Nghị quyết 09/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 21/NQ-HĐND quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ; thu, chi ngân sách địa phương năm 2018

Số hiệu	09/NQ-HĐND
Ngày ban hành	11/07/2018
Ngày có hiệu lực	11/07/2018
Loại văn bản	Nghị quyết
Cơ quan ban hành	Thành phố Cần Thơ
Người ký	Phạm Văn Hiểu
Lĩnh vực	Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 09/NQ-HĐND	Cần Thơ, ngày 11 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 21/NQ-HĐND NGÀY 07 THÁNG 12 NĂM 2017 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN; THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2018

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ CHÍN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 1916/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2018;

Căn cứ Quyết định số 2465/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018;

Xét Tờ trình số 74/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 21/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán sửa đổi, bổ sung dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2018 của thành phố và các quận, huyện như sau:

A. Dự toán bổ sung thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750
B. Dự toán bổ sung chi ngân sách nhà nước năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Chi từ nguồn thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750

C. Dự toán sửa đổi, bổ sung thu, chi ngân sách địa phương năm 2018: Chi tiết theo Phụ lục đính kèm.

Điều 2. Việc sửa đổi, bổ sung dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương năm 2018 của các đơn vị thuộc quận, huyện do Ủy ban nhân dân quận, huyện trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định. Trong quá trình điều hành ngân sách, có những vấn đề phát sinh, giao Ủy ban nhân dân thành phố trao đổi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp gần nhất.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2018./.

CHỦ TỊCH

Phạm Văn Hiểu

PHỤ LỤC

DỰ TOÁN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2018
(Kèm theo Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

[...]

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 09/NQ-HĐND	Cần Thơ, ngày 11 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ CHÍN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 1916/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2018;

Căn cứ Quyết định số 2465/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018;

QUYẾT NGHỊ:

A. Dự toán bổ sung thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750
B. Dự toán bổ sung chi ngân sách nhà nước năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Chi từ nguồn thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750

C. Dự toán sửa đổi, bổ sung thu, chi ngân sách địa phương năm 2018: Chi tiết theo Phụ lục đính kèm.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2018./.

CHỦ TỊCH

Phạm Văn Hiểu

PHỤ LỤC

DỰ TOÁN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2018
(Kèm theo Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán HĐND thành phố giao đầu năm	Dự toán sửa đổi, bổ sung	Dự toán sau khi sửa đổi, bổ sung
A	B	1	2	*3=1+2*
A	TỔNG NGUỒN THU NSĐP	11.049.112	22.990	11.072.102
I	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	8.738.478	-	8.738.478
	- Thu NSĐP hưởng 100%	2.539.125	-	2.539.125
	- Thu NSĐP hưởng từ các khoản thu phân chia	6.199.353	-	6.199.353
II	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	2.310.634	16.240	2.326.874
1	Thu bổ sung cân đối ngân sách
2	Thu bổ sung có mục tiêu	2.310.634	16.240	2.326.874
III	Thu từ quỹ dự trữ tài chính
IV	Thu kết dư	-	-	-
IV	Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang		6.750	6.750
	Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016		6.750	6.750
B	TỔNG CHI NSĐP	11.891.512	22.990	11.914.502
I	Tổng chi cân đối NSĐP	9.675.017	50.000	9.725.017
1	Chi đầu tư phát triển	3.897.200	-	3.897.200
2	Chi thường xuyên	5.589.267	96.641	5.685.908
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	12.400	-	12.400
4	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.380	-	1.380
5	Dự phòng ngân sách	174.770	-46.641	128.129
6	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	-	-	-
II	Chi các chương trình mục tiêu	2.216.495	-33.760	2.182.735
1	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	-		-
2	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	2.216.495	-33.760	2.182.735
a	Chi đầu tư phát triển	2.021.150	-	2.021.150
b	Chi sự nghiệp	195.345	-33.760	161.585
	- Đầu năm	195.345	-50.000	145.345
	- Dự toán bổ sung trong năm	-	16.240	16.240
III	Chi chuyển nguồn sang năm sau
IV	Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang		6.750	6.750
	Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016		6.750	6.750
C	BỘI CHI NSĐP/BỘI THU NSĐP	842.400	-	842.400
D	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	-	-	-
I	Từ nguồn vay để trả nợ gốc
II	Từ nguồn bội thu, tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư ngân sách cấp tỉnh
E	TỔNG MỨC VAY CỦA NSĐP	1.022.200	-	1.022.200
I	Vay để bù đắp bội chi	842.400	-	842.400
II	Vay để trả nợ gốc	179.800	-	179.800

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 09/NQ-HĐND	Cần Thơ, ngày 11 tháng 7 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ CHÍN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 1916/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2018;

Căn cứ Quyết định số 2465/QĐ-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018;

QUYẾT NGHỊ:

A. Dự toán bổ sung thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750
B. Dự toán bổ sung chi ngân sách nhà nước năm 2018:

(ĐVT: Triệu đồng)

Tổng số: (I+II)	22.990
I. Chi từ nguồn thu bổ sung dự toán năm 2018:	16.240
Nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu:	16.240
II. Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang:	6.750
Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016:	6.750

C. Dự toán sửa đổi, bổ sung thu, chi ngân sách địa phương năm 2018: Chi tiết theo Phụ lục đính kèm.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2018./.

CHỦ TỊCH

Phạm Văn Hiểu

PHỤ LỤC

DỰ TOÁN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2018
(Kèm theo Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán HĐND thành phố giao đầu năm	Dự toán sửa đổi, bổ sung	Dự toán sau khi sửa đổi, bổ sung
A	B	1	2	*3=1+2*
A	TỔNG NGUỒN THU NSĐP	11.049.112	22.990	11.072.102
I	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	8.738.478	-	8.738.478
	- Thu NSĐP hưởng 100%	2.539.125	-	2.539.125
	- Thu NSĐP hưởng từ các khoản thu phân chia	6.199.353	-	6.199.353
II	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	2.310.634	16.240	2.326.874
1	Thu bổ sung cân đối ngân sách
2	Thu bổ sung có mục tiêu	2.310.634	16.240	2.326.874
III	Thu từ quỹ dự trữ tài chính
IV	Thu kết dư	-	-	-
IV	Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang		6.750	6.750
	Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016		6.750	6.750
B	TỔNG CHI NSĐP	11.891.512	22.990	11.914.502
I	Tổng chi cân đối NSĐP	9.675.017	50.000	9.725.017
1	Chi đầu tư phát triển	3.897.200	-	3.897.200
2	Chi thường xuyên	5.589.267	96.641	5.685.908
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	12.400	-	12.400
4	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.380	-	1.380
5	Dự phòng ngân sách	174.770	-46.641	128.129
6	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	-	-	-
II	Chi các chương trình mục tiêu	2.216.495	-33.760	2.182.735
1	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	-		-
2	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	2.216.495	-33.760	2.182.735
a	Chi đầu tư phát triển	2.021.150	-	2.021.150
b	Chi sự nghiệp	195.345	-33.760	161.585
	- Đầu năm	195.345	-50.000	145.345
	- Dự toán bổ sung trong năm	-	16.240	16.240
III	Chi chuyển nguồn sang năm sau
IV	Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang		6.750	6.750
	Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2016		6.750	6.750
C	BỘI CHI NSĐP/BỘI THU NSĐP	842.400	-	842.400
D	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	-	-	-
I	Từ nguồn vay để trả nợ gốc
II	Từ nguồn bội thu, tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư ngân sách cấp tỉnh
E	TỔNG MỨC VAY CỦA NSĐP	1.022.200	-	1.022.200
I	Vay để bù đắp bội chi	842.400	-	842.400
II	Vay để trả nợ gốc	179.800	-	179.800

Tải về

Đóng