her,

Reminded her of what she said.

Repeat

She said, "I'm sorry, pretty daddy,

You know my love is just for you."

She said, "I'm sorry, pretty daddy,

You know my love is just for you,

Won't you say that you'll forgive me,

And say your love for me is true."

I said, "Wait a minute, 'gator,

I know you mean't it just for play."

I said, "Wait a minute, 'gator,

I know you mean't it just for play.

Don't you know you really hurt me,

And this is what I have to say."

Repeat

See you later alligator, after 'while crocodile,

See you later alligator,

So long, that's all,

Goodbye

Ồ, tôi đã nhìn thấy con tôi đang bước đi,

Well I saw my baby walkin',

Hôm nay với một người đàn ông khác,

With another man today,

Ồ, tôi đã nhìn thấy con tôi đang bước đi

Well I saw my baby walkin'

Hôm nay với một người đàn ông khác.

With another man today.

Khi tôi hỏi cô ấy "Có chuyện gì thế?"

When I asked her "What's the matter?"

Đây là những gì tôi đã nghe cô ấy nói.

This is what I heard her say.

Hẹn gặp lại cá sấu sau,

See you later alligator,

Sau một lúc, cá sấu.

After 'while, crocodile.

Hẹn gặp lại cá sấu sau,

See you later alligator,

Sau một lúc, cá sấu.

After 'while, crocodile.

Cậu không thấy bây giờ cậu đang cản đường tôi sao?

Can't you see you're in my way now?

Bạn không biết bạn làm hỏng phong cách của tôi sao?

Don't you know you cramp my style?

Khi tôi nghĩ về những gì cô ấy đã nói với tôi,

When I thought of what she told me,

Gần như khiến tôi mất đầu,

Nearly made me lose my head,

Khi tôi nghĩ về những gì cô ấy đã nói với tôi,

When I thought of what she told me,

Gần như khiến tôi mất đầu.

Nearly made me lose my head.

Nhưng lần sau tôi gặp cô ấy,

But the next time that I saw her,

Nhắc nhở cô về những gì cô đã nói.

Reminded her of what she said.

Lặp lại

Repeat

Cô ấy nói, "Con xin lỗi, bố xinh đẹp,

She said, "I'm sorry, pretty daddy,

Anh biết tình yêu của em chỉ dành cho anh thôi.”

You know my love is just for you."

Cô ấy nói, "Con xin lỗi, bố xinh đẹp,

She said, "I'm sorry, pretty daddy,

Anh biết tình yêu của em chỉ dành cho anh thôi

You know my love is just for you,

Chẳng phải anh sẽ nói rằng anh sẽ tha thứ cho em sao?

Won't you say that you'll forgive me,

Và nói rằng tình yêu của anh dành cho em là thật lòng."

And say your love for me is true."

Tôi nói, "Chờ một chút, cá sấu,

I said, "Wait a minute, 'gator,

Tôi biết ý bạn không phải chỉ để chơi thôi."

I know you mean't it just for play."

Tôi nói, "Chờ một chút, cá sấu,

I said, "Wait a minute, 'gator,

Tôi biết ý bạn không phải chỉ để chơi.

I know you mean't it just for play.

Anh có biết là anh đã làm tổn thương em rất nhiều không?

Don't you know you really hurt me,

Và đây là điều tôi phải nói."

And this is what I have to say."

Lặp lại

Repeat

Hẹn gặp lại cá sấu sau, sau 'while cá sấu,

See you later alligator, after 'while crocodile,

Hẹn gặp lại cá sấu sau,

See you later alligator,

Lâu quá, thế thôi,

So long, that's all,

Tạm biệt

Goodbye