Nghị quyết 56/NQ-HĐND điều chỉnh, phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2026 - tỉnh Lào Cai

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH, PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2026 - TỈNH LÀO CAI

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ 5
(Kỳ họp chuyên đề)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Xét Tờ trình số 1312/TTr-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước năm 2026; Báo cáo thẩm tra số 390/BC-BKTNS ngày 11 tháng 9 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2026 như sau:

1. Vốn ngân sách trung ương:

a) Vốn nước ngoài ODA: Điều chỉnh tăng, giảm vốn giữa các dự án: 90.000 triệu đồng.

b) Vốn đầu tư xây dựng trường học cho các xã biên giới: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 462.000 triệu đồng.

c) Vốn thực hiện nhiệm vụ đo đạc, lập bản đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính, xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 50.000 triệu đồng.

2. Vốn ngân sách địa phương:

a) Vốn xây dựng cơ bản tập trung: Điều chỉnh tăng, giảm vốn giữa các dự án: 29.096 triệu đồng.

b) Nguồn thu tiền sử dụng đất:

- Điều chỉnh giảm tổng nguồn: 1.728.900 triệu đồng.

- Điều chỉnh giảm vốn của các dự án: 1.814.839 triệu đồng; điều chỉnh tăng vốn của các dự án: 85.939 triệu đồng.

c) Vốn từ nguồn bội chi ngân sách địa phương (nguồn vay lại của Chính phủ vay nước ngoài):

- Điều chỉnh giảm: 10.000 triệu đồng.

- Phân bổ vốn: 6.000 triệu đồng.

d) Nguồn thu đóng góp từ các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 534.970 triệu đồng.

(Chi tiết có các biểu số 01; 02; 03; 04; 05; 06; 06.1 kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVII, Kỳ họp thứ 5 (Kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 14 tháng 9 năm 2026./.

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH, PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2026 - TỈNH LÀO CAI

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ 5
(Kỳ họp chuyên đề)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Xét Tờ trình số 1312/TTr-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước năm 2026; Báo cáo thẩm tra số 390/BC-BKTNS ngày 11 tháng 9 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2026 như sau:

1. Vốn ngân sách trung ương:

a) Vốn nước ngoài ODA: Điều chỉnh tăng, giảm vốn giữa các dự án: 90.000 triệu đồng.

b) Vốn đầu tư xây dựng trường học cho các xã biên giới: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 462.000 triệu đồng.

c) Vốn thực hiện nhiệm vụ đo đạc, lập bản đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính, xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 50.000 triệu đồng.

2. Vốn ngân sách địa phương:

a) Vốn xây dựng cơ bản tập trung: Điều chỉnh tăng, giảm vốn giữa các dự án: 29.096 triệu đồng.

b) Nguồn thu tiền sử dụng đất:

- Điều chỉnh giảm tổng nguồn: 1.728.900 triệu đồng.

- Điều chỉnh giảm vốn của các dự án: 1.814.839 triệu đồng; điều chỉnh tăng vốn của các dự án: 85.939 triệu đồng.

c) Vốn từ nguồn bội chi ngân sách địa phương (nguồn vay lại của Chính phủ vay nước ngoài):

- Điều chỉnh giảm: 10.000 triệu đồng.

- Phân bổ vốn: 6.000 triệu đồng.

d) Nguồn thu đóng góp từ các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản: Điều chỉnh tăng và phân bổ: 534.970 triệu đồng.

(Chi tiết có các biểu số 01; 02; 03; 04; 05; 06; 06.1 kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVII, Kỳ họp thứ 5 (Kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 14 tháng 9 năm 2026./.