Luật sư/Lawyers, Trợ lý Luật sư/ Assistant to Lawyers

Mức lương

Thương lượng

Kinh nghiệm

3 năm

Hạn nộp hồ sơ

07/02/2024

Địa điểm

Hồ Chí Minh

Mô tả công việc

*Luật sư/Lawyers:

• Nghiên cứu hồ sơ, chuẩn bị giấy tờ, tài liệu liên quan của các vụ án dân sự, hình sự và các vụ việc khác theo quy định của Luật luật sư; tìm kiếm văn bản, quy định pháp luật và lập phương án giải quyết các vụ án dân sự, hình sự và các vụ việc khác theo quy định của pháp luật;
  To study, research and prepare dossiers, documents and papers related to civil and criminal lawsuits and other cases and matters as stipulated by the law on lawyers; search for legal documents and regulations, and make plans to solve the lawsuits and cases in accordance with the laws;
• Soạn thảo đơn từ, công văn và các tài liệu khác phục vụ cho công việc tố tụng và tư vấn;
  To draft applications, official letters, and other documents for arbitration, litigation, and consulting work;
• Tham gia tố tụng với tư cách là người đại diện ủy quyền hoặc người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự trong vụ án dân sự, hình sự và các vụ việc khác theo quy định của pháp luật;
  To participate in legal proceedings at courts and arbitration in the roles of authorized representatives or persons protecting legitimate rights and interests of litigants in civil and criminal lawsuits and other cases and matters in accordance with the laws;
• Thực hiện tư vấn và cung cấp các dịch vụ pháp lý cho khách hàng;
  To provide legal advice and legal services to clients;
• Đại diện ngoài tố tụng cho khách hàng;
  To represent clients in procedures outside courts and arbitration;
• Thực hiện các công việc theo sự phân công của cấp trên.
  To implement other work and tasks following and subject to the assignment of superior positions.

* Trợ lý Luật sư/ Assistant to Lawyers

• Nghiên cứu và trực tiếp hỗ trợ luật sư để thực hiện các công việc nêu trên;
  To conduct study and research work, and directly assist lawyers in performing the above-mentioned work and tasks;
• Thực hiện các công việc khác theo hướng dẫn, phân công của Luật sư và cán bộ phụ trách.
  To implement other tasks according to the guidance and assignment of Lawyers and personnel in charge.

Yêu cầu ứng viên

• Bằng Đại học chuyên ngành luật (bằng Khá trở lên - Nếu cử nhân chưa được cấp bằng thì có thể nộp bảng điểm); bằng thạc sỹ chuyên ngành luật (nếu có);
  Bachelor of Law’s degree (Good degree or higher – in case the bachelor’s degree has not been issued, transcript is acceptable); Master of Law’s degree (if any);
• Tiếng Anh thành thạo (4 kỹ năng, IELTS từ 6.5 trở lên hoặc chứng chỉ tương đương);
  Fluent in English (04 skills, IELTS band score 6.5 or higher or equivalent certificate);
• Khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm;
  Be Able to work independently and in a team;
• Báo cáo công việc thường xuyên cho Giám đốc Chi nhánh/Phó Giám đốc Chi nhánh/cán bộ phụ trách;
  Report regularly to the Branch Director/Deputy Branch Director/personnel in charge;
• Năng động, nhiệt tình, chủ động trong công việc và chịu được áp lực cao;
  Be dynamic, enthusiastic, proactive at work and able to work under pressure;
• Kỹ năng nghiên cứu, tổ chức công việc và quản lý thời gian hiệu quả để đạt được mục tiêu công việc;
  Be skills in research, effective work organization, and time management to achieve work goals;
• Kỹ năng ứng xử, giao tiếp, thuyết trình và đàm phán;
  Be good behavior, and skills in communication, presentation, and negotiation;
• Thành thạo vi tính văn phòng (Word, Excel, Power Point - cung cấp chứng chỉ nếu có);
  Proficient in office tools (Word, Excel, Power Point – provide certificates (if any));
• Đam mê và nhiệt tình với công việc luật sư và tư vấn luật;
  Have passion and enthusiasm for working as a lawyer and legal consultant;
• Sẵn sàng đi công tác khi được yêu cầu; và
  Able to go on the business trip if required; and
• Ứng viên cho vị trí Luật sư phải có Thẻ Luật sư và có kinh nghiệm làm việc từ 5 năm trở lên.
  Candidates for the Lawyer positions have been granted Lawyer Certificates and have at least 05 years of working experience.
• CV (Tiếng Anh và Tiếng Việt)
  Curriculum Vitae (in English and Vietnamese)
• Mỗi ứng viên được yêu cầu ghi Mã số tuyển dụng của mình vào Đơn xin việc, tương ứng nguyện vọng của mình như dưới đây:
  Each candidate is required to fill in his/her Recruitment Code in the Job Application corresponding to the position that the candidate wants to apply for as follows:
• Luật sư (MS: LS - HCM) - Trợ lý Luật sư (MS: CB - HCM)
  Lawyers (code: LS - HCM) - Assistant to Lawyers (code: CB - HCM)

Quyền lợi/Phúc lợi

• Lương, thưởng hấp dẫn, cạnh tranh;
  Attractive and competetive salary and bonus;
• Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, thân thiện, có nhiều cơ hội học hỏi và phát triển nghề nghiệp
  Professional, dynamic, friendly working environment with opportunities for learning and career development;
• Cơ hội tham gia các khóa đào tạo trong và ngoài Công ty;
  Opportunities to participate in training courses inside and outside the Company;
• Các chế độ bảo hiểm (BHXH, BHYT, BHTN) theo pháp luật lao động của Việt Nam;
  Insurance policies (social insurance, health insurance, unemployment insurance) under the laws on labor of Vietnam;
• Du lịch, dã ngoại và các hoạt động tập thể thường niên của toàn Công ty.
  Company trips, picnics and other annual activities of the Company.

Địa điểm làm việc

• Thành phố Hồ Chí Minh