Nghị quyết 744/NQ-HĐND tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025 của tỉnh Hưng Yên và tỉnh Thái Bình trước sắp xếp

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC TIẾP NHẬN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025, KẾ HOẠCH NĂM 2025 VÀ KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2024 KÉO DÀI SANG NĂM 2025 CỦA TỈNH HƯNG YÊN VÀ TỈNH THÁI BÌNH TRƯỚC SẮP XẾP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ BA MƯƠI MỐT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 125/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính;

Thực hiện Nghị quyết số 03-NQ/TU ngày 29 tháng 8 năm 2025 tại Hội nghị lần thứ 43 Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XIX, nhiệm kỳ 2020-2025;

Xét Báo cáo số 35/BC-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tiếp nhận Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025 của tỉnh Hưng Yên và tỉnh Thái Bình trước hợp nhất; Báo cáo thẩm tra số 148/BC-KTNS ngày 08 tháng 9 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tiếp nhận Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025 của tỉnh Hưng Yên và tỉnh Thái Bình trước sắp xếp với các nội dung như sau:

1. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025

a. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp là 104.379.499 triệu đồng. Trong đó: đã giao tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh là 70.661.465 triệu đồng; cấp huyện giao bổ sung 33.718.034 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 96.720.669 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 7.658.830 triệu đồng.

b. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Thái Bình trước sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Thái Bình trước sắp xếp là 47.775.704 triệu đồng. Trong đó: đã giao tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh là 34.795.158 triệu đồng; cấp huyện giao bổ sung 12.980.546 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 34.994.057 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 12.781.647 triệu đồng.

c. Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp là 152.155.203 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 131.714.726 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 20.440.447 triệu đồng.

2. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công năm 2025 (bao gồm cả kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025)

a. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công năm 2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp

Tổng kế hoạch vốn đầu tư công tính đến thời điểm 30/6/2025 là 36.825.243 triệu đồng (đã giao trong năm 2025 là 32.446.183 triệu đồng; vốn kéo dài năm 2025 là 603.451 triệu đồng; kế hoạch còn lại chưa giao là 3.755.609 triệu đồng), bao gồm:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 36.153.537 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương (trong nước): 671.706 triệu đồng.

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC TIẾP NHẬN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025, KẾ HOẠCH NĂM 2025 VÀ KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2024 KÉO DÀI SANG NĂM 2025 CỦA TỈNH HƯNG YÊN VÀ TỈNH THÁI BÌNH TRƯỚC SẮP XẾP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ BA MƯƠI MỐT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 125/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính;

Thực hiện Nghị quyết số 03-NQ/TU ngày 29 tháng 8 năm 2025 tại Hội nghị lần thứ 43 Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XIX, nhiệm kỳ 2020-2025;

Xét Báo cáo số 35/BC-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tiếp nhận Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025 của tỉnh Hưng Yên và tỉnh Thái Bình trước hợp nhất; Báo cáo thẩm tra số 148/BC-KTNS ngày 08 tháng 9 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tiếp nhận Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025, kế hoạch năm 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025 của tỉnh Hưng Yên và tỉnh Thái Bình trước sắp xếp với các nội dung như sau:

1. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025

a. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp là 104.379.499 triệu đồng. Trong đó: đã giao tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh là 70.661.465 triệu đồng; cấp huyện giao bổ sung 33.718.034 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 96.720.669 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 7.658.830 triệu đồng.

b. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Thái Bình trước sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Thái Bình trước sắp xếp là 47.775.704 triệu đồng. Trong đó: đã giao tại các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh là 34.795.158 triệu đồng; cấp huyện giao bổ sung 12.980.546 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 34.994.057 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 12.781.647 triệu đồng.

c. Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp

Tổng kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm giai đoạn 2021-2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp là 152.155.203 triệu đồng. Cụ thể:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 131.714.726 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 20.440.447 triệu đồng.

2. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công năm 2025 (bao gồm cả kế hoạch vốn năm 2024 kéo dài sang năm 2025)

a. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công năm 2025 của tỉnh Hưng Yên trước sắp xếp

Tổng kế hoạch vốn đầu tư công tính đến thời điểm 30/6/2025 là 36.825.243 triệu đồng (đã giao trong năm 2025 là 32.446.183 triệu đồng; vốn kéo dài năm 2025 là 603.451 triệu đồng; kế hoạch còn lại chưa giao là 3.755.609 triệu đồng), bao gồm:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 36.153.537 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương (trong nước): 671.706 triệu đồng.

b. Tiếp nhận kế hoạch đầu tư công năm 2025 của tỉnh Thái Bình trước sắp xếp

Tổng kế hoạch vốn đầu tư công tính đến thời điểm 30/6/2025 là 17.067.486 triệu đồng (đã giao trong năm 2025 là 16.530.485 triệu đồng; vốn kéo dài năm 2025 là 43.996 triệu đồng; kế hoạch còn lại chưa giao là 493.005 triệu đồng); bao gồm:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 10.867.068 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 6.200.418 triệu đồng.

c. Kế hoạch đầu tư công năm 2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp

Tổng kế hoạch vốn đầu tư công năm 2025 của tỉnh Hưng Yên sau sắp xếp là 53.892.729 triệu đồng (đã giao trong năm 2025 là 48.996.668 triệu đồng; vốn kéo dài năm 2025 là 647.447 triệu đồng; kế hoạch còn lại chưa giao là 4.248.614 triệu đồng - chưa tính số đã phân bổ tại Nghị quyết 737/NQ- HĐND ngày 22/8/2025 của HĐND tỉnh). Bao gồm:

- Vốn cân đối ngân sách địa phương: 47.020.605 triệu đồng.

- Nguồn vốn ngân sách Trung ương: 6.872.124 triệu đồng.

(Chi tiết theo các Phụ lục gửi kèm)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên Khóa XVII, Kỳ họp thứ Ba mươi mốt nhất trí thông qua ngày 10 tháng 9 năm 2025 và có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.