Mức lương phiên dịch viên tiếng Trung: Bao nhiêu 1 tháng? Bảng lương theo kinh nghiệm?

Mức lương phiên dịch viên tiếng Trung: Bao nhiêu 1 tháng? Bảng lương theo kinh nghiệm?

Phiên dịch viên tiếng Trung là những người làm công việc dịch thuật các văn bản hoặc dịch vụ từ tiếng Trung sang ngôn ngữ khác, hoặc ngược lại, dưới hình thức là lời nói, giúp người sử dụng ngoại ngữ có thể hiểu được thông tin một cách dễ dàng và chính xác. 

Công việc chi tiết phiên dịch viên tiếng Trung:

Phiên dịch trực tiếp: 

Phiên dịch viên tiếng Trung sẽ tham gia vào các buổi họp, buổi thuyết trình hoặc sự kiện và dịch trực tiếp từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Việc này đòi hỏi khả năng nghe và nắm bắt thông tin nhanh chóng và chính xác.

Phiên dịch tài liệu: 

Phiên dịch viên tiếng Trung sẽ được thực hiện nhiệm vụ dịch các tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Công việc này yêu cầu kiến ​​thức chuyên môn về các lĩnh vực khác nhau như kinh tế, pháp luật, y tế, công nghệ, vv để có thể hiểu và chuyển đổi đúng ý nghĩa của các thuật ngữ chuyên ngành.

Hỗ trợ giao tiếp tiếp theo: 

Phiên dịch viên tiếng Trung có thể được yêu cầu hỗ trợ trong giao dịch tiếp theo giữa các bên, như gỡ lỗi khách hàng, đối tác hoặc người lao động nói tiếng Trung. Điều này giúp đảm bảo sự hiểu biết và truyền đạt thông tin một cách chính xác và hiệu quả.

Kiểm tra và chỉnh sửa: 

Phiên dịch viên tiếng Trung cũng có thể tham gia quá trình kiểm tra và chỉnh sửa các bản dịch đã hoàn thành để đảm bảo độ chính xác chính xác và truyền tải ý nghĩa của thông tin.

Mức lương phiên dịch viên tiếng Trung:

Hiện nay, có rất nhiều thông tin về việc tuyển dụng phiên dịch viên tiếng Trung, trong những thông tin tuyển dụng đó đều có đính kèm theo thông tin về mức lương Phiên dịch viên tiếng Trung.

- Thực tập sinh Phiên dịch viên tiếng Trung: là vị trí dành cho sinh viên đang theo học chuyên ngành tiếng Trung hoặc các ngành liên quan, tham gia hỗ trợ các công việc phiên dịch tiếng Trung trong một khoảng thời gian nhất định. Mục đích của chương trình thực tập là giúp sinh viên trau dồi kỹ năng thực tế, tích lũy kinh nghiệm và kiến thức chuyên môn về lĩnh vực phiên dịch tiếng Trung. Với mức lương từ 3.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng.

- Phiên dịch viên tiếng Trung: là những người làm công việc dịch thuật các văn bản hoặc dịch vụ từ tiếng Trung sang ngôn ngữ khác, hoặc ngược lại, dưới hình thức là lời nói, giúp người sử dụng ngoại ngữ có thể hiểu được thông tin một cách dễ dàng và chính xác. Với mức lương từ 8.000.000 - 11.000.000 đồng/tháng.

- Phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp: là người đảm nhận vai trò chuyển đổi thông tin giữa tiếng Trung và tiếng Việt (hoặc ngôn ngữ khác) một cách chính xác, lưu loát và hiệu quả, đáp ứng tốt yêu cầu chuyên môn cao trong các lĩnh vực cụ thể. Họ sở hữu những phẩm chất và kỹ năng vượt trội so với phiên dịch viên tiếng Trung thông thường. Với mức lương từ 11.000.000 - 16.000.000 đồng/tháng.

- Quản lý dịch thuật: là một lĩnh vực chuyên môn liên quan đến việc tổ chức, điều phối và kiểm soát các hoạt động dịch thuật nhằm đảm bảo chất lượng bản dịch, đáp ứng đúng yêu cầu và thời hạn của khách hàng. Với mức lương khá cao từ 18.000.000 - 25.000.000 đồng/tháng.

- Chuyên gia ngôn ngữ: là người có trình độ chuyên môn cao về ngôn ngữ, bao gồm tiếng mẹ đẻ và ít nhất một ngoại ngữ khác. Họ có kiến thức sâu rộng về ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ âm và các khía cạnh khác của ngôn ngữ. Họ có khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách lưu loát, chính xác và hiệu quả trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Với mức lương khá cao từ 25.000.000 - 35.000.000 đồng/tháng.

Mức lương phiên dịch viên tiếng Trung: Bao nhiêu 1 tháng? Bảng lương theo kinh nghiệm

Chứng chỉ tiếng trung được miễn thi ngoại ngữ trong kỳ thi tốt nghiệp THPT không?

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 39 Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư 24/2024/TT-BGDĐT quy định về miễn thi trong kỳ thi tốt nghiệp THPT như sau:

Miễn thi trong kỳ thi tốt nghiệp THPT

...

2. Miễn thi môn Ngoại ngữ trong xét công nhận tốt nghiệp THPT:

...

b) Người có một trong các chứng chỉ ngoại ngữ được quy định tại phụ lục của Quy chế này hoặc các chứng chỉ ngoại ngữ được Bộ GDĐT công nhận tương đương với Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam (đạt từ bậc 3 trở lên và có giá trị sử dụng đến ngày làm thủ tục dự thi) được miễn thi môn Ngoại ngữ trong xét công nhận tốt nghiệp THPT;

...

Danh mục chứng chỉ ngoại ngữ tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư 24/2024/TT-BGDĐT bao gồm:

Như vậy, chứng chỉ HSK cấp độ 3 nếu được cấp bởi một trong các đơn vị là Văn phòng Hán ngữ đối ngoại Trung Quốc (Han Ban); Ủy ban Khảo thí trình độ Hán ngữ quốc gia (The National Committeefor the Testof Proficiency in Chinese); Tổng bộ Viện Khổng tử (Trung Quốc); Trung tâm hợp tác giao lưu ngôn ngữ giữa Trung Quốc và nước ngoài (Center for Language Education and Cooperation”) thì được sử dụng để miễn thi môn Ngoại ngữ trong kỳ thi THPT quốc gia 2025.

XEM THÊM:

>>>Mức lương khởi điểm Nhân viên Nhập liệu 2025 lên đến 20 triệu đồng?

>>>Mức thu nhập trung bình của hướng dẫn viên du lịch trong năm 2025?

>>>Nhân viên tổ chức sự kiện là gì? Mức lương Nhân viên tổ chức sự kiện 2025 khiến nhiều người bất ngờ?