Quyết định 1852/QĐ-BXD năm 2026 về Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị (Phiên bản 1.0) do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành

Số hiệu	1852/QĐ-BXD
Ngày ban hành	27/10/2026
Ngày có hiệu lực	27/10/2026
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Bộ Xây dựng
Người ký	Nguyễn Tường Văn
Lĩnh vực	Công nghệ thông tin,Xây dựng - Đô thị,Tài nguyên - Môi trường

Tải văn bản In văn bản

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1852/QĐ-BXD	Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ
(PHIÊN BẢN 1.0)

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Dữ liệu ngày 30 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 33/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 354/2026/NĐ-CP ngày 11 tháng 9 năm 2026;

Căn cứ Nghị định số 165/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Dữ liệu;

Căn cứ Nghị định số 278/2025/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ quy định về kết nối, chia sẻ dữ liệu bắt buộc giữa các cơ quan thuộc hệ thống chính trị;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Căn cứ Nghị định số 326/2026/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 2026 của Chính phủ quy định về định danh địa điểm;

Căn cứ Quyết định số 2439/QĐ-TTg ngày 04 tháng 11 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Khung kiến trúc dữ liệu quốc gia, Khung quản trị, quản lý dữ liệu quốc gia, Từ điển dữ liệu dùng chung (Phiên bản 1.0);

Căn cứ Thông tư số 69/2026/TT-BXD ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về Hệ thống thông tin, Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị;

Căn cứ Quyết định số 1641/QĐ-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành chiến lược dữ liệu đến năm 2030 của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 945/QĐ-BXD ngày 17 tháng 06 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Từ điển dữ liệu dùng chung ngành xây dựng (Phiên bản 1.0);

Căn cứ Công văn số 2910/BCA-TTDLQG ngày 12 tháng 06 năm 2026 của Bộ Công an về việc hướng dẫn Từ điển dữ liệu và đánh giá, xếp hạng cơ sở dữ liệu;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng và Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị (Phiên bản 1.0).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng chủ trì, phối hợp với Trung tâm Công nghệ thông tin quản lý, cập nhật, duy trì Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị; hướng dẫn áp dụng trong xây dựng, vận hành Hệ thống thông tin, Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị.

2. Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng chủ trì rà soát, cập nhật nội dung từ vựng của Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị; Trung tâm Công nghệ thông tin phối hợp thực hiện cập nhật kỹ thuật, đăng tải siêu dữ liệu (Metadata) của Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị lên Hệ thống Từ điển dữ liệu quốc gia theo quy định và hướng dẫn có liên quan.

3. Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; đơn vị cấp nước; đơn vị thoát nước; chủ sở hữu hoặc đại diện chủ sở hữu công trình, hệ thống thoát nước thực hiện áp dụng Từ điển dữ liệu trong quá trình tạo lập, cập nhật, rà soát, kết nối, chia sẻ dữ liệu theo quy định tại Thông tư số 69/2026/TT-BXD và quy định pháp luật có liên quan.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng, Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- BCĐ quốc gia về dữ liệu (để báo cáo);
- Bộ Công an (Trung tâm dữ liệu quốc gia) (để phối hợp);
- Các Thứ trưởng (để chỉ đạo);
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để phối hợp);
- Các đơn vị thuộc Bộ (để thực hiện);
- Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố (để thực hiện);
- Cổng thông tin điện tử - Bộ Xây dựng (để đưa tin);
- Lưu: VT, KCHT, TTCNTT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Tường Văn

PHỤ LỤC

[...]

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1852/QĐ-BXD	Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ
(PHIÊN BẢN 1.0)

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Dữ liệu ngày 30 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 165/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Dữ liệu;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Căn cứ Nghị định số 326/2026/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 2026 của Chính phủ quy định về định danh địa điểm;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng và Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị (Phiên bản 1.0).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Tường Văn

PHỤ LỤC

TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1852/QĐ-BXD ngày 27/10/2026 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng)

I. QUY ƯỚC CHUNG

1. Phạm vi: Từ điển dữ liệu chuẩn hóa tên gọi, định nghĩa, kiểu dữ liệu, định dạng của các trường dữ liệu tối thiểu về cấp nước sạch (Phụ lục I), thoát nước đô thị, xử lý nước thải và bùn thải (Phụ lục II), mã định danh, danh mục dùng chung và siêu dữ liệu (Phụ lục III) ban hành kèm theo Thông tư số 69/2026/TT-BXD.

2. Nguyên tắc kế thừa: Từ vựng đã có trong Từ điển dữ liệu dùng chung ngành xây dựng (nhóm Cơ bản - mã BXD-CDE và miền Xây dựng đô thị, chuyên ngành Hạ tầng đô thị - mã BXD-XDDT) được sử dụng lại nguyên mã, tên trường kỹ thuật, kiểu dữ liệu, độ dài (Mục III) và không được định nghĩa lại dưới mã BXD-CTN. Trường hợp đơn vị tính tại Thông tư số 69/2026/TT-BXD khác với Từ điển dùng chung thì giữ đơn vị của từ vựng kế thừa; đơn vị theo Thông tư và quy tắc quy đổi được ghi tại cột “Ghi chú áp dụng” (Mục III). Từ điển này chỉ bổ sung các từ vựng chuyên ngành mới (Mục II).

3. Mã từ vựng chuyên ngành có cấu trúc BXD-CTN-nnn (nnn là số thứ tự 3 chữ số). Mã danh mục dùng chung giữ nguyên theo Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD (DM01 đến DM20), nội dung tại Mục IV. Mã trường dữ liệu của Thông tư số 69/2026/TT-BXD (mã CN-…, TN-…) tương ứng với từng từ vựng được ghi tại cột “Pháp lý”; một từ vựng có thể dùng chung cho nhiều trường.

4. Kiểu dữ liệu: theo danh mục kiểu chuẩn của Hướng dẫn xây dựng Từ điển dữ liệu: String (chuỗi ký tự, độ dài tối đa ghi tại cột Độ dài); Integer (số nguyên); Float (số thập phân); Date Time (ngày giờ, ISO 8601); Array (bản ghi lặp, chuỗi thời gian); Hình học không gian (điểm, đường, vùng theo hệ quy chiếu, hệ tọa độ quốc gia); Object gồm: “Tham chiếu dữ liệu” (tham chiếu tới đối tượng có mã định danh), “Tham chiếu danh mục” (Mã mục; Tên mục), “Dữ liệu cấu trúc” (nhóm thuộc tính) và “Tệp điện tử”. Các kiểu Integer, Float, Date Time không quy định độ dài; đơn vị tính, quy tắc ràng buộc, định dạng và tần suất cập nhật ghi ở các cột riêng. Ngày tháng theo ISO 8601 (YYYY-MM-DD).

5. Các loại mã (mã định danh tổ chức, mã định danh chuyên ngành, mã định danh địa điểm, mã loại đối tượng địa điểm, mã đơn vị hành chính, mã tham chiếu của Hệ thống nguồn) được lưu ở trường riêng, có quan hệ đối chiếu và không sử dụng thay thế lẫn nhau. Từ vựng có ghi “Hệ thống thông tin tự động tính” không nhập thủ công kết quả.

II. DANH MỤC TỪ VỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ

Mã

Lĩnh vực/ Chuyên ngành

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa nghiệp vụ

Ngữ cảnh sử dụng

Tên trường kỹ thuật

Loại dữ liệu

Độ dài / Định dạng

Cơ quan chủ quản dữ liệu

Tần suất cập nhật

Pháp lý

Ghi chú

1. Mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

BXD-CTN-001

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Dãy ký tự gắn duy nhất cho mỗi đối tượng quản lý cốt lõi, do Hệ thống thông tin tạo hoặc kế thừa từ Hệ thống nguồn; ổn định trong suốt vòng đời đối tượng, không tái sử dụng, không chứa thông tin cá nhân.

Thuộc tính định danh nhà máy nước, công trình thu nước, trạm bơm, bể chứa, đài nước, nhà máy/trạm xử lý nước thải, điểm xả, cơ sở xử lý bùn thải, điểm/trạm giám sát

MaDinhDan hChuyenNga nh

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 10 Điều 3, Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Không dùng thay mã định danh địa điểm; khi đối tượng chấm dứt, hợp nhất, chia tách thì lưu trạng thái lịch sử và liên kết đối tượng kế thừa

BXD-CTN-002

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm cấp theo pháp luật về định danh địa điểm (Nghị định số 326/2026/NĐ-CP).

Thuộc tính tham chiếu của công trình thuộc danh mục định danh địa điểm

MaDinhDan hDiaDiem

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 3 Điều 8, Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Định dạng: Theo quy định của cơ sở dữ liệu định danh địa điểm (Nghị định số 326/2026/NĐ-CP); Chỉ tiếp nhận, lưu trữ và liên kết; không tự tạo, không quy định trước cấu trúc mã; Độ dài tối đa chờ cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu định danh địa điểm công bố

BXD-CTN-003

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã loại đối tượng định danh địa điểm do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm trả về.

Thuộc tính tham chiếu của công trình thuộc danh mục định danh địa điểm

MaLoaiDoiT uongDiaDie m

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM13

BXD-CTN-004

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã bản ghi, mã tổ chức, mã công trình, mã tài sản hoặc mã tham chiếu khác do Hệ thống nguồn cung cấp.

Thuộc tính liên kết bản ghi với dữ liệu tại Hệ thống nguồn

MaThamChi euNguon

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quản lý tại trường riêng, không sử dụng thay thế các loại mã khác

BXD-CTN-005

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã của thiết bị đo, cảm biến, đồng hồ hoặc điểm đo thuộc hệ thống giám sát.

Thuộc tính của dữ liệu giám sát trực tuyến, dữ liệu đo lưu lượng, áp lực

MaThietBi

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Mục IV Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-006

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Địa chỉ thư điện tử công vụ của tổ chức hoặc đầu mối dữ liệu.

Thuộc tính liên hệ của đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước, đầu mối dữ liệu

ThuDienTu

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-007

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Chức vụ của người được giao làm đầu mối tạo lập, cập nhật dữ liệu.

Thuộc tính của đầu mối dữ liệu

ChucVu

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-008

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại địa bàn đô thị, địa bàn nông thôn thuộc phạm vi phục vụ thực tế của đơn vị cấp nước.

Thuộc tính phân tổ vùng phục vụ, dân số, đấu nối, tỷ lệ dân số được cấp nước

PhanLoaiKh uVuc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM04 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM04

BXD-CTN-009

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại khách hàng sử dụng nước, hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ thoát nước.

Thuộc tính phân tổ số đấu nối, sản lượng tiêu thụ, số hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ

LoaiKhachH ang

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM05 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM05

BXD-CTN-010

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại nguồn nước sử dụng để sản xuất nước sạch.

Thuộc tính của nguồn nước khai thác, nguồn nước dự phòng

LoaiNguonN uoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM06 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM06

BXD-CTN-011

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Tên sông, hồ, kênh, công trình thủy lợi, tầng chứa nước hoặc tên đơn vị, công trình cung cấp nước thô.

Thuộc tính của nguồn nước khai thác, nguồn nước dự phòng

TenNguonN uoc

String

255

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN- B-27 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Không hình thành danh mục riêng cho từng tên nguồn

BXD-CTN-012

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại công trình trên hệ thống cấp nước.

Thuộc tính phân loại công trình cấp nước

LoaiCongTri nhCapNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM09 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM09

BXD-CTN-013

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại công trình thuộc hệ thống thoát nước đô thị.

Thuộc tính phân loại công trình thoát nước, xử lý nước thải, bùn thải

LoaiCongTri nhThoatNuo c

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM10 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM10

BXD-CTN-014

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại hệ thống thoát nước chung, riêng, nửa riêng hoặc loại khác theo hiện trạng.

Thuộc tính phân tổ chiều dài tuyến cống thu gom cấp 1, cấp 2

LoaiHeThon gThoatNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM19 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM19

BXD-CTN-015

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Bản ghi sự cố trên hệ thống cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải.

Đối tượng dữ liệu chi tiết làm nguồn tính số sự cố, thời gian khắc phục sự cố

SuCo

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 3 Điều 16, DM11 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại sự cố (DM11); Nguyên nhân; Phạm vi, mức độ ảnh hưởng; Thời điểm phát sinh; Thời điểm khắc phục; Trạng thái xử lý; Công trình liên quan

BXD-CTN-016

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Bản ghi phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ cấp nước, thoát nước; không bao gồm khiếu nại, tố cáo xử lý theo thủ tục riêng.

Đối tượng dữ liệu chi tiết làm nguồn tính số phản ánh, tỷ lệ xử lý đúng hạn

PhanAnhKie nNghi

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-55, TN-B-44 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại (DM11); Nguồn tiếp nhận; Thời điểm tiếp nhận; Nội dung; Đơn vị xử lý; Hạn xử lý; Thời điểm xử lý; Trạng thái; Kết quả

BXD-CTN-017

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại sự cố, phản ánh, kiến nghị.

Thuộc tính phân loại bản ghi sự cố, phản ánh, kiến nghị

LoaiSuCoPh anAnh

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM11 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM11

BXD-CTN-018

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Đơn vị đo lường hợp pháp dùng cho lưu lượng, công suất, áp lực, chiều dài, diện tích, khối lượng, thông số giám sát, thời gian và giá dịch vụ.

Thuộc tính kèm theo giá trị số liệu, thông số giám sát

DonViDo

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM12 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM12

BXD-CTN-019

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Thời điểm nguồn mà thiết bị, hệ thống giám sát ghi nhận giá trị.

Thuộc tính của dữ liệu chuỗi thời gian từ thiết bị đo, hệ thống giám sát

ThoiDiemDo

Date Time

YYYY- MM- DDThh:m m:ss±hh: mm (ISO 8601, kèm múi giờ)

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Mục III, IV Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-020

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Trạng thái chất lượng của dữ liệu do thiết bị, Hệ thống nguồn cung cấp.

Thuộc tính của dữ liệu chuỗi thời gian từ thiết bị đo, hệ thống giám sát

TrangThaiCh atLuongThie tBi

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM15 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM15

BXD-CTN-021

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hình học dạng vùng (polygon) thể hiện ranh giới vùng phục vụ cấp nước, phạm vi cung ứng dịch vụ thoát nước, khu vực thu gom, xử lý nước thải.

Thuộc tính không gian của vùng phục vụ, phạm vi dịch vụ, khu vực thu gom

RanhGioiKh ongGian

Hình học không gian

Dữ liệu không gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN- A-08, TN-A- 09, TN-B-27 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Hệ quy chiếu, hệ tọa độ quốc gia; hình học hợp lệ, có thông tin nguồn và độ chính xác

BXD-CTN-022

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hình học dạng đường thể hiện sơ đồ, vị trí tuyến ống, tuyến cống, kênh, mương.

Thuộc tính không gian của tuyến truyền dẫn nước thô, tuyến ống truyền tải, tuyến cống, kênh mương

SoDoViTriT uyen

Hình học không gian

Dữ liệu không gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-B-28, CN-C-40, TN-B-28, TN-D-50, TN-D-51 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản đồ mạng lưới hiện có được quản lý dưới dạng tài liệu đính kèm; không phát sinh yêu cầu số hóa chi tiết toàn bộ mạng lưới

BXD-CTN-023

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Dung tích theo thiết kế của bể chứa nước sạch, đài nước.

Thuộc tính của bể chứa nước sạch, đài nước

DungTichTh ietKe

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-47 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-024

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Dung tích hữu ích của bể chứa nước sạch, đài nước, hồ điều hòa, công trình trữ nước mưa.

Thuộc tính của bể chứa, đài nước, công trình trữ, điều hòa nước mưa

DungTichHu uIch

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-47, TN-D- 54 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-025

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại mục đích tái sử dụng nước thải sau xử lý, bùn thải sau xử lý.

Thuộc tính của khối lượng nước thải, bùn thải được tái sử dụng

MucDichTai SuDung

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM16 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM16

BXD-CTN-026

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hệ số quy đổi khối lượng bùn thải về đơn vị chuẩn (tấn) theo độ ẩm hoặc trạng thái bùn.

Thuộc tính kèm theo các số liệu khối lượng, công suất xử lý bùn thải

HeSoQuyDo iBun

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường TN-E-61 đến TN-E-67 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0; Xác định theo tài liệu kỹ thuật vận hành Hệ thống thông tin

2. Đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

BXD-CTN-027

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Mã số doanh nghiệp, mã số thuế hoặc mã định danh tổ chức do cơ quan có thẩm quyền cấp. Trường hợp dữ liệu đã có tại cơ sở dữ liệu quốc gia hoặc cơ sở dữ liệu chuyên ngành thì kế thừa mã nguồn và thực hiện đối soát; không tự tạo mã thay thế.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước, chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu công trình thoát nước

MaDinhDan hToChuc

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-A-01, TN-A-02, TN-A-04 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Mã số doanh nghiệp, mã số thuế (BXD-CDE-012) hoặc mã định danh tổ chức do cơ quan có thẩm quyền cấp; duy nhất; kế thừa mã nguồn, không tự tạo mã thay thế

BXD-CTN-028

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Địa chỉ trụ sở chính, số điện thoại, thư điện tử công vụ và trang thông tin điện tử (nếu có). Mã địa chỉ hoặc mã định danh địa điểm chỉ ghi khi được Hệ thống nguồn cung cấp.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước

DiaChiLien He

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-05, TN-A-06 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Địa chỉ (BXD-CDE-002); Số điện thoại (BXD-CDE-022); Thư điện tử công vụ; Trang thông tin điện tử (BXD-CDE-036); Mã định danh địa điểm (nếu có)

BXD-CTN-029

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Họ tên, chức vụ, số điện thoại và thư điện tử công vụ của người được giao làm đầu mối tạo lập, cập nhật dữ liệu. Chỉ thu thập thông tin liên hệ công vụ cần thiết; dữ liệu được khai thác theo phạm vi phân quyền và cập nhật khi thay đổi đầu mối.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước

DauMoiDuL ieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-06 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Họ và tên (BXD-CDE-007); Chức vụ; Số điện thoại (BXD-CDE-022); Thư điện tử công vụ. Chỉ thu thập thông tin liên hệ công vụ

BXD-CTN-030

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Số đấu nối nước sinh hoạt được đưa vào sử dụng mới trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

SoDauNoiSi nhHoatMoi

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-A-13 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-031

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Tổng số đấu nối nước sinh hoạt và đấu nối ngoài sinh hoạt đang hoạt động. Hệ thống thông tin tự động tính từ CN-A-11 và CN-A-12 đã được ghi nhận đáp ứng yêu cầu chất lượng; không nhập thủ công kết quả.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

TongSoDau Noi

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-A-14 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-032

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Danh sách mức sử dụng và mức giá nước sạch sinh hoạt tương ứng theo văn bản được cơ quan có thẩm quyền ban hành; tối thiểu ghi nhận mức giá áp dụng cho 10 m³ đầu tiên của một hộ trong một tháng khi biểu giá có bậc này. Ghi số, ngày văn bản, cơ quan ban hành và thời điểm áp dụng.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, vùng phục vụ cấp nước

BieuGiaNuo cSinhHoat

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-18 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp theo bậc giá. Gồm: Mức sử dụng (m³/hộ/tháng); Mức giá (đồng/m³); Số, ký hiệu; Ngày ban hành; Cơ quan ban hành; Thời điểm hiệu lực. Mức giá 10 m³ đầu tiên: BXD-XDDT-008

BXD-CTN-033

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thông tin trích xuất từ quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị và nông thôn, quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật hoặc hồ sơ quy hoạch khác đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có nội dung về cấp nước, gồm: tên quy hoạch; số, ngày, cơ quan ban hành; thời kỳ quy hoạch

Thuộc tính mô tả quy hoạch cấp nước

QuyHoachC apNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi quy hoạch được ban hành, điều chỉnh hoặc thay thế

Trường CN- QH-01 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Tên quy hoạch (BXD-XDDT-030); Số, ký hiệu; Ngày ban hành; Cơ quan ban hành; Thời điểm hiệu lực; Thời kỳ quy hoạch; Phạm vi, vùng cấp nước; Nhu cầu dùng nước; Tên, loại nguồn nước; Quy mô, công suất công trình (m³/ngày đêm); Tuyến truyền dẫn, truyền tải chính (km); Tệp tài liệu, bản đồ. Dữ liệu tham chiếu, không thay thế hồ sơ quy hoạch

3. Nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

BXD-CTN-034

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tên và mã định danh tổ chức của đơn vị trực tiếp quản lý, vận hành nhà máy nước.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, nhà máy/trạm xử lý nước thải

DonViQuan LyVanHanh

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-20, TN-B-19 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức (BXD-CDE-025)

BXD-CTN-035

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Năm nhà máy nước chính thức đưa vào vận hành, khai thác.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, nhà máy/trạm xử lý nước thải

NamBatDau VanHanh

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-22, TN-B-21 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Năm

BXD-CTN-036

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Dây chuyền, công nghệ xử lý chính đang áp dụng tại nhà máy nước.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

CongNgheX uLyNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-26 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM07

BXD-CTN-037

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tên cụ thể, loại nguồn nước và thông tin chất lượng nguồn nước được sử dụng để sản xuất nước sạch, quản lý trong cùng một đối tượng dữ liệu. Loại nguồn nước gồm nước mặt, nước dưới đất, nước thô mua hoặc tiếp nhận từ đơn vị khác, nước biển hoặc nguồn hợp pháp khác

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

NguonNuoc KhaiThac

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường CN-B-27 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp theo từng nguồn. Gồm: Loại nguồn nước (DM06); Tên nguồn nước; Kết quả chất lượng nguồn nước (vị trí lấy mẫu, thời điểm, thông số, đơn vị đo, kết quả, phương pháp thử, đơn vị thực hiện, trạng thái bất thường, tài liệu kết quả)

BXD-CTN-038

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thông tin tuyến ống, kênh, mương hoặc công trình truyền dẫn nước thô từ công trình thu hoặc điểm giao nhận đến nhà máy nước, gồm điểm đầu, điểm cuối, chiều dài, đường kính hoặc kích thước, vật liệu, công suất thiết kế, lưu lượng vận hành, tình trạng, sơ đồ và vị trí.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, công trình thu nước

TuyenTruye nDanNuocT ho

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Thông tin tuyến, công trình: khi tạo lập, khi thay đổi; lưu lượng vận hành: cập nhật hằng tháng, tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-B-28 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp. Gồm: Điểm đầu; Điểm cuối; Chiều dài (km); Đường kính/kích thước (mm hoặc m); Vật liệu; Công suất thiết kế; Lưu lượng vận hành (m³/ngày đêm hoặc m³/giờ); Tình trạng; Sơ đồ, vị trí (dữ liệu không gian); Điểm giao nhận, đồng hồ tổng, mã thiết bị, đơn vị cung cấp (khi mua/tiếp nhận nước thô)

BXD-CTN-039

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Mã định danh chuyên ngành, tên công trình, địa chỉ, tọa độ và nhà máy nước liên kết. Chỉ tạo bản ghi riêng đối với công trình thu nước có vị trí, hồ sơ và phạm vi quản lý xác định rõ.

Thuộc tính mô tả công trình thu nước

CongTrinhT huNuoc

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-29 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-031, BXD-CDE-032); Nhà máy nước liên kết

BXD-CTN-040

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Lưu lượng khai thác tối đa được phép theo giấy phép khai thác tài nguyên nước còn hiệu lực.

Thuộc tính mô tả công trình thu nước, nhà máy nước

CongSuatKh aiThacTheo GiayPhep

Float

Cơ quan quản lý dữ liệu tài nguyên nước có thẩm quyền

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-30 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày đêm: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-041

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Số, ngày cấp, cơ quan cấp, thời hạn, lưu lượng được phép và trạng thái hiệu lực của giấy phép khai thác tài nguyên nước; ưu tiên kế thừa, kết nối từ hệ thống dữ liệu của cơ quan có thẩm quyền.

Thuộc tính mô tả công trình thu nước, nhà máy nước

GiayPhepKh aiThacNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cơ quan quản lý dữ liệu tài nguyên nước có thẩm quyền

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-31 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Số giấy (BXD-CDE-023); Ngày cấp (BXD-CDE-014); Cơ quan cấp; Thời hạn; Lưu lượng được phép (m³/ngày đêm); Trạng thái hiệu lực (BXD-CDE-034); Tệp đính kèm. Ngày theo ISO 8601

BXD-CTN-042

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Lưu lượng nước thô bình quân ngày hoặc tổng lượng trong kỳ do đơn vị tự khai thác, mua hoặc tiếp nhận; phân tổ theo nguồn, phương thức và điểm đo/giao nhận. Ưu tiên dữ liệu tự động từ thiết bị đo đáp ứng yêu cầu kỹ thuật, kiểm định hoặc hiệu chuẩn theo pháp luật

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

LuuLuongN uocTho

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-B-32 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp theo nguồn, phương thức, điểm đo/giao nhận. Gồm: Giá trị lưu lượng (m³/ngày đêm hoặc m³/kỳ); Nguồn nước; Phương thức (tự khai thác/mua/tiếp nhận); Điểm đo; Mã thiết bị; Thời điểm; Số liệu giao, nhận và trạng thái xử lý khi sai lệch

BXD-CTN-043

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tên và loại nguồn nước dự phòng; điểm thu hoặc giao nhận; tuyến, công trình truyền dẫn nước thô; công suất hoặc lưu lượng có thể huy động; thời gian dự kiến đưa vào sử dụng; trạng thái sẵn sàng và văn bản, hồ sơ làm căn cứ.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, đơn vị cấp nước

NguonNuoc DuPhong

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-B-33 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp. Gồm: Tên, loại nguồn nước dự phòng (DM06); Điểm thu/giao nhận; Tuyến, công trình truyền dẫn; Công suất/lưu lượng có thể huy động (m³/ngày đêm); Thời gian dự kiến đưa vào sử dụng; Trạng thái sẵn sàng; Văn bản, hồ sơ căn cứ

BXD-CTN-044

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tổng sản lượng nước sạch được sản xuất trong kỳ báo cáo; quy đổi bình quân ngày khi tổng hợp.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, đơn vị cấp nước

SanLuongNu ocSachSanX uat

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hằng tháng

Trường CN-B-34 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/kỳ hoặc m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-045

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Lượng nước sạch thương phẩm bình quân ngày trong kỳ. Hệ thống thông tin tự động tính từ các trường dữ liệu nguồn đã được ghi nhận đáp ứng yêu cầu chất lượng.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

LuongNuocT huongPham

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hằng tháng

Trường CN-B-39 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

4. Mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

BXD-CTN-046

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài tuyến ống truyền tải nước sạch từ nhà máy nước, công trình đầu mối hoặc điểm tiếp nhận nước đến mạng phân phối; sơ đồ, vị trí; có thể phân tổ theo đường kính, vật liệu, tình trạng sử dụng và địa bàn khi cần.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTai

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-40 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-047

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài mạng lưới phân phối nước sạch đang quản lý, vận hành trong phạm vi phục vụ; có thể phân tổ theo đường kính, vật liệu, tình trạng sử dụng và địa bàn khi cần.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-41 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-048

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài tuyến ống truyền tải chính đã hoàn thành, nghiệm thu và đưa vào sử dụng mới trong kỳ báo cáo; sơ đồ, vị trí; có thể phân tổ theo đường kính, vật liệu và địa bàn khi cần.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTai Moi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-42 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-049

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài mạng phân phối đã hoàn thành, nghiệm thu và đưa vào sử dụng mới trong kỳ báo cáo; có thể phân tổ theo đường kính, vật liệu và địa bàn khi cần.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi Moi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-43 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-050

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài tuyến ống truyền tải chính được cải tạo, thay thế hoặc nâng cấp trong kỳ báo cáo; ghi nguyên nhân, loại vật liệu thay thế và thời điểm hoàn thành.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTaiC aiTao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-44 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-051

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài mạng phân phối được cải tạo, thay thế hoặc nâng cấp trong kỳ báo cáo; ghi nguyên nhân, loại vật liệu thay thế và thời điểm hoàn thành.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi CaiTao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-45 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-052

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Danh sách các trạm bơm nước thô và trạm bơm tăng áp thuộc phạm vi quản lý, gồm tên trạm, loại trạm, vị trí, công suất thiết kế, công suất vận hành và công trình liên kết. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập.

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thô, trạm bơm tăng áp

TramBomCa pNuoc

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-C-46 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp. Gồm: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE- 031, BXD-CDE-032); Loại trạm (DM09); Công suất thiết kế; Công suất vận hành (m³/ngày đêm hoặc m³/giờ); Công trình liên kết

BXD-CTN-053

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Danh sách bể chứa nước sạch, đài nước thuộc phạm vi quản lý, gồm tên, vị trí, dung tích thiết kế, dung tích hữu ích và công trình liên kết. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập.

Thuộc tính mô tả bể chứa nước sạch, đài nước

BeChuaDaiN uoc

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-C-47 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp. Gồm: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-31, BXD-CDE-032); Loại công trình (DM09); Dung tích thiết kế (m³); Dung tích hữu ích (m³); Công trình liên kết

BXD-CTN-054

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Áp lực bình quân và áp lực tối thiểu tại đồng hồ tổng, điểm bất lợi nhất và các điểm kiểm soát đại diện trên mạng lưới. Ưu tiên tiếp nhận tự động từ thiết bị đo áp lực.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ApLucNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-49 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Điểm kiểm soát (đồng hồ tổng, điểm bất lợi nhất, điểm đại diện); Áp lực bình quân; Áp lực tối thiểu (m hoặc bar); Thời điểm; Mã thiết bị

BXD-CTN-055

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Số giờ cấp nước bình quân trong ngày hoặc tỷ lệ thời gian duy trì cấp nước liên tục trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

ThoiGianCa pNuocLienT uc

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-50 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Giờ/ngày hoặc %: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-056

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Số sự cố ảnh hưởng đến hoạt động của nguồn nước, nhà máy, tuyến ống truyền tải, mạng lưới phân phối hoặc việc cung cấp nước trong kỳ; phân loại theo nguyên nhân, phạm vi và mức độ ảnh hưởng.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

SoSuCoCap Nuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-53 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-057

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng thời gian xử lý các sự cố cấp nước chia cho số sự cố đã xử lý trong kỳ.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước, dịch vụ thoát nước

ThoiGianKh acPhucSuCo

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-54, TN-B-43 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Giờ/sự cố: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-058

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng số phản ánh, kiến nghị về áp lực, thời gian cấp nước, gián đoạn, chất lượng phục vụ, hóa đơn và nội dung dịch vụ khác được tiếp nhận qua đơn vị cấp nước, UBND cấp xã, cổng thông tin, đường dây nóng hoặc kênh hợp pháp khác.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

SoPhanAnh KienNghiCa pNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-55 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-059

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tỷ lệ phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ cấp nước được trả lời hoặc xử lý trong thời hạn theo quy trình cung cấp dịch vụ hoặc cam kết công bố của đơn vị. Hệ thống thông tin tự động tính từ dữ liệu tiếp nhận và xử lý.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước, dịch vụ thoát nước

TyLePhanAn hXuLyDung Han

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-56, TN-B-45 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

5. Giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

BXD-CTN-060

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Mã chuyên ngành, vị trí giám sát, nhà máy hoặc khu vực liên kết, mã thiết bị, thông số giám sát và đơn vị quản lý thiết bị. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi điểm hoặc trạm là công trình độc lập thuộc danh mục định danh và được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

DiemGiamS atNuocSach

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-D-57 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Vị trí giám sát; Nhà máy hoặc khu vực liên kết; Mã thiết bị; Thông số giám sát; Đơn vị quản lý thiết bị; Mã định danh địa điểm (chỉ khi là công trình độc lập)

BXD-CTN-061

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Giá trị pH của nước sạch được hệ thống giám sát trực tuyến hiện có ghi nhận; kèm đơn vị đo, thời điểm nguồn, mã thiết bị và trạng thái chất lượng trong siêu dữ liệu. Không thay thế kết quả kiểm nghiệm theo quy định chuyên ngành.

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

GiaTriPH

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-58 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Thời điểm đo; Giá trị (đơn vị: pH); Mã thiết bị; Trạng thái chất lượng (DM15). Chỉ cập nhật khi thiết bị, hệ thống đã được đầu tư, đang vận hành

BXD-CTN-062

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Giá trị độ đục của nước sạch được hệ thống giám sát trực tuyến hiện có ghi nhận; kèm đơn vị đo, thời điểm nguồn, mã thiết bị và trạng thái chất lượng trong siêu dữ liệu. Không thay thế kết quả kiểm nghiệm theo quy định chuyên ngành.

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

DoDuc

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-59 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Thời điểm đo; Giá trị (đơn vị: NTU); Mã thiết bị; Trạng thái chất lượng (DM15). Chỉ cập nhật khi thiết bị, hệ thống đã được đầu tư, đang vận hành

BXD-CTN-063

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Giá trị hàm lượng clo dư của nước sạch được hệ thống giám sát trực tuyến hiện có ghi nhận; kèm đơn vị đo, thời điểm nguồn, mã thiết bị và trạng thái chất lượng trong siêu dữ liệu. Không thay thế kết quả kiểm nghiệm theo quy định chuyên ngành.

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

CloDu

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-60 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Thời điểm đo; Giá trị (đơn vị: mg/L); Mã thiết bị; Trạng thái chất lượng (DM15). Chỉ cập nhật khi thiết bị, hệ thống đã được đầu tư, đang vận hành

BXD-CTN-064

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Tệp hoặc liên kết đến tài liệu làm căn cứ cho dữ liệu cấp nước sạch, gồm: hồ sơ pháp lý của đơn vị, phạm vi phục vụ, hợp đồng dịch vụ, quyết định ban hành giá và phương án giá; giấy phép khai thác tài nguyên nước; hồ sơ nhà máy, công trình thu nước; phương án cấp nước an toàn

Thuộc tính mô tả các đối tượng dữ liệu cấp nước sạch

TaiLieuCap Nuoc

Object

Tệp điện tử

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi; theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường CN-E-61 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Tệp hoặc liên kết tài liệu; Loại tài liệu; Số, ngày, cơ quan/đơn vị ban hành; Thời điểm hiệu lực; Phiên bản; Bản ghi liên kết. Định dạng theo tài liệu kỹ thuật vận hành Hệ thống thông tin

6. Chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

BXD-CTN-065

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Chủ sở hữu công trình, hệ thống thoát nước hoặc cơ quan, tổ chức được chủ sở hữu ủy quyền thực hiện quyền và trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu; phân loại theo danh mục dùng chung.

Thuộc tính mô tả chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu công trình thoát nước

LoaiChuSoH uuThoatNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-A-01 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM02

BXD-CTN-066

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thông tin hợp đồng quản lý, vận hành hệ thống thoát nước giữa chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu và đơn vị thoát nước, gồm số, ngày ký, các bên, phạm vi công việc, thời hạn, nguồn và giá trị tài chính theo hợp đồng, tình trạng thực hiện, điều chỉnh, gia hạn hoặc thanh lý.

Thuộc tính mô tả đơn vị thoát nước, chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu

HopDongQu anLyVanHan h

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi ký, điều chỉnh, gia hạn, thanh lý hoặc thay đổi

Trường TN-A-08 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Số hợp đồng; Ngày ký (ISO 8601); Các bên; Phạm vi công việc; Thời hạn; Nguồn và giá trị tài chính (triệu đồng); Tình trạng thực hiện, điều chỉnh, gia hạn, thanh lý; Tệp đính kèm (PDF/A)

BXD-CTN-067

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Danh sách đơn vị hành chính và khu vực thực tế được cung ứng dịch vụ thoát nước đô thị, gồm thoát nước mưa, thu gom và thoát nước thải theo phạm vi hợp đồng hoặc phân công quản lý. Không bao gồm thoát nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, sản xuất muối.

Thuộc tính mô tả đơn vị thoát nước

PhamViDich VuThoatNuo c

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-A-09 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Danh sách mã đơn vị hành chính (DM01); Khu vực thực tế được cung ứng dịch vụ; Ranh giới phạm vi (dữ liệu không gian dạng vùng)

BXD-CTN-068

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Số người bình quân trên một hộ gia đình hoặc một đấu nối sinh hoạt trong phạm vi dịch vụ được xác định từ dữ liệu dân cư, thống kê, dữ liệu hành chính do cơ quan có thẩm quyền quản lý và dữ liệu hộ hoặc đấu nối đã được ghi nhận đáp ứng yêu cầu chất lượng

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoNguoiBin hQuanHo

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; chốt số liệu hằng năm

Trường TN-A-11 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Người/hộ hoặc người/đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-069

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Tổng số hộ gia đình trong khu vực được cung cấp dịch vụ thu gom, thoát nước thải; trường hợp đơn vị quản lý theo đấu nối thì ghi số đấu nối sinh hoạt đang hoạt động và nêu rõ phương pháp.

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoHoDuocT huGom

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-A-12 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Hộ hoặc đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-070

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Tổng số cơ quan, tổ chức, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và đối tượng ngoài hộ gia đình được cung cấp dịch vụ thu gom, thoát nước thải; trường hợp quản lý theo đấu nối thì ghi số đấu nối ngoài sinh hoạt.

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoCoSoNgo aiSinhHoatD uocThuGom

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-A-13 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Cơ sở hoặc đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-071

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thông tin trích xuất từ quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị và nông thôn, quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật hoặc hồ sơ quy hoạch khác đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có nội dung về thoát nước đô thị và xử lý nước thải, gồm: tên quy hoạch; số, ngày, cơ quan ban hành

Thuộc tính mô tả quy hoạch thoát nước

QuyHoachT hoatNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi quy hoạch được ban hành, điều chỉnh hoặc thay thế

Trường TN-QH-01 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Tên quy hoạch (BXD-XDDT-030); Số, ký hiệu; Ngày ban hành; Cơ quan ban hành; Thời điểm hiệu lực; Thời kỳ, phạm vi quy hoạch; Lưu vực thoát nước mưa; Lưu vực thu gom nước thải; Quy mô, công suất công trình (m³/ngày đêm); Tuyến cống cấp 1, kênh mương, cống chính (km); Công trình điều hòa (ha); Điểm xả; Tệp tài liệu, bản đồ. Dữ liệu tham chiếu, không thay thế hồ sơ quy hoạch

7. Thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

BXD-CTN-072

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tên và mã định danh tổ chức của chủ sở hữu nhà máy, trạm xử lý nước thải hoặc cơ quan, tổ chức được chủ sở hữu ủy quyền thực hiện quyền và trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải, hệ thống thoát nước

ChuSoHuuC ongTrinh

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-18 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức (BXD-CDE-025); Loại chủ sở hữu

BXD-CTN-073

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Dây chuyền, công nghệ xử lý chính đang áp dụng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

CongNgheX uLyNuocThai

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-25 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM08

BXD-CTN-074

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Bản ghi đối với công trình xử lý nước thải theo cụm hoặc khu vực thuộc phạm vi quản lý, vận hành của hệ thống thoát nước đô thị, gồm mã chuyên ngành, tên, vị trí, chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu, đơn vị vận hành, phạm vi phục vụ, công suất thiết kế và vận hành, công nghệ, tình trạng hoạt động và hồ sơ môi trường có liên quan.

Thuộc tính mô tả công trình xử lý nước thải phi tập trung

CongTrinhX LNTPhiTap Trung

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-26 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản ghi lặp. Gồm: Mã định danh chuyên ngành; Tên; Vị trí; Chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu; Đơn vị vận hành; Phạm vi phục vụ (hộ/công trình); Công suất thiết kế, vận hành (m³/ngày đêm); Công nghệ (DM08); Tình trạng hoạt động (DM03); Hồ sơ môi trường

BXD-CTN-075

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng chiều dài tuyến cống chính thu gom, dẫn nước thải đến nhà máy, trạm xử lý nước thải; phân tổ theo hệ thống chung, riêng, nửa riêng hoặc loại khác theo hiện trạng. Ghi sơ đồ, vị trí, nguồn và mức độ đầy đủ của dữ liệu.

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

ChieuDaiCo ngCap1

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-28 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-076

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng chiều dài tuyến cống thu gom nước thải của khu vực, tiểu khu vực dẫn đến tuyến cống cấp 1; phân tổ theo hệ thống chung, riêng, nửa riêng hoặc loại khác theo hiện trạng.

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

ChieuDaiCo ngCap2

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-29 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-077

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Bản ghi cho từng trạm bơm nước thải có vị trí, hồ sơ và phạm vi quản lý xác định rõ, gồm mã chuyên ngành, tên, vị trí, tọa độ, hệ thống và công trình liên kết. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thải

TramBomNu ocThai

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-30 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-031, BXD-CDE-032); Hệ thống và công trình liên kết

BXD-CTN-078

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Công suất thiết kế, công suất vận hành và trạng thái hoạt động của trạm bơm nước thải.

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thải, trạm bơm thoát nước mưa

CongSuatTin hTrangTram Bom

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; đối soát hằng tháng

Trường TN-B-31, TN-D-53 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Công suất thiết kế; Công suất vận hành (trạm bơm nước thải: m³/ngày đêm hoặc m³/giờ; trạm bơm thoát nước mưa: m³/giây hoặc m³/giờ); Tình trạng hoạt động (DM03)

BXD-CTN-079

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng lượng nước thải sinh hoạt và nước thải khác thuộc phạm vi dịch vụ phát sinh trong kỳ. Trường hợp chưa có số liệu đo trực tiếp, có thể xác định từ lượng nước sạch cung cấp theo tỷ lệ phù hợp; phải ghi rõ nguồn số liệu, phạm vi và phương pháp tính trong siêu dữ liệu.

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

LuongNuocT haiPhatSinh

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-32 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-080

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng lưu lượng nước thải được hệ thống thu gom trong kỳ, quy đổi bình quân ngày.

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

LuongNuocT haiThuGom

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-B-33 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-081

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Lưu lượng nước thải đầu vào nhà máy, trạm xử lý bình quân ngày trong kỳ; ưu tiên tiếp nhận tự động từ thiết bị đo lưu lượng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuuLuongN uocThaiDau Vao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-34 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày hoặc m³/giờ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-082

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Lưu lượng nước thải sau xử lý bình quân ngày trong kỳ, được kế thừa hoặc kết nối từ hệ thống dữ liệu quan trắc môi trường của cơ quan có thẩm quyền. Đơn vị thoát nước và Sở Xây dựng chỉ đối chiếu liên kết với công trình, phản hồi sai lệch

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuuLuongN uocThaiSau XuLy

Float

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-35 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày hoặc m³/giờ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-083

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tỷ lệ lượng nước thải được thu gom trên lượng nước thải phát sinh ước tính. Hệ thống thông tin tự động tính từ TN-B-33 và TN-B-32 đã được ghi nhận đáp ứng yêu cầu chất lượng; không nhập thủ công kết quả.

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

TyLeNuocT haiThuGom

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-36 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-084

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tỷ lệ lượng nước thải được xử lý trên lượng nước thải phát sinh ước tính. Hệ thống thông tin tự động tính từ TN-B-35 và TN-B-32 sau khi dữ liệu đã được ghi nhận đáp ứng yêu cầu chất lượng hoặc kế thừa trạng thái từ Hệ thống nguồn; không nhập thủ công kết quả.

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

TyLeNuocT haiXuLy

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-37 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-085

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Số, ngày cấp, cơ quan cấp, thời hạn, lưu lượng, điểm xả và yêu cầu chính của giấy phép môi trường.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

GiayPhepMo iTruong

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-38 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Số giấy (BXD-CDE-023); Ngày cấp (BXD-CDE-014); Cơ quan cấp; Thời hạn; Lưu lượng; Điểm xả; Yêu cầu chính; Tệp đính kèm. Ngày theo ISO 8601

BXD-CTN-086

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Mã chuyên ngành, vị trí, tọa độ, tên nguồn tiếp nhận, trạng thái hoạt động và mối liên kết với giấy phép môi trường. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi điểm xả thuộc danh mục định danh và được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập; không tự tạo mã định danh địa điểm.

Thuộc tính mô tả điểm xả sau xử lý

DiemXaSau XuLy

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-39 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Vị trí, tọa độ; Tên nguồn tiếp nhận; Trạng thái hoạt động (DM03); Giấy phép môi trường liên kết; Mã định danh địa điểm (nếu có)

BXD-CTN-087

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Khối lượng nước thải sau xử lý được tái sử dụng bình quân ngày trong kỳ; ghi bằng 0 nếu không tái sử dụng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuongNuocT haiTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-40 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-088

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Mục đích, khu vực và đối tượng sử dụng nước thải sau xử lý.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

MucDichTai SuDungNuo cThai

String

500

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-B-41 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Danh mục: DM16; Phân loại mục đích theo DM16

BXD-CTN-089

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Số sự cố ảnh hưởng đến mạng lưới thu gom, trạm bơm, công trình xử lý nước thải hoặc việc cung cấp dịch vụ trong kỳ; phân loại theo nguyên nhân, phạm vi và mức độ ảnh hưởng.

Thuộc tính mô tả dịch vụ thoát nước

SoSuCoThoa tNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-42 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-090

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng số phản ánh, kiến nghị về thoát nước, thu gom nước thải, mùi, tắc nghẽn, ngập, chất lượng phục vụ và nội dung liên quan được tiếp nhận qua đơn vị thoát nước, UBND cấp xã, cổng thông tin, đường dây nóng hoặc kênh hợp pháp khác.

Thuộc tính mô tả dịch vụ thoát nước

SoPhanAnh KienNghiTh oatNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-44 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

8. Giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

BXD-CTN-091

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Mã chuyên ngành, vị trí, mã thiết bị, công trình xử lý liên kết, đơn vị quản lý thiết bị và nguồn dữ liệu. Mã định danh địa điểm chỉ ghi khi trạm là công trình độc lập thuộc danh mục định danh và được Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm xác lập

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát nước thải đầu vào

DiemGiamS atNuocThai DauVao

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-C-46 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Vị trí; Mã thiết bị; Công trình xử lý liên kết; Đơn vị quản lý thiết bị; Nguồn dữ liệu; Mã định danh địa điểm (chỉ khi là công trình độc lập)

BXD-CTN-092

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Các thông số cơ bản của nước thải đầu vào được hệ thống giám sát trực tuyến hiện có ghi nhận, như lưu lượng, pH, nhiệt độ và thông số cần thiết cho quản lý vận hành. Mỗi giá trị kèm đơn vị đo, thời điểm nguồn, mã thiết bị và chất lượng trong siêu dữ liệu.

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát nước thải đầu vào

ThongSoNuo cThaiDauVa o

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường TN-C-47 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Thời điểm đo; Giá trị (đơn vị: theo thông số (lưu lượng, pH, nhiệt độ...)); Mã thiết bị; Trạng thái chất lượng (DM15). Chỉ cập nhật khi thiết bị, hệ thống đã được đầu tư, đang vận hành

BXD-CTN-093

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Mã bản ghi nguồn, mã trạm hoặc điểm quan trắc, mã công trình liên kết, cơ quan, tổ chức quản lý Hệ thống nguồn và phiên bản dữ liệu. Dữ liệu được kết nối từ hệ thống dữ liệu quan trắc môi trường của cơ quan có thẩm quyền

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

BanGhiNguo nNuocThaiS auXuLy

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường TN-C-48 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mã bản ghi nguồn; Mã trạm/điểm quan trắc; Mã công trình liên kết; Cơ quan quản lý Hệ thống nguồn; Phiên bản dữ liệu; Thời điểm đồng bộ. Không nhập lại, không sửa đổi

BXD-CTN-094

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Các thông số do hệ thống dữ liệu quan trắc môi trường có thẩm quyền chia sẻ, gồm lưu lượng, pH, nhiệt độ, COD, TSS, amoni và thông số khác theo giấy phép môi trường hoặc dữ liệu nguồn.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

ThongSoNuo cThaiSauXu Ly

Array

Chuỗi thời gian

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường TN-C-49 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Thời điểm đo; Giá trị (đơn vị: theo thông số (lưu lượng, pH, nhiệt độ, COD, TSS, amoni...)); Mã thiết bị; Trạng thái chất lượng (DM15). Chỉ cập nhật khi thiết bị, hệ thống đã được đầu tư, đang vận hành

9. Thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

BXD-CTN-095

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng chiều dài sông, kênh, mương chính có chức năng thoát nước đô thị thuộc phạm vi quản lý, vận hành; không bao gồm công trình phục vụ sản xuất nông nghiệp hoặc sản xuất muối. Sơ đồ, vị trí.

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước mưa

ChieuDaiKe nhMuongTh oatNuoc

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-50 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-096

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng chiều dài tuyến cống thoát nước mưa chính đang được quản lý, vận hành. Sơ đồ, vị trí.

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước mưa

ChieuDaiCo ngThoatNuo cMua

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-51 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-097

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Bản ghi lặp cho từng trạm bơm có vị trí, hồ sơ và phạm vi quản lý xác định rõ. Gồm mã định danh chuyên ngành, tên, địa chỉ, tọa độ

Thuộc tính mô tả trạm bơm thoát nước mưa

TramBomTh oatNuocMua

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-D-52 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-031, BXD-CDE-032); Mã loại đối tượng địa điểm (nếu có)

BXD-CTN-098

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Mã định danh chuyên ngành; mã định danh địa điểm do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm cấp (nếu có); tên, địa chỉ, tọa độ, diện tích, dung tích hữu ích và trạng thái hoạt động của hồ điều hòa hoặc công trình trữ nước.

Thuộc tính mô tả hồ điều hòa, công trình trữ nước mưa

CongTrinhDi euHoaNuoc Mua

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-D-54 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-031, BXD-CDE-032); Diện tích (ha); Dung tích hữu ích (m³); Trạng thái hoạt động (DM03)

BXD-CTN-099

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng chiều dài hoặc khối lượng cống, kênh, mương được nạo vét, duy trì trong kỳ.

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước

KhoiLuongN aoVet

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-55 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Chiều dài nạo vét (km); Khối lượng nạo vét (m³ hoặc tấn/kỳ); Kỳ báo cáo

100

BXD-CTN-100

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng số điểm ngập được ghi nhận trong kỳ. Mỗi điểm phải có tối thiểu thông tin về lượng mưa hoặc điều kiện xảy ra, thời gian, chiều sâu, diện tích và đối tượng ảnh hưởng, số lần xuất hiện, vị trí/phương pháp xác định tọa độ và nguồn ghi nhận.

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoDiemNgap

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-56 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Điểm: Giá trị nhỏ nhất: 0

101

BXD-CTN-101

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Địa chỉ, vị trí hoặc tọa độ theo hệ quy chiếu quốc gia, thời gian bắt đầu/kết thúc, chiều sâu lớn nhất, diện tích và đối tượng ảnh hưởng, nguyên nhân, tần suất, phương thức giám sát và nguồn dữ liệu. UBND cấp xã ghi nhận, phản ánh và phối hợp xác minh

Thuộc tính mô tả điểm ngập

DiemNgap

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi

Trường TN-D-57 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Địa chỉ, vị trí, tọa độ; Thời gian bắt đầu, kết thúc; Thời gian ngập (phút); Chiều sâu lớn nhất (cm); Diện tích ảnh hưởng (ha); Đối tượng ảnh hưởng; Lượng mưa/điều kiện xảy ra; Nguyên nhân; Tần suất; Phương thức giám sát (DM17); Nguồn dữ liệu; Trạng thái xử lý. Tiêu chí theo DM20

102

BXD-CTN-102

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng số lần xảy ra ngập tại các điểm ngập trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoLanNgap

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-58 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Lần/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

103

BXD-CTN-103

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Số điểm ngập đã hoàn thành biện pháp xử lý và đáp ứng tiêu chí do cơ quan có thẩm quyền xác định về lượng mưa hoặc điều kiện xảy ra, thời gian, chiều sâu, diện tích, đối tượng ảnh hưởng và tần suất sau xử lý. Ghi căn cứ, thời điểm đánh giá và tiêu chí áp dụng trong siêu dữ liệu

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoDiemNga pDaXuLy

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-59 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Điểm: Giá trị nhỏ nhất: 0

104

BXD-CTN-104

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Phương thức giám sát đang áp dụng như kiểm tra hiện trường, camera, cảm biến, phản ánh của người dân hoặc nguồn dữ liệu khác.

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

PhuongThuc GiamSatNga p

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-D-60 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM17

10. Bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

105

BXD-CTN-105

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Tổng khối lượng bùn phát sinh từ công trình xử lý nước thải thuộc phạm vi quản lý của Bộ Xây dựng trong kỳ. Ghi đơn vị đo, độ ẩm hoặc trạng thái bùn và hệ số quy đổi; khi tổng hợp quy đổi về đơn vị chuẩn theo tài liệu kỹ thuật vận hành Hệ thống thông tin.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

KhoiLuongB unXLNT

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-61 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

106

BXD-CTN-106

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Tổng khối lượng bùn thu gom từ hoạt động nạo vét, duy trì mạng lưới thoát nước đô thị trong kỳ. Ghi đơn vị đo, độ ẩm hoặc trạng thái bùn và hệ số quy đổi; không bao gồm bùn, chất thải thuộc phạm vi quản lý chất thải rắn hoặc chất thải nguy hại của cơ quan môi trường.

Thuộc tính mô tả mạng lưới thoát nước đô thị

KhoiLuongB unMangLuoi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-62 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

107

BXD-CTN-107

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Tổng khối lượng bùn thải phát sinh từ hệ thống thoát nước đô thị và công trình xử lý nước thải thuộc phạm vi quản lý đã được tiếp nhận, xử lý theo quy định trong kỳ. Ghi đơn vị đo, trạng thái bùn và hệ số quy đổi.

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

KhoiLuongB unDuocXuL y

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-63 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

108

BXD-CTN-108

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Phương pháp được áp dụng để nén, tách nước, làm khô, ổn định, xử lý, tiêu hủy hoặc tái sử dụng bùn; ghi nguồn phát sinh, trạng thái bùn, căn cứ pháp lý/điều kiện môi trường và cơ sở tiếp nhận.

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

PhuongPhap XuLyBun

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-64 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM18

109

BXD-CTN-109

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Mã chuyên ngành, tên, địa chỉ, tọa độ và trạng thái hoạt động của cơ sở xử lý bùn phát sinh từ hệ thống thoát nước đô thị hoặc công trình xử lý nước thải thuộc phạm vi quản lý.

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

CoSoXuLyB un

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-65 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh chuyên ngành; Mã định danh địa điểm (nếu có); Tên; Địa chỉ (BXD-CDE-002); Tọa độ (BXD-CDE-031, BXD-CDE-032); Trạng thái hoạt động (DM03)

110

BXD-CTN-110

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Công suất thiết kế và công suất vận hành của cơ sở xử lý bùn thải. Ghi rõ đơn vị đo, trạng thái bùn và hệ số quy đổi; khi tổng hợp, quy đổi về tấn/ngày theo tài liệu kỹ thuật vận hành Hệ thống thông tin.

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

CongSuatXu LyBun

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-66 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Công suất thiết kế; Công suất vận hành (m³/ngày hoặc tấn/ngày); Trạng thái bùn; Hệ số quy đổi. Quy đổi về tấn/ngày khi tổng hợp

111

BXD-CTN-111

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Khối lượng bùn sau xử lý được tái sử dụng cho mục đích phù hợp trong kỳ; ghi đơn vị đo, trạng thái bùn, hệ số quy đổi, mục đích tái sử dụng và tài liệu chứng minh đáp ứng quy chuẩn, điều kiện môi trường khi có.

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

KhoiLuongB unTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-67 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

112

BXD-CTN-112

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Tỷ lệ khối lượng bùn thải được xử lý hoặc tái sử dụng trên tổng khối lượng bùn phát sinh từ công trình xử lý nước thải và mạng lưới thoát nước đô thị, sau khi quy đổi về cùng đơn vị. Hệ thống thông tin tự động tính và ghi rõ phạm vi số liệu.

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

TyLeBunXu LyTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-68 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

113

BXD-CTN-113

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Tệp hoặc liên kết đến tài liệu làm căn cứ, gồm: quyết định ban hành giá dịch vụ thoát nước; hợp đồng quản lý, vận hành, quyết định đặt hàng, giao nhiệm vụ hoặc văn bản tương đương; hồ sơ pháp lý của chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu và đơn vị thoát nước; giấy phép môi trường

Thuộc tính mô tả các đối tượng dữ liệu thoát nước đô thị

TaiLieuThoa tNuoc

Object

Tệp điện tử

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi

Trường TN-F-69 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

11. Siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

114

BXD-CTN-114

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Nêu rõ đối tượng, nội dung, phạm vi, đơn vị đo và ý nghĩa của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

TenMoTaDu Lieu

String

1000

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Bắt buộc

115

BXD-CTN-115

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Cơ quan, đơn vị quản lý hồ sơ, hệ thống hoặc hoạt động nghiệp vụ hình thành dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

CoQuanQua nLyNguon

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức

116

BXD-CTN-116

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Đơn vị, tài khoản và phương thức tạo lập, cập nhật dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinTa oLap

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mã đơn vị; Mã tài khoản; Thời điểm; Phương thức (nhập trực tuyến, cập nhật theo lô, kết nối, tiếp nhận từ thiết bị)

117

BXD-CTN-117

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Trạng thái rà soát, ghi nhận chất lượng của bản ghi dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

TrangThaiCh atLuongDuL ieu

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM14

118

BXD-CTN-118

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Đơn vị và căn cứ rà soát, ghi nhận trạng thái chất lượng dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinRa Soat

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Trạng thái (DM14); Đơn vị, tài khoản thực hiện; Thời điểm; Căn cứ đối chiếu; Nội dung cần rà soát, chỉnh sửa; Phương thức xác thực điện tử

119

BXD-CTN-119

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Hồ sơ pháp lý, văn bản, Hệ thống nguồn, thiết bị đo, báo cáo nghiệp vụ hoặc phương pháp tính làm căn cứ tạo lập dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

NguonCanCu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại nguồn; Mã tài liệu; Mã bản ghi nguồn; Thời điểm hiệu lực; Phương pháp tính

120

BXD-CTN-120

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Phạm vi không gian, phân loại khu vực và thời gian của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

PhamViKho ngGianThoi Gian

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mã đơn vị hành chính (DM01); Tọa độ/hình học; Phân loại đô thị/nông thôn (DM04); Thời điểm hiệu lực; Kỳ cập nhật; Kỳ số liệu; Kỳ đối soát; Múi giờ

121

BXD-CTN-121

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Hệ quy chiếu chính thức, phương pháp chuyển đổi, sai số và nguồn của dữ liệu không gian.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

HeQuyChieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Áp dụng đối với dữ liệu không gian; lưu trữ chính thức theo hệ quy chiếu, hệ tọa độ quốc gia

122

BXD-CTN-122

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Định dạng dữ liệu, phiên bản, quan hệ với bản ghi trước và sau.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

PhienBanDu Lieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Định dạng; Số phiên bản; Mã bản ghi trước; Mã bản ghi sau. Dữ liệu cũ được lưu vết, không ghi đè

123

BXD-CTN-123

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Thời điểm truyền, độ trễ, trạng thái thiết bị và hiệu lực hiệu chuẩn của dữ liệu từ thiết bị, hệ thống giám sát.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinTr uyenNhan

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bắt buộc đối với dữ liệu từ thiết bị. Gồm: Thời điểm đo; Thời điểm truyền; Độ trễ; Trạng thái thiết bị; Hiệu lực hiệu chuẩn; Trạng thái chất lượng (DM15)

124

BXD-CTN-124

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Mức độ tiếp cận, điều kiện sử dụng, thời hạn lưu trữ và đầu mối chịu trách nhiệm của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

CheDoKhaiT hac

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mức độ tiếp cận (dữ liệu mở, chia sẻ có điều kiện, hạn chế); Điều kiện sử dụng; Thời hạn lưu trữ; Đầu mối chịu trách nhiệm

III. TỪ VỰNG KẾ THỪA TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU DÙNG CHUNG NGÀNH XÂY DỰNG

STT	Mã từ vựng	Tên nghiệp vụ	Tên trường KT	Loại dữ liệu	Độ dài / Định dạng	Ghi chú áp dụng	Trường dữ liệu Thông tư 69/2026/TT-BXD
1	BXD-CDE-002	Địa chỉ	DiaChi	Object	Dữ liệu cấu trúc	Địa chỉ trụ sở, địa chỉ công trình
2	BXD-CDE-007	Họ và tên	HoVaTen	String	150	Họ và tên đầu mối dữ liệu
3	BXD-CDE-009	Loại hình tổ chức	LoaiHinhToChuc	Object	Tham chiếu danh mục		CN-A-03
4	BXD-CDE-010	Mã định danh	MaDinhDanh	String	150	Mã định danh duy nhất của bản ghi dữ liệu trong Hệ thống thông tin (ánh xạ trường MaBanGhi)	Mục III Phụ lục III
5	BXD-CDE-012	Mã số thuế	MaSoThue	String	15	Mã số doanh nghiệp, mã số thuế - một dạng của Mã định danh tổ chức (BXD-CTN-027)
6	BXD-CDE-014	Ngày cấp	NgayCap	String	10 / YYYY-MM-DD	Ngày cấp giấy phép khai thác tài nguyên nước, giấy phép môi trường
7	BXD-CDE-022	Số điện thoại	SoDienThoai	String	130	Số điện thoại liên hệ công vụ
8	BXD-CDE-023	Số giấy	SoGiay	String	150	Số giấy phép khai thác tài nguyên nước, giấy phép môi trường
9	BXD-CDE-025	Tên tổ chức	TenToChuc	String	150		CN-A-02, TN-A-03, TN-A-05
10	BXD-CDE-028	Tỉnh thành	TinhThanh	Object	Tham chiếu danh mục	Mã, tên đơn vị hành chính cấp tỉnh (DM01)
11	BXD-CDE-029	Tình trạng hoạt động	TinhTrangHoat Dong	Object	Tham chiếu danh mục		CN-B-21, CN-C-48, TN-B-20
12	BXD-CDE-030	Trạng thái hoạt động	TinhTrangToC huc	Object	Tham chiếu danh mục		CN-A-07, TN-A-07
13	BXD-CDE-031	Tọa độ X	ToaDoX	String	500	Tọa độ công trình
14	BXD-CDE-032	Tọa độ Y	ToaDoY	String	500	Tọa độ công trình
15	BXD-CDE-034	Trạng thái giấy chứng nhận	TrangThaiGiay ChungNhan	Object	Tham chiếu danh mục	Trạng thái hiệu lực của giấy phép
16	BXD-CDE-036	Trang thông tin điện tử	Website	String	150	Trang thông tin điện tử của đơn vị
17	BXD-CDE-037	Xã phường	XaPhuong	Object	Tham chiếu danh mục	Mã, tên đơn vị hành chính cấp xã (DM01)
18	BXD-XDDT-001	Công suất vận hành	CongSuatVanH anh	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày đêm” (cùng đại lượng)	CN-B-24, TN-B-23
19	BXD-XDDT-003	Tổng dân số trong vùng phục vụ được cấp nước sinh hoạt	DanSoCapNuo cSinhHoat	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	CN-A-15
20	BXD-XDDT-004	Tổng dân số đô thị được cung cấp dịch vụ thu gom, xử lý nước thải	DanSoCungCa pDichVu	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	TN-A-14
21	BXD-XDDT-005	Tổng dân số trong vùng phục vụ cấp nước	DanSoVungPh ucVu	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	CN-A-09
22	BXD-XDDT-006	Giá dịch vụ thoát nước	GiaDichVu	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đồng/m³” (cùng đại lượng)	TN-A-16
23	BXD-XDDT-007	Giá nước bình quân	GiaNuocBinhQ uan	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đồng/m³” (cùng đại lượng)	CN-A-17
24	BXD-XDDT-008	Giá nước sinh hoạt bậc 1	GiaNuocSH1	Float		Mức giá áp dụng cho 10 m³ đầu tiên trong biểu giá nước sạch sinh hoạt (CN-A-18)
25	BXD-XDDT-009	Kỳ báo cáo	KyBaoCao	String	500	Kỳ báo cáo, kỳ số liệu
26	BXD-XDDT-012	Mã nhà máy	MaNhaMay	String	50	Mã nhà máy nước, nhà máy xử lý nước thải (thành phần của CN-B-19, TN-B-17)
27	BXD-XDDT-013	Số người trên đấu nối hộ	NguoiTrenDau NoiHo	Integer			CN-A-10
28	BXD-XDDT-014	Nhà máy cấp nước	NhaMayCapNuoc	Object	Tham chiếu dữ liệu		CN-B-19
29	BXD-XDDT-015	Nhà máy xử lý nước thải	NhaMayXuLy NuocThai	Object	Tham chiếu dữ liệu		TN-B-17
30	BXD-XDDT-017	Lượng nước bình quân	NuocBinhQuan DauNguoi	Float			CN-C-52
31	BXD-XDDT-018	Nước trên hóa đơn hộ	NuocTrenHoa DonHo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-37
32	BXD-XDDT-019	Nước trên hóa đơn ngoài hộ	NuocTrenHoa DonNgoaiHo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-38
33	BXD-XDDT-020	Phạm vi thu gom, xử lý nước thải	PhamViThuGo mXuLy	Object	Dữ liệu cấu trúc		TN-B-27
34	BXD-XDDT-023	Sản lượng bán buôn	SanLuongBanB uon	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-36
35	BXD-XDDT-024	Sản lượng mua buôn	SanLuongMua Buon	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-35
36	BXD-XDDT-025	Số đấu nối hộ	SoDauNoiHo	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đấu nối” (cùng đại lượng)	CN-A-11
37	BXD-XDDT-026	Số đấu nối ngoài hộ	SoDauNoiNgoa iHo	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đấu nối” (cùng đại lượng)	CN-A-12
38	BXD-XDDT-029	Tên nhà máy	TenNhaMay	String		Tên nhà máy (thành phần của CN-B-19, TN-B-17)
39	BXD-XDDT-030	Tên quy hoạch	TenQuyHoach	String		Tên quy hoạch (thành phần của CN-QH-01, TN-QH-01)
40	BXD-XDDT-031	Tổng công suất thiết kế	TongCongSuat ThietKe	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày đêm” (cùng đại lượng)	CN-B-23, TN-B-22
41	BXD-XDDT-033	Tổng số dân số	TongSoDanSo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	TN-A-10
42	BXD-XDDT-034	Tỷ lệ dân số cấp nước sạch	TyLeDanSo	Float			CN-A-16
43	BXD-XDDT-035	Tỷ lệ dân số cung cấp dịch vụ	TyLeDanSoCu ngCapDichVu	Float			TN-A-15
44	BXD-XDDT-036	Tỷ lệ huy động công suất	TyLeHuyDong CongSuat	Float			CN-B-25, TN-B-24
45	BXD-XDDT-037	Tỷ lệ thất thoát nước sạch	TyLeThatThoat NuocSach	Float			CN-C-51
46	BXD-XDDT-038	Tỷ lệ vốn nhà nước	TyLeVonNhaN uoc	Float			CN-A-04
47	BXD-XDDT-039	Vùng phục vụ cấp nước	VungPhucVuC apNuoc	Object	Dữ liệu cấu trúc		CN-A-08

IV. DỮ LIỆU DANH MỤC

STT	Mã mục	Tên mục / Nội dung
DM01. Đơn vị hành chính
	—	Mã, tên, cấp đơn vị hành chính; trạng thái hiệu lực; quan hệ trước và sau sắp xếp. Sử dụng danh mục dùng chung do cơ quan có thẩm quyền công bố (tương ứng BXD-CDE-028 Tỉnh thành, BXD-CDE-037 Xã phường); kế thừa danh mục dùng chung.
DM02. Loại hình tổ chức
1	01	Cơ quan nhà nước
2	02	Đơn vị sự nghiệp
3	03	Doanh nghiệp nhà nước
4	04	Công ty cổ phần
5	05	Công ty trách nhiệm hữu hạn
6	06	Hợp tác xã
7	99	Loại hình hợp pháp khác
DM03. Trạng thái hoạt động
1	01	Đang hoạt động/vận hành
2	02	Dự phòng
3	03	Tạm dừng
4	04	Sửa chữa, nâng cấp
5	05	Đang đầu tư
6	06	Ngừng hoạt động
7	07	Chuyển giao
DM04. Phân loại khu vực phục vụ cấp nước
1	01	Địa bàn đô thị
2	02	Địa bàn nông thôn thuộc phạm vi phục vụ thực tế của đơn vị cấp nước
3	03	Phạm vi liên xã
4	04	Phạm vi liên tỉnh
DM05. Loại khách hàng, hộ và đấu nối
1	01	Hộ gia đình sử dụng nước sinh hoạt
2	02	Cơ quan, tổ chức
3	03	Sản xuất
4	04	Kinh doanh, dịch vụ
5	05	Bán buôn
6	06	Đối tượng khác
7	07	Hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ thoát nước
DM06. Loại nguồn nước
1	01	Nước mặt
2	02	Nước dưới đất
3	03	Nước thô mua hoặc tiếp nhận từ đơn vị khác
4	04	Nước biển
5	99	Nguồn nước dự phòng hoặc nguồn hợp pháp khác
DM07. Công nghệ xử lý nước
	—	Nhóm công nghệ, dây chuyền xử lý chính theo đặc tính nguồn nước và hồ sơ kỹ thuật của nhà máy nước.
DM08. Công nghệ xử lý nước thải
1	01	Cơ học
2	02	Hóa lý
3	03	Sinh học
4	04	Màng
5	05	Hồ sinh học
6	06	Đất ngập nước
7	07	Công nghệ kết hợp
8	99	Công nghệ hợp pháp khác
DM09. Loại công trình cấp nước
1	01	Nhà máy nước
2	02	Công trình thu nước
3	03	Trạm bơm nước thô
4	04	Trạm bơm tăng áp
5	05	Bể chứa nước sạch
6	06	Đài nước
7	07	Điểm hoặc trạm giám sát trực tuyến
DM10. Loại công trình thoát nước đô thị
1	01	Nhà máy, trạm xử lý nước thải tập trung
2	02	Công trình xử lý nước thải phi tập trung thuộc hệ thống thoát nước đô thị
3	03	Trạm bơm nước thải
4	04	Trạm bơm thoát nước mưa
5	05	Công trình trữ, điều hòa nước mưa
6	06	Điểm xả
7	07	Cơ sở xử lý bùn thải thuộc phạm vi quản lý
DM11. Loại sự cố, phản ánh và kiến nghị
1	01	Vỡ, rò rỉ đường ống
2	02	Ô nhiễm nguồn nước
3	03	Tràn bùn bể lắng
4	04	Rò rỉ hóa chất, khí clo
5	05	Mất áp
6	06	Gián đoạn cấp nước
7	07	Sự cố công trình, điện, thiết bị
8	08	Tắc nghẽn, ngập
9	09	Nước thải
10	10	Bùn thải
11	11	Thiết bị giám sát
12	12	Kết nối dữ liệu
13	13	Sự cố an ninh mạng
14	14	Phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ
DM12. Đơn vị đo
	—	Đơn vị đo lường hợp pháp dùng cho lưu lượng, công suất, áp lực, chiều dài, diện tích, khối lượng, thông số giám sát, thời gian và giá dịch vụ.
DM13. Mã loại đối tượng định danh địa điểm
	—	Tham chiếu danh mục mã loại đối tượng định danh địa điểm theo văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực và dữ liệu do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm trả về. Không sử dụng cấu trúc mã dự kiến hoặc tự gán mã.
DM14. Trạng thái chất lượng dữ liệu
1	01	Khởi tạo
2	02	Đang cập nhật
3	03	Chờ rà soát
4	04	Cần rà soát, chỉnh sửa
5	05	Đáp ứng yêu cầu chất lượng
6	06	Hết hiệu lực
7	07	Lưu lịch sử
DM15. Trạng thái chất lượng dữ liệu thiết bị
1	01	Hợp lệ
2	02	Nghi ngờ
3	03	Thiết bị bảo trì
4	04	Hết hiệu lực hiệu chuẩn
5	05	Mất kết nối
6	06	Dữ liệu thiếu
7	07	Dữ liệu thay thế
8	08	Dữ liệu bị loại
9	99	Trạng thái khác do Hệ thống nguồn cung cấp
DM16. Mục đích tái sử dụng nước thải và bùn thải
1	01	Tưới cây, rửa đường
2	02	Sử dụng cho sản xuất, công nghiệp
3	03	Tái sử dụng trong công trình
4	04	Cải tạo đất
5	99	Mục đích hợp pháp khác theo quy định
DM17. Phương thức giám sát ngập
1	01	Quan sát, kiểm tra hiện trường
2	02	Phản ánh của người dân
3	03	Camera, cảm biến
4	04	Trạm đo
5	05	Ảnh viễn thám
6	99	Mô hình hoặc nguồn dữ liệu hợp pháp khác
DM18. Phương pháp xử lý bùn thải
1	01	Nén
2	02	Tách nước
3	03	Làm khô
4	04	Ổn định
5	05	Xử lý sinh học, hóa lý
6	06	Đồng xử lý
7	07	Tiêu hủy
8	08	Tái sử dụng
9	99	Phương pháp hợp pháp khác
DM19. Loại hệ thống và loại cống thu gom, thoát nước
1	01	Hệ thống chung
2	02	Hệ thống riêng
3	03	Hệ thống nửa riêng
4	99	Loại khác theo hiện trạng
DM20. Tiêu chí dữ liệu điểm ngập
1	01	Lượng mưa hoặc điều kiện xảy ra
2	02	Thời gian ngập
3	03	Chiều sâu ngập
4	04	Diện tích và đối tượng ảnh hưởng
5	05	Số lần xuất hiện
6	06	Vị trí, phương pháp xác định tọa độ
7	07	Nguồn ghi nhận
8	08	Trạng thái, căn cứ và tiêu chí xác định đã xử lý

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1852/QĐ-BXD	Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ
(PHIÊN BẢN 1.0)

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Dữ liệu ngày 30 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 165/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Dữ liệu;

Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;

Căn cứ Nghị định số 326/2026/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 2026 của Chính phủ quy định về định danh địa điểm;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng và Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Từ điển dữ liệu Cơ sở dữ liệu cấp nước sạch và thoát nước đô thị (Phiên bản 1.0).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Tường Văn

PHỤ LỤC

I. QUY ƯỚC CHUNG

II. DANH MỤC TỪ VỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU CẤP NƯỚC SẠCH VÀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ

Mã

Lĩnh vực/ Chuyên ngành

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa nghiệp vụ

Ngữ cảnh sử dụng

Tên trường kỹ thuật

Loại dữ liệu

Độ dài / Định dạng

Cơ quan chủ quản dữ liệu

Tần suất cập nhật

Pháp lý

Ghi chú

1. Mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

BXD-CTN-001

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

MaDinhDan hChuyenNga nh

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 10 Điều 3, Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Không dùng thay mã định danh địa điểm; khi đối tượng chấm dứt, hợp nhất, chia tách thì lưu trạng thái lịch sử và liên kết đối tượng kế thừa

BXD-CTN-002

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm cấp theo pháp luật về định danh địa điểm (Nghị định số 326/2026/NĐ-CP).

Thuộc tính tham chiếu của công trình thuộc danh mục định danh địa điểm

MaDinhDan hDiaDiem

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 3 Điều 8, Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-003

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã loại đối tượng định danh địa điểm do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm trả về.

Thuộc tính tham chiếu của công trình thuộc danh mục định danh địa điểm

MaLoaiDoiT uongDiaDie m

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM13

BXD-CTN-004

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã bản ghi, mã tổ chức, mã công trình, mã tài sản hoặc mã tham chiếu khác do Hệ thống nguồn cung cấp.

Thuộc tính liên kết bản ghi với dữ liệu tại Hệ thống nguồn

MaThamChi euNguon

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Điều 8, Mục I Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quản lý tại trường riêng, không sử dụng thay thế các loại mã khác

BXD-CTN-005

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Mã của thiết bị đo, cảm biến, đồng hồ hoặc điểm đo thuộc hệ thống giám sát.

Thuộc tính của dữ liệu giám sát trực tuyến, dữ liệu đo lưu lượng, áp lực

MaThietBi

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Mục IV Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-006

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Địa chỉ thư điện tử công vụ của tổ chức hoặc đầu mối dữ liệu.

Thuộc tính liên hệ của đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước, đầu mối dữ liệu

ThuDienTu

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-007

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Chức vụ của người được giao làm đầu mối tạo lập, cập nhật dữ liệu.

Thuộc tính của đầu mối dữ liệu

ChucVu

String

100

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-008

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại địa bàn đô thị, địa bàn nông thôn thuộc phạm vi phục vụ thực tế của đơn vị cấp nước.

Thuộc tính phân tổ vùng phục vụ, dân số, đấu nối, tỷ lệ dân số được cấp nước

PhanLoaiKh uVuc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM04 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM04

BXD-CTN-009

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại khách hàng sử dụng nước, hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ thoát nước.

Thuộc tính phân tổ số đấu nối, sản lượng tiêu thụ, số hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ

LoaiKhachH ang

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM05 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM05

BXD-CTN-010

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại nguồn nước sử dụng để sản xuất nước sạch.

Thuộc tính của nguồn nước khai thác, nguồn nước dự phòng

LoaiNguonN uoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM06 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM06

BXD-CTN-011

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Tên sông, hồ, kênh, công trình thủy lợi, tầng chứa nước hoặc tên đơn vị, công trình cung cấp nước thô.

Thuộc tính của nguồn nước khai thác, nguồn nước dự phòng

TenNguonN uoc

String

255

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN- B-27 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Không hình thành danh mục riêng cho từng tên nguồn

BXD-CTN-012

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại công trình trên hệ thống cấp nước.

Thuộc tính phân loại công trình cấp nước

LoaiCongTri nhCapNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM09 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM09

BXD-CTN-013

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại công trình thuộc hệ thống thoát nước đô thị.

Thuộc tính phân loại công trình thoát nước, xử lý nước thải, bùn thải

LoaiCongTri nhThoatNuo c

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM10 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM10

BXD-CTN-014

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại hệ thống thoát nước chung, riêng, nửa riêng hoặc loại khác theo hiện trạng.

Thuộc tính phân tổ chiều dài tuyến cống thu gom cấp 1, cấp 2

LoaiHeThon gThoatNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM19 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM19

BXD-CTN-015

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Bản ghi sự cố trên hệ thống cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải.

Đối tượng dữ liệu chi tiết làm nguồn tính số sự cố, thời gian khắc phục sự cố

SuCo

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Khoản 3 Điều 16, DM11 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại sự cố (DM11); Nguyên nhân; Phạm vi, mức độ ảnh hưởng; Thời điểm phát sinh; Thời điểm khắc phục; Trạng thái xử lý; Công trình liên quan

BXD-CTN-016

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Bản ghi phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ cấp nước, thoát nước; không bao gồm khiếu nại, tố cáo xử lý theo thủ tục riêng.

Đối tượng dữ liệu chi tiết làm nguồn tính số phản ánh, tỷ lệ xử lý đúng hạn

PhanAnhKie nNghi

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-55, TN-B-44 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại (DM11); Nguồn tiếp nhận; Thời điểm tiếp nhận; Nội dung; Đơn vị xử lý; Hạn xử lý; Thời điểm xử lý; Trạng thái; Kết quả

BXD-CTN-017

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại sự cố, phản ánh, kiến nghị.

Thuộc tính phân loại bản ghi sự cố, phản ánh, kiến nghị

LoaiSuCoPh anAnh

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM11 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM11

BXD-CTN-018

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Đơn vị đo lường hợp pháp dùng cho lưu lượng, công suất, áp lực, chiều dài, diện tích, khối lượng, thông số giám sát, thời gian và giá dịch vụ.

Thuộc tính kèm theo giá trị số liệu, thông số giám sát

DonViDo

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM12 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM12

BXD-CTN-019

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Thời điểm nguồn mà thiết bị, hệ thống giám sát ghi nhận giá trị.

Thuộc tính của dữ liệu chuỗi thời gian từ thiết bị đo, hệ thống giám sát

ThoiDiemDo

Date Time

YYYY- MM- DDThh:m m:ss±hh: mm (ISO 8601, kèm múi giờ)

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Mục III, IV Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-020

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Trạng thái chất lượng của dữ liệu do thiết bị, Hệ thống nguồn cung cấp.

Thuộc tính của dữ liệu chuỗi thời gian từ thiết bị đo, hệ thống giám sát

TrangThaiCh atLuongThie tBi

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM15 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM15

BXD-CTN-021

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hình học dạng vùng (polygon) thể hiện ranh giới vùng phục vụ cấp nước, phạm vi cung ứng dịch vụ thoát nước, khu vực thu gom, xử lý nước thải.

Thuộc tính không gian của vùng phục vụ, phạm vi dịch vụ, khu vực thu gom

RanhGioiKh ongGian

Hình học không gian

Dữ liệu không gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN- A-08, TN-A- 09, TN-B-27 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Hệ quy chiếu, hệ tọa độ quốc gia; hình học hợp lệ, có thông tin nguồn và độ chính xác

BXD-CTN-022

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hình học dạng đường thể hiện sơ đồ, vị trí tuyến ống, tuyến cống, kênh, mương.

Thuộc tính không gian của tuyến truyền dẫn nước thô, tuyến ống truyền tải, tuyến cống, kênh mương

SoDoViTriT uyen

Hình học không gian

Dữ liệu không gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-B-28, CN-C-40, TN-B-28, TN-D-50, TN-D-51 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Bản đồ mạng lưới hiện có được quản lý dưới dạng tài liệu đính kèm; không phát sinh yêu cầu số hóa chi tiết toàn bộ mạng lưới

BXD-CTN-023

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Dung tích theo thiết kế của bể chứa nước sạch, đài nước.

Thuộc tính của bể chứa nước sạch, đài nước

DungTichTh ietKe

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-47 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-024

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Dung tích hữu ích của bể chứa nước sạch, đài nước, hồ điều hòa, công trình trữ nước mưa.

Thuộc tính của bể chứa, đài nước, công trình trữ, điều hòa nước mưa

DungTichHu uIch

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường CN-C-47, TN-D- 54 Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-025

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Phân loại mục đích tái sử dụng nước thải sau xử lý, bùn thải sau xử lý.

Thuộc tính của khối lượng nước thải, bùn thải được tái sử dụng

MucDichTai SuDung

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

DM16 Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM16

BXD-CTN-026

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mã định danh và thành phần dữ liệu dùng chung

Hệ số quy đổi khối lượng bùn thải về đơn vị chuẩn (tấn) theo độ ẩm hoặc trạng thái bùn.

Thuộc tính kèm theo các số liệu khối lượng, công suất xử lý bùn thải

HeSoQuyDo iBun

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo sự kiện phát sinh

Trường TN-E-61 đến TN-E-67 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0; Xác định theo tài liệu kỹ thuật vận hành Hệ thống thông tin

2. Đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

BXD-CTN-027

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước, chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu công trình thoát nước

MaDinhDan hToChuc

String

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-A-01, TN-A-02, TN-A-04 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Mã số doanh nghiệp, mã số thuế (BXD-CDE-012) hoặc mã định danh tổ chức do cơ quan có thẩm quyền cấp; duy nhất; kế thừa mã nguồn, không tự tạo mã thay thế

BXD-CTN-028

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước

DiaChiLien He

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-05, TN-A-06 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Địa chỉ (BXD-CDE-002); Số điện thoại (BXD-CDE-022); Thư điện tử công vụ; Trang thông tin điện tử (BXD-CDE-036); Mã định danh địa điểm (nếu có)

BXD-CTN-029

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước

DauMoiDuL ieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-06 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Họ và tên (BXD-CDE-007); Chức vụ; Số điện thoại (BXD-CDE-022); Thư điện tử công vụ. Chỉ thu thập thông tin liên hệ công vụ

BXD-CTN-030

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Số đấu nối nước sinh hoạt được đưa vào sử dụng mới trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

SoDauNoiSi nhHoatMoi

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-A-13 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-031

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

TongSoDau Noi

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-A-14 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-032

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước, vùng phục vụ cấp nước

BieuGiaNuo cSinhHoat

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường CN-A-18 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-033

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, giá nước và quy hoạch cấp nước

Thuộc tính mô tả quy hoạch cấp nước

QuyHoachC apNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi quy hoạch được ban hành, điều chỉnh hoặc thay thế

Trường CN- QH-01 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

3. Nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

BXD-CTN-034

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tên và mã định danh tổ chức của đơn vị trực tiếp quản lý, vận hành nhà máy nước.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, nhà máy/trạm xử lý nước thải

DonViQuan LyVanHanh

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-20, TN-B-19 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức (BXD-CDE-025)

BXD-CTN-035

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Năm nhà máy nước chính thức đưa vào vận hành, khai thác.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, nhà máy/trạm xử lý nước thải

NamBatDau VanHanh

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-22, TN-B-21 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Năm

BXD-CTN-036

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Dây chuyền, công nghệ xử lý chính đang áp dụng tại nhà máy nước.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

CongNgheX uLyNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-26 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM07

BXD-CTN-037

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

NguonNuoc KhaiThac

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường CN-B-27 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-038

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, công trình thu nước

TuyenTruye nDanNuocT ho

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Thông tin tuyến, công trình: khi tạo lập, khi thay đổi; lưu lượng vận hành: cập nhật hằng tháng, tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-B-28 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-039

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả công trình thu nước

CongTrinhT huNuoc

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-29 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-040

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Lưu lượng khai thác tối đa được phép theo giấy phép khai thác tài nguyên nước còn hiệu lực.

Thuộc tính mô tả công trình thu nước, nhà máy nước

CongSuatKh aiThacTheo GiayPhep

Float

Cơ quan quản lý dữ liệu tài nguyên nước có thẩm quyền

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-30 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày đêm: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-041

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả công trình thu nước, nhà máy nước

GiayPhepKh aiThacNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cơ quan quản lý dữ liệu tài nguyên nước có thẩm quyền

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-B-31 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-042

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả nhà máy nước

LuuLuongN uocTho

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-B-32 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-043

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, đơn vị cấp nước

NguonNuoc DuPhong

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-B-33 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-044

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Tổng sản lượng nước sạch được sản xuất trong kỳ báo cáo; quy đổi bình quân ngày khi tổng hợp.

Thuộc tính mô tả nhà máy nước, đơn vị cấp nước

SanLuongNu ocSachSanX uat

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hằng tháng

Trường CN-B-34 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/kỳ hoặc m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-045

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý nhà máy nước, nguồn nước, nước thô, công trình thu nước và sản lượng

Thuộc tính mô tả đơn vị cấp nước

LuongNuocT huongPham

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hằng tháng

Trường CN-B-39 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

4. Mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

BXD-CTN-046

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTai

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-40 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-047

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-41 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-048

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTai Moi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-42 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-049

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi Moi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-43 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-050

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiOn gTruyenTaiC aiTao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-44 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-051

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng chiều dài mạng phân phối được cải tạo, thay thế hoặc nâng cấp trong kỳ báo cáo; ghi nguyên nhân, loại vật liệu thay thế và thời điểm hoàn thành.

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ChieuDaiMa ngPhanPhoi CaiTao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường CN-C-45 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km/kỳ báo cáo: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-052

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thô, trạm bơm tăng áp

TramBomCa pNuoc

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-C-46 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-053

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả bể chứa nước sạch, đài nước

BeChuaDaiN uoc

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; rà soát hằng năm

Trường CN-C-47 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-054

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới cấp nước

ApLucNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-49 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Điểm kiểm soát (đồng hồ tổng, điểm bất lợi nhất, điểm đại diện); Áp lực bình quân; Áp lực tối thiểu (m hoặc bar); Thời điểm; Mã thiết bị

BXD-CTN-055

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Số giờ cấp nước bình quân trong ngày hoặc tỷ lệ thời gian duy trì cấp nước liên tục trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

ThoiGianCa pNuocLienT uc

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-50 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Giờ/ngày hoặc %: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-056

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

SoSuCoCap Nuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-53 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-057

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Tổng thời gian xử lý các sự cố cấp nước chia cho số sự cố đã xử lý trong kỳ.

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước, dịch vụ thoát nước

ThoiGianKh acPhucSuCo

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-54, TN-B-43 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Giờ/sự cố: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-058

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước

SoPhanAnh KienNghiCa pNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường CN-C-55 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-059

Cấp nước, thoát nước / Dùng chung

Quản lý mạng lưới, công trình và chất lượng dịch vụ cấp nước

Thuộc tính mô tả dịch vụ cấp nước, dịch vụ thoát nước

TyLePhanAn hXuLyDung Han

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường CN-C-56, TN-B-45 Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

5. Giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

BXD-CTN-060

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

DiemGiamS atNuocSach

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường CN-D-57 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-061

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

GiaTriPH

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-58 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-062

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

DoDuc

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-59 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-063

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát trực tuyến nước sạch

CloDu

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường CN-D-60 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-064

Cấp nước, thoát nước / Cấp nước sạch

Quản lý giám sát trực tuyến nước sạch và tài liệu đính kèm về cấp nước

Thuộc tính mô tả các đối tượng dữ liệu cấp nước sạch

TaiLieuCap Nuoc

Object

Tệp điện tử

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi; theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường CN-E-61 Phụ lục I Thông tư số 69/2026/TT-BXD

6. Chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

BXD-CTN-065

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu công trình thoát nước

LoaiChuSoH uuThoatNuoc

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-A-01 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM02

BXD-CTN-066

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả đơn vị thoát nước, chủ sở hữu/đại diện chủ sở hữu

HopDongQu anLyVanHan h

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi ký, điều chỉnh, gia hạn, thanh lý hoặc thay đổi

Trường TN-A-08 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-067

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả đơn vị thoát nước

PhamViDich VuThoatNuo c

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-A-09 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Danh sách mã đơn vị hành chính (DM01); Khu vực thực tế được cung ứng dịch vụ; Ranh giới phạm vi (dữ liệu không gian dạng vùng)

BXD-CTN-068

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoNguoiBin hQuanHo

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; chốt số liệu hằng năm

Trường TN-A-11 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Người/hộ hoặc người/đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-069

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoHoDuocT huGom

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-A-12 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Hộ hoặc đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-070

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

SoCoSoNgo aiSinhHoatD uocThuGom

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-A-13 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Cơ sở hoặc đấu nối: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-071

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý chủ sở hữu, đơn vị thoát nước, phạm vi dịch vụ, giá dịch vụ và quy hoạch thoát nước

Thông tin trích xuất từ quy hoạch tỉnh, quy hoạch đô thị và nông thôn, quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật hoặc hồ sơ quy hoạch khác đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt có nội dung về thoát nước đô thị và xử lý nước thải, gồm: tên quy hoạch; số, ngày, cơ quan ban hành

Thuộc tính mô tả quy hoạch thoát nước

QuyHoachT hoatNuoc

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi quy hoạch được ban hành, điều chỉnh hoặc thay thế

Trường TN-QH-01 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

7. Thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

BXD-CTN-072

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải, hệ thống thoát nước

ChuSoHuuC ongTrinh

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-18 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức (BXD-CDE-025); Loại chủ sở hữu

BXD-CTN-073

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Dây chuyền, công nghệ xử lý chính đang áp dụng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

CongNgheX uLyNuocThai

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-25 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM08

BXD-CTN-074

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả công trình xử lý nước thải phi tập trung

CongTrinhX LNTPhiTap Trung

Array

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-26 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-075

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

ChieuDaiCo ngCap1

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-28 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-076

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

ChieuDaiCo ngCap2

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-29 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-077

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thải

TramBomNu ocThai

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-30 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-078

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Công suất thiết kế, công suất vận hành và trạng thái hoạt động của trạm bơm nước thải.

Thuộc tính mô tả trạm bơm nước thải, trạm bơm thoát nước mưa

CongSuatTin hTrangTram Bom

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi; đối soát hằng tháng

Trường TN-B-31, TN-D-53 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-079

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

LuongNuocT haiPhatSinh

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-32 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-080

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Tổng lưu lượng nước thải được hệ thống thu gom trong kỳ, quy đổi bình quân ngày.

Thuộc tính mô tả mạng lưới thu gom nước thải

LuongNuocT haiThuGom

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-B-33 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-081

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Lưu lượng nước thải đầu vào nhà máy, trạm xử lý bình quân ngày trong kỳ; ưu tiên tiếp nhận tự động từ thiết bị đo lưu lượng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuuLuongN uocThaiDau Vao

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-34 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày hoặc m³/giờ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-082

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuuLuongN uocThaiSau XuLy

Float

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-35 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày hoặc m³/giờ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-083

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

TyLeNuocT haiThuGom

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-36 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-084

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả phạm vi dịch vụ thoát nước

TyLeNuocT haiXuLy

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-37 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

BXD-CTN-085

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Số, ngày cấp, cơ quan cấp, thời hạn, lưu lượng, điểm xả và yêu cầu chính của giấy phép môi trường.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

GiayPhepMo iTruong

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-38 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Số giấy (BXD-CDE-023); Ngày cấp (BXD-CDE-014); Cơ quan cấp; Thời hạn; Lưu lượng; Điểm xả; Yêu cầu chính; Tệp đính kèm. Ngày theo ISO 8601

BXD-CTN-086

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả điểm xả sau xử lý

DiemXaSau XuLy

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-B-39 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-087

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Khối lượng nước thải sau xử lý được tái sử dụng bình quân ngày trong kỳ; ghi bằng 0 nếu không tái sử dụng.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

LuongNuocT haiTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-B-40 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³/ngày: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-088

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Mục đích, khu vực và đối tượng sử dụng nước thải sau xử lý.

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

MucDichTai SuDungNuo cThai

String

500

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-B-41 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Danh mục: DM16; Phân loại mục đích theo DM16

BXD-CTN-089

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả dịch vụ thoát nước

SoSuCoThoa tNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-42 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-090

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý thu gom, thoát nước thải và công trình xử lý nước thải

Thuộc tính mô tả dịch vụ thoát nước

SoPhanAnh KienNghiTh oatNuoc

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp hằng tháng

Trường TN-B-44 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Vụ/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

8. Giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

BXD-CTN-091

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát nước thải đầu vào

DiemGiamS atNuocThai DauVao

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-C-46 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-092

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Thuộc tính mô tả điểm/trạm giám sát nước thải đầu vào

ThongSoNuo cThaiDauVa o

Array

Chuỗi thời gian

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo tần suất của hệ thống nguồn; tổng hợp theo giờ

Trường TN-C-47 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-093

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

BanGhiNguo nNuocThaiS auXuLy

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường TN-C-48 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-094

Cấp nước, thoát nước / Xử lý nước thải

Quản lý giám sát trực tuyến nước thải đầu vào và dữ liệu nước thải sau xử lý

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

ThongSoNuo cThaiSauXu Ly

Array

Chuỗi thời gian

Cơ quan quản lý dữ liệu môi trường có thẩm quyền

Theo tần suất của Hệ thống nguồn

Trường TN-C-49 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

9. Thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

BXD-CTN-095

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước mưa

ChieuDaiKe nhMuongTh oatNuoc

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-50 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-096

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng chiều dài tuyến cống thoát nước mưa chính đang được quản lý, vận hành. Sơ đồ, vị trí.

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước mưa

ChieuDaiCo ngThoatNuo cMua

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; rà soát, tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-51 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

km: Giá trị nhỏ nhất: 0

BXD-CTN-097

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Bản ghi lặp cho từng trạm bơm có vị trí, hồ sơ và phạm vi quản lý xác định rõ. Gồm mã định danh chuyên ngành, tên, địa chỉ, tọa độ

Thuộc tính mô tả trạm bơm thoát nước mưa

TramBomTh oatNuocMua

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-D-52 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-098

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Thuộc tính mô tả hồ điều hòa, công trình trữ nước mưa

CongTrinhDi euHoaNuoc Mua

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-D-54 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

BXD-CTN-099

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng chiều dài hoặc khối lượng cống, kênh, mương được nạo vét, duy trì trong kỳ.

Thuộc tính mô tả hệ thống thoát nước

KhoiLuongN aoVet

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng quý; tổng hợp hằng năm

Trường TN-D-55 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Chiều dài nạo vét (km); Khối lượng nạo vét (m³ hoặc tấn/kỳ); Kỳ báo cáo

100

BXD-CTN-100

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoDiemNgap

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-56 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Điểm: Giá trị nhỏ nhất: 0

101

BXD-CTN-101

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Thuộc tính mô tả điểm ngập

DiemNgap

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi

Trường TN-D-57 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

102

BXD-CTN-102

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Tổng số lần xảy ra ngập tại các điểm ngập trong kỳ báo cáo.

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoLanNgap

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-58 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Lần/kỳ: Giá trị nhỏ nhất: 0

103

BXD-CTN-103

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

SoDiemNga pDaXuLy

Integer

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-D-59 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Điểm: Giá trị nhỏ nhất: 0

104

BXD-CTN-104

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước mưa

Quản lý thoát nước mưa đô thị và kiểm soát ngập

Phương thức giám sát đang áp dụng như kiểm tra hiện trường, camera, cảm biến, phản ánh của người dân hoặc nguồn dữ liệu khác.

Thuộc tính mô tả kiểm soát ngập đô thị

PhuongThuc GiamSatNga p

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi thay đổi

Trường TN-D-60 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM17

10. Bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

105

BXD-CTN-105

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả nhà máy/trạm xử lý nước thải

KhoiLuongB unXLNT

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-61 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

106

BXD-CTN-106

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả mạng lưới thoát nước đô thị

KhoiLuongB unMangLuoi

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-62 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

107

BXD-CTN-107

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

KhoiLuongB unDuocXuL y

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-63 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

108

BXD-CTN-108

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

PhuongPhap XuLyBun

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-64 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM18

109

BXD-CTN-109

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

CoSoXuLyB un

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-65 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

110

BXD-CTN-110

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả cơ sở xử lý bùn thải

CongSuatXu LyBun

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi tạo lập; khi thay đổi

Trường TN-E-66 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Công suất thiết kế; Công suất vận hành (m³/ngày hoặc tấn/ngày); Trạng thái bùn; Hệ số quy đổi. Quy đổi về tấn/ngày khi tổng hợp

111

BXD-CTN-111

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

KhoiLuongB unTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Cập nhật hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-67 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

m³ hoặc tấn/kỳ; quy đổi về tấn khi tổng hợp: Giá trị nhỏ nhất: 0

112

BXD-CTN-112

Cấp nước, thoát nước / Bùn thải

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả quản lý bùn thải

TyLeBunXu LyTaiSuDun g

Float

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Hệ thống thông tin tự động tính hằng tháng; tổng hợp theo quý, năm

Trường TN-E-68 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

%: Giá trị nhỏ nhất: 0; Giá trị lớn nhất: 100; Hệ thống thông tin tự động tính, không nhập thủ công

113

BXD-CTN-113

Cấp nước, thoát nước / Thoát nước đô thị

Quản lý bùn thải và tài liệu đính kèm về thoát nước

Thuộc tính mô tả các đối tượng dữ liệu thoát nước đô thị

TaiLieuThoa tNuoc

Object

Tệp điện tử

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Khi phát sinh; khi thay đổi

Trường TN-F-69 Phụ lục II Thông tư số 69/2026/TT-BXD

11. Siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

114

BXD-CTN-114

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Nêu rõ đối tượng, nội dung, phạm vi, đơn vị đo và ý nghĩa của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

TenMoTaDu Lieu

String

1000

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Quy tắc ràng buộc: Bắt buộc

115

BXD-CTN-115

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Cơ quan, đơn vị quản lý hồ sơ, hệ thống hoặc hoạt động nghiệp vụ hình thành dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

CoQuanQua nLyNguon

Object

Tham chiếu dữ liệu

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã định danh tổ chức; Tên tổ chức

116

BXD-CTN-116

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Đơn vị, tài khoản và phương thức tạo lập, cập nhật dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinTa oLap

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mã đơn vị; Mã tài khoản; Thời điểm; Phương thức (nhập trực tuyến, cập nhật theo lô, kết nối, tiếp nhận từ thiết bị)

117

BXD-CTN-117

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Trạng thái rà soát, ghi nhận chất lượng của bản ghi dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

TrangThaiCh atLuongDuL ieu

Object

Tham chiếu danh mục

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Thông tin cơ bản: Mã mục; Tên mục. Danh mục: DM14

118

BXD-CTN-118

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Đơn vị và căn cứ rà soát, ghi nhận trạng thái chất lượng dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinRa Soat

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Trạng thái (DM14); Đơn vị, tài khoản thực hiện; Thời điểm; Căn cứ đối chiếu; Nội dung cần rà soát, chỉnh sửa; Phương thức xác thực điện tử

119

BXD-CTN-119

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Hồ sơ pháp lý, văn bản, Hệ thống nguồn, thiết bị đo, báo cáo nghiệp vụ hoặc phương pháp tính làm căn cứ tạo lập dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

NguonCanCu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Loại nguồn; Mã tài liệu; Mã bản ghi nguồn; Thời điểm hiệu lực; Phương pháp tính

120

BXD-CTN-120

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Phạm vi không gian, phân loại khu vực và thời gian của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

PhamViKho ngGianThoi Gian

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

121

BXD-CTN-121

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Hệ quy chiếu chính thức, phương pháp chuyển đổi, sai số và nguồn của dữ liệu không gian.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

HeQuyChieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Áp dụng đối với dữ liệu không gian; lưu trữ chính thức theo hệ quy chiếu, hệ tọa độ quốc gia

122

BXD-CTN-122

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Định dạng dữ liệu, phiên bản, quan hệ với bản ghi trước và sau.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

PhienBanDu Lieu

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Định dạng; Số phiên bản; Mã bản ghi trước; Mã bản ghi sau. Dữ liệu cũ được lưu vết, không ghi đè

123

BXD-CTN-123

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Thời điểm truyền, độ trễ, trạng thái thiết bị và hiệu lực hiệu chuẩn của dữ liệu từ thiết bị, hệ thống giám sát.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

ThongTinTr uyenNhan

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

124

BXD-CTN-124

Cấp nước, thoát nước / Siêu dữ liệu

Quản lý siêu dữ liệu tối thiểu của bản ghi

Mức độ tiếp cận, điều kiện sử dụng, thời hạn lưu trữ và đầu mối chịu trách nhiệm của dữ liệu.

Siêu dữ liệu mô tả mọi bản ghi dữ liệu trong Cơ sở dữ liệu

CheDoKhaiT hac

Object

Dữ liệu cấu trúc

Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng - Bộ Xây dựng

Theo bản ghi (mỗi lần tạo lập, cập nhật)

Mục III Phụ lục III Thông tư số 69/2026/TT-BXD

Gồm: Mức độ tiếp cận (dữ liệu mở, chia sẻ có điều kiện, hạn chế); Điều kiện sử dụng; Thời hạn lưu trữ; Đầu mối chịu trách nhiệm

III. TỪ VỰNG KẾ THỪA TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU DÙNG CHUNG NGÀNH XÂY DỰNG

STT	Mã từ vựng	Tên nghiệp vụ	Tên trường KT	Loại dữ liệu	Độ dài / Định dạng	Ghi chú áp dụng	Trường dữ liệu Thông tư 69/2026/TT-BXD
1	BXD-CDE-002	Địa chỉ	DiaChi	Object	Dữ liệu cấu trúc	Địa chỉ trụ sở, địa chỉ công trình
2	BXD-CDE-007	Họ và tên	HoVaTen	String	150	Họ và tên đầu mối dữ liệu
3	BXD-CDE-009	Loại hình tổ chức	LoaiHinhToChuc	Object	Tham chiếu danh mục		CN-A-03
4	BXD-CDE-010	Mã định danh	MaDinhDanh	String	150	Mã định danh duy nhất của bản ghi dữ liệu trong Hệ thống thông tin (ánh xạ trường MaBanGhi)	Mục III Phụ lục III
5	BXD-CDE-012	Mã số thuế	MaSoThue	String	15	Mã số doanh nghiệp, mã số thuế - một dạng của Mã định danh tổ chức (BXD-CTN-027)
6	BXD-CDE-014	Ngày cấp	NgayCap	String	10 / YYYY-MM-DD	Ngày cấp giấy phép khai thác tài nguyên nước, giấy phép môi trường
7	BXD-CDE-022	Số điện thoại	SoDienThoai	String	130	Số điện thoại liên hệ công vụ
8	BXD-CDE-023	Số giấy	SoGiay	String	150	Số giấy phép khai thác tài nguyên nước, giấy phép môi trường
9	BXD-CDE-025	Tên tổ chức	TenToChuc	String	150		CN-A-02, TN-A-03, TN-A-05
10	BXD-CDE-028	Tỉnh thành	TinhThanh	Object	Tham chiếu danh mục	Mã, tên đơn vị hành chính cấp tỉnh (DM01)
11	BXD-CDE-029	Tình trạng hoạt động	TinhTrangHoat Dong	Object	Tham chiếu danh mục		CN-B-21, CN-C-48, TN-B-20
12	BXD-CDE-030	Trạng thái hoạt động	TinhTrangToC huc	Object	Tham chiếu danh mục		CN-A-07, TN-A-07
13	BXD-CDE-031	Tọa độ X	ToaDoX	String	500	Tọa độ công trình
14	BXD-CDE-032	Tọa độ Y	ToaDoY	String	500	Tọa độ công trình
15	BXD-CDE-034	Trạng thái giấy chứng nhận	TrangThaiGiay ChungNhan	Object	Tham chiếu danh mục	Trạng thái hiệu lực của giấy phép
16	BXD-CDE-036	Trang thông tin điện tử	Website	String	150	Trang thông tin điện tử của đơn vị
17	BXD-CDE-037	Xã phường	XaPhuong	Object	Tham chiếu danh mục	Mã, tên đơn vị hành chính cấp xã (DM01)
18	BXD-XDDT-001	Công suất vận hành	CongSuatVanH anh	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày đêm” (cùng đại lượng)	CN-B-24, TN-B-23
19	BXD-XDDT-003	Tổng dân số trong vùng phục vụ được cấp nước sinh hoạt	DanSoCapNuo cSinhHoat	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	CN-A-15
20	BXD-XDDT-004	Tổng dân số đô thị được cung cấp dịch vụ thu gom, xử lý nước thải	DanSoCungCa pDichVu	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	TN-A-14
21	BXD-XDDT-005	Tổng dân số trong vùng phục vụ cấp nước	DanSoVungPh ucVu	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	CN-A-09
22	BXD-XDDT-006	Giá dịch vụ thoát nước	GiaDichVu	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đồng/m³” (cùng đại lượng)	TN-A-16
23	BXD-XDDT-007	Giá nước bình quân	GiaNuocBinhQ uan	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đồng/m³” (cùng đại lượng)	CN-A-17
24	BXD-XDDT-008	Giá nước sinh hoạt bậc 1	GiaNuocSH1	Float		Mức giá áp dụng cho 10 m³ đầu tiên trong biểu giá nước sạch sinh hoạt (CN-A-18)
25	BXD-XDDT-009	Kỳ báo cáo	KyBaoCao	String	500	Kỳ báo cáo, kỳ số liệu
26	BXD-XDDT-012	Mã nhà máy	MaNhaMay	String	50	Mã nhà máy nước, nhà máy xử lý nước thải (thành phần của CN-B-19, TN-B-17)
27	BXD-XDDT-013	Số người trên đấu nối hộ	NguoiTrenDau NoiHo	Integer			CN-A-10
28	BXD-XDDT-014	Nhà máy cấp nước	NhaMayCapNuoc	Object	Tham chiếu dữ liệu		CN-B-19
29	BXD-XDDT-015	Nhà máy xử lý nước thải	NhaMayXuLy NuocThai	Object	Tham chiếu dữ liệu		TN-B-17
30	BXD-XDDT-017	Lượng nước bình quân	NuocBinhQuan DauNguoi	Float			CN-C-52
31	BXD-XDDT-018	Nước trên hóa đơn hộ	NuocTrenHoa DonHo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-37
32	BXD-XDDT-019	Nước trên hóa đơn ngoài hộ	NuocTrenHoa DonNgoaiHo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-38
33	BXD-XDDT-020	Phạm vi thu gom, xử lý nước thải	PhamViThuGo mXuLy	Object	Dữ liệu cấu trúc		TN-B-27
34	BXD-XDDT-023	Sản lượng bán buôn	SanLuongBanB uon	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-36
35	BXD-XDDT-024	Sản lượng mua buôn	SanLuongMua Buon	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày” (cùng đại lượng)	CN-B-35
36	BXD-XDDT-025	Số đấu nối hộ	SoDauNoiHo	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đấu nối” (cùng đại lượng)	CN-A-11
37	BXD-XDDT-026	Số đấu nối ngoài hộ	SoDauNoiNgoa iHo	Integer		Thông tư 69 ghi đơn vị “Đấu nối” (cùng đại lượng)	CN-A-12
38	BXD-XDDT-029	Tên nhà máy	TenNhaMay	String		Tên nhà máy (thành phần của CN-B-19, TN-B-17)
39	BXD-XDDT-030	Tên quy hoạch	TenQuyHoach	String		Tên quy hoạch (thành phần của CN-QH-01, TN-QH-01)
40	BXD-XDDT-031	Tổng công suất thiết kế	TongCongSuat ThietKe	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “m³/ngày đêm” (cùng đại lượng)	CN-B-23, TN-B-22
41	BXD-XDDT-033	Tổng số dân số	TongSoDanSo	Float		Thông tư 69 ghi đơn vị “Người”; khi trao đổi đổi về đơn vị của từ vựng: giá trị (1000 người) = số người ÷ 1000	TN-A-10
42	BXD-XDDT-034	Tỷ lệ dân số cấp nước sạch	TyLeDanSo	Float			CN-A-16
43	BXD-XDDT-035	Tỷ lệ dân số cung cấp dịch vụ	TyLeDanSoCu ngCapDichVu	Float			TN-A-15
44	BXD-XDDT-036	Tỷ lệ huy động công suất	TyLeHuyDong CongSuat	Float			CN-B-25, TN-B-24
45	BXD-XDDT-037	Tỷ lệ thất thoát nước sạch	TyLeThatThoat NuocSach	Float			CN-C-51
46	BXD-XDDT-038	Tỷ lệ vốn nhà nước	TyLeVonNhaN uoc	Float			CN-A-04
47	BXD-XDDT-039	Vùng phục vụ cấp nước	VungPhucVuC apNuoc	Object	Dữ liệu cấu trúc		CN-A-08

IV. DỮ LIỆU DANH MỤC

STT	Mã mục	Tên mục / Nội dung
DM01. Đơn vị hành chính
	—	Mã, tên, cấp đơn vị hành chính; trạng thái hiệu lực; quan hệ trước và sau sắp xếp. Sử dụng danh mục dùng chung do cơ quan có thẩm quyền công bố (tương ứng BXD-CDE-028 Tỉnh thành, BXD-CDE-037 Xã phường); kế thừa danh mục dùng chung.
DM02. Loại hình tổ chức
1	01	Cơ quan nhà nước
2	02	Đơn vị sự nghiệp
3	03	Doanh nghiệp nhà nước
4	04	Công ty cổ phần
5	05	Công ty trách nhiệm hữu hạn
6	06	Hợp tác xã
7	99	Loại hình hợp pháp khác
DM03. Trạng thái hoạt động
1	01	Đang hoạt động/vận hành
2	02	Dự phòng
3	03	Tạm dừng
4	04	Sửa chữa, nâng cấp
5	05	Đang đầu tư
6	06	Ngừng hoạt động
7	07	Chuyển giao
DM04. Phân loại khu vực phục vụ cấp nước
1	01	Địa bàn đô thị
2	02	Địa bàn nông thôn thuộc phạm vi phục vụ thực tế của đơn vị cấp nước
3	03	Phạm vi liên xã
4	04	Phạm vi liên tỉnh
DM05. Loại khách hàng, hộ và đấu nối
1	01	Hộ gia đình sử dụng nước sinh hoạt
2	02	Cơ quan, tổ chức
3	03	Sản xuất
4	04	Kinh doanh, dịch vụ
5	05	Bán buôn
6	06	Đối tượng khác
7	07	Hộ/cơ sở được cung cấp dịch vụ thoát nước
DM06. Loại nguồn nước
1	01	Nước mặt
2	02	Nước dưới đất
3	03	Nước thô mua hoặc tiếp nhận từ đơn vị khác
4	04	Nước biển
5	99	Nguồn nước dự phòng hoặc nguồn hợp pháp khác
DM07. Công nghệ xử lý nước
	—	Nhóm công nghệ, dây chuyền xử lý chính theo đặc tính nguồn nước và hồ sơ kỹ thuật của nhà máy nước.
DM08. Công nghệ xử lý nước thải
1	01	Cơ học
2	02	Hóa lý
3	03	Sinh học
4	04	Màng
5	05	Hồ sinh học
6	06	Đất ngập nước
7	07	Công nghệ kết hợp
8	99	Công nghệ hợp pháp khác
DM09. Loại công trình cấp nước
1	01	Nhà máy nước
2	02	Công trình thu nước
3	03	Trạm bơm nước thô
4	04	Trạm bơm tăng áp
5	05	Bể chứa nước sạch
6	06	Đài nước
7	07	Điểm hoặc trạm giám sát trực tuyến
DM10. Loại công trình thoát nước đô thị
1	01	Nhà máy, trạm xử lý nước thải tập trung
2	02	Công trình xử lý nước thải phi tập trung thuộc hệ thống thoát nước đô thị
3	03	Trạm bơm nước thải
4	04	Trạm bơm thoát nước mưa
5	05	Công trình trữ, điều hòa nước mưa
6	06	Điểm xả
7	07	Cơ sở xử lý bùn thải thuộc phạm vi quản lý
DM11. Loại sự cố, phản ánh và kiến nghị
1	01	Vỡ, rò rỉ đường ống
2	02	Ô nhiễm nguồn nước
3	03	Tràn bùn bể lắng
4	04	Rò rỉ hóa chất, khí clo
5	05	Mất áp
6	06	Gián đoạn cấp nước
7	07	Sự cố công trình, điện, thiết bị
8	08	Tắc nghẽn, ngập
9	09	Nước thải
10	10	Bùn thải
11	11	Thiết bị giám sát
12	12	Kết nối dữ liệu
13	13	Sự cố an ninh mạng
14	14	Phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ
DM12. Đơn vị đo
	—	Đơn vị đo lường hợp pháp dùng cho lưu lượng, công suất, áp lực, chiều dài, diện tích, khối lượng, thông số giám sát, thời gian và giá dịch vụ.
DM13. Mã loại đối tượng định danh địa điểm
	—	Tham chiếu danh mục mã loại đối tượng định danh địa điểm theo văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực và dữ liệu do Cơ sở dữ liệu định danh địa điểm trả về. Không sử dụng cấu trúc mã dự kiến hoặc tự gán mã.
DM14. Trạng thái chất lượng dữ liệu
1	01	Khởi tạo
2	02	Đang cập nhật
3	03	Chờ rà soát
4	04	Cần rà soát, chỉnh sửa
5	05	Đáp ứng yêu cầu chất lượng
6	06	Hết hiệu lực
7	07	Lưu lịch sử
DM15. Trạng thái chất lượng dữ liệu thiết bị
1	01	Hợp lệ
2	02	Nghi ngờ
3	03	Thiết bị bảo trì
4	04	Hết hiệu lực hiệu chuẩn
5	05	Mất kết nối
6	06	Dữ liệu thiếu
7	07	Dữ liệu thay thế
8	08	Dữ liệu bị loại
9	99	Trạng thái khác do Hệ thống nguồn cung cấp
DM16. Mục đích tái sử dụng nước thải và bùn thải
1	01	Tưới cây, rửa đường
2	02	Sử dụng cho sản xuất, công nghiệp
3	03	Tái sử dụng trong công trình
4	04	Cải tạo đất
5	99	Mục đích hợp pháp khác theo quy định
DM17. Phương thức giám sát ngập
1	01	Quan sát, kiểm tra hiện trường
2	02	Phản ánh của người dân
3	03	Camera, cảm biến
4	04	Trạm đo
5	05	Ảnh viễn thám
6	99	Mô hình hoặc nguồn dữ liệu hợp pháp khác
DM18. Phương pháp xử lý bùn thải
1	01	Nén
2	02	Tách nước
3	03	Làm khô
4	04	Ổn định
5	05	Xử lý sinh học, hóa lý
6	06	Đồng xử lý
7	07	Tiêu hủy
8	08	Tái sử dụng
9	99	Phương pháp hợp pháp khác
DM19. Loại hệ thống và loại cống thu gom, thoát nước
1	01	Hệ thống chung
2	02	Hệ thống riêng
3	03	Hệ thống nửa riêng
4	99	Loại khác theo hiện trạng
DM20. Tiêu chí dữ liệu điểm ngập
1	01	Lượng mưa hoặc điều kiện xảy ra
2	02	Thời gian ngập
3	03	Chiều sâu ngập
4	04	Diện tích và đối tượng ảnh hưởng
5	05	Số lần xuất hiện
6	06	Vị trí, phương pháp xác định tọa độ
7	07	Nguồn ghi nhận
8	08	Trạng thái, căn cứ và tiêu chí xác định đã xử lý

Tải về

Đóng