Thông báo 353/TB-CHQ năm 2025 về kết quả xác định trước mã số đối với Thiết bị đeo tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) do Cục trưởng Cục Hải quan ban hành
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số
2025-01/HW-XDHS ngày 06/02/2025 của Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam
(MST: 0102735469) và hồ sơ kèm theo;
Tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức Hải
quan thế giới (WCO), công văn số 1447/TCHQ-TXNK ngày 04/4/2024 của Tổng cục Hải
quan về việc phân loại Thiết bị đeo tay thông minh;
Theo đề nghị của Trưởng Ban Nghiệp vụ thuế hải
quan,
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
Tên thương mại: Thiết bị đeo tay thông minh
Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su)
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đeo
tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) là đồng hồ đeo tay
thông minh được sử dụng để xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ),
báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập
luyện thể dục thể thao của người dùng. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực
hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ (điện thoại, máy
tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ. Thiết bị này cũng có
khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng
xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu.
Thiết bị này có tích hợp màn hình cảm ứng
AMOLED với kích thước 1.82 inch, độ phân giải 408 x 480 pixels. Sản phẩm
này còn được trang bị 01 túi khí cơ học siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo
khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi
không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết áp được chính xác.
Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông
tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo: Một bộ máy hoàn chỉnh gồm
01 đồng hồ thông minh (gồm pin và dây đeo) và 01 dây sạc. Thân máy bao gồm
khung viền bằng hợp kim nhôm, nắp sau bằng polymer gia cố bằng sợi, dây đeo
làm bằng cao su, túi khí cơ học (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính
năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thiết bị
đeo tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) (sau đây gọi là
“Huawei Watch D2 dây cao su”) là đồng hồ đeo tay được sử dụng để xem thời
gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các
chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao của người dùng,
thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ, đếm bước
chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc ngủ,
theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị cũng có khả năng
truyền và nhận các dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng xã
hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ đề đồng bộ dữ liệu (thiết bị chủ của Huawei Watch D2 dây cao su
là các thiết bị đa phương tiện có khả năng kết nối bluetooth với Huawei Watch
D2 dây cao su và đồng bộ dữ liệu với các thiết bị này, ví dụ các thiết bị chủ
như điện thoại di động thông minh, máy tính bảng...).
Ở lần đầu tiên khởi động và sử dụng Huawei Watch
D2 dây cao su, người dùng cần bật tính năng cho phép kết nối Bluetooth trên
thiết bị chủ và thực hiện ghép nối thiết bị chủ với Huawei Watch D2 dây cao
su dựa theo hướng dẫn trên màn hình. Sau khi ghép nối thành công lần đầu
tiên, ở những lần sử dụng tiếp theo, chỉ cần bật tính năng Bluetooth trên thiết
bị chủ, thì Huawei Watch D2 dây cao su sẽ tự động kết nối lại với thiết bị chủ
đó mà không cần thực hiện ghép nối lại. Huawei Watch D2 dây cao su cũng có
màn hình hiển thị thời gian, có khả năng chống nước theo chuẩn 5 ATM, có tích
hợp loa và mic. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông
qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ. Người dùng có thể từ chối/nhận cuộc gọi
bằng cách bấm nút nhận/từ chối trên màn hình Huawei Watch D2 dây cao su. Bản
chất cuộc gọi vẫn được thực hiện trên thiết bị chủ (điện thoại, máy tính),
tuy nhiên lúc này âm thanh (loa, mic) trên thiết bị chủ không hoạt động mà cuộc
đàm thoại được diễn ra thông qua loa và mic của Huawei Watch D2 dây cao su.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC.
Huawei Watch D2 dây cao su cũng có khả năng truyền
và nhận các dữ liệu SMS, cụ thể thiết bị này nhận được thông báo có tin nhắn
mới và người dùng có thể đọc nội dung tin nhắn trên màn hình thiết bị, đồng
thời người dùng cũng có thể trả lời bằng những tin nhắn nhanh được soạn sẵn,
ví dụ như: “OK”; “Có”; “Không”; “Tôi đang bận”, tin nhắn soạn sẵn là những
tin nhắn có sẵn trên thiết bị chủ, người dùng có thể cập nhật mới, thay đổi,
xóa trên thiết bị chủ, sau đó đồng bộ sang Huawei Watch D2 dây cao su. Hoặc
người dùng cũng có thể trực tiếp soạn thảo tin nhắn ngay trên đồng hồ Huawei
Watch D2 dây cao su bằng bàn phím hiện trên màn hình thiết bị để trả lời cho
tin nhắn, cuộc gọi nhận được.
Lưu ý: Nếu từ lần khởi động đầu tiên,
Huawei Watch D2 dây cao su chưa từng được ghép nối với bất kì thiết bị chủ
nào, thì người dùng không thể sử dụng bất kì tính năng nào (kể cả hiển thị giờ)
của Huawei Watch D2 dây cao su.
Sản phẩm này còn được trang bị 01 túi khí cơ học
siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp
động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết
áp được chính xác.
Về chức năng đo huyết áp bằng túi khí cơ học: Một
mô-tơ bơm được tích hợp bên trong thân thiết bị Huawei Watch D2 dây cao su, với
công suất thổi khí ≥ 155 ml/min trong điều kiện tiêu chuẩn (nhiệt độ 18 - 28
độ C, áp suất 950 - 1020 hPA). Cách thức hoạt động của tính năng đo huyết áp
như sau:
Bước 1: Người dùng bật màn hình, chạm vào biểu tượng
ứng dụng Đo huyết áp hoặc có thể truy cập nhanh bằng chạm vào nút dưới ở cạnh
bên thiết bị.
Bước 2: Chạm vào “Đo”
Bước 3: Không khí từ từ được thổi vào túi khí được
tích hợp bên trong dây đeo
Bước 4: Huyết áp sẽ được đo bằng công nghệ đo dao
động hay còn được gọi là phương pháp oscillometric. Trong quá trình điều áp dần
dần của dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí), tín hiệu dao động áp suất trong
dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí) được chiết xuất và phân tích dựa trên cảm
biến áp suất không khí, và áp suất cao (huyết áp tâm thu), áp suất thấp (huyết
áp tâm trương) và giá trị xung sẽ được tự động tính toán, ghi nhận, cho ra một
kết quả chỉ số huyết áp hoàn chỉnh.
- Thông số kỹ thuật: Kích thước thân máy (dài x rộng
x dày) 48 mm x 38mm x 13.3 mm, trọng lượng 41g (không bao gồm dây đeo), kích
thước màn hình 1.82 inch, kết nối Bluetooth 5.2, chống nước theo chuẩn IP68.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC, có tích hợp loa và
mic. Các loại cảm biến đo lường được sử dụng trong thiết bị gồm cảm biến IMU
9 trục (cảm biến gia tốc kế, cảm biến con quay hồi chuyển, cảm biến từ kế), cảm
biến nhịp tim quang học, cảm biến ánh sáng, cảm biến điện tâm đồ, cảm biến
nhiệt độ, cảm biến chênh lệch áp suất, cảm biến hall.
- Công dụng theo thiết kế: Thiết bị đeo tay thông
minh Huawei Watch D2 dây cao su là đồng hồ đeo tay thông minh được sử dụng để
xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo
dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao thể thao của
người dùng, thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ,
đếm bước chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc
ngủ, theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị đồng thời có
khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết
bị chủ (điện thoại, máy tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ.
Thiết bị này cũng có khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông
báo tin nhắn SMS/mạng xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua
kết nối bluetooth với thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu. Thiết bị có hỗ trợ kết
nối không dây tầm ngắn NFC (Near-Field Communication).
[...]
BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số
2025-01/HW-XDHS ngày 06/02/2025 của Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam
(MST: 0102735469) và hồ sơ kèm theo;
Tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức Hải
quan thế giới (WCO), công văn số 1447/TCHQ-TXNK ngày 04/4/2024 của Tổng cục Hải
quan về việc phân loại Thiết bị đeo tay thông minh;
Theo đề nghị của Trưởng Ban Nghiệp vụ thuế hải
quan,
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
Tên thương mại: Thiết bị đeo tay thông minh
Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su)
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đeo
tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) là đồng hồ đeo tay
thông minh được sử dụng để xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ),
báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập
luyện thể dục thể thao của người dùng. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực
hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ (điện thoại, máy
tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ. Thiết bị này cũng có
khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng
xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu.
Thiết bị này có tích hợp màn hình cảm ứng
AMOLED với kích thước 1.82 inch, độ phân giải 408 x 480 pixels. Sản phẩm
này còn được trang bị 01 túi khí cơ học siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo
khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi
không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết áp được chính xác.
Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông
tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo: Một bộ máy hoàn chỉnh gồm
01 đồng hồ thông minh (gồm pin và dây đeo) và 01 dây sạc. Thân máy bao gồm
khung viền bằng hợp kim nhôm, nắp sau bằng polymer gia cố bằng sợi, dây đeo
làm bằng cao su, túi khí cơ học (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính
năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thiết bị
đeo tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) (sau đây gọi là
“Huawei Watch D2 dây cao su”) là đồng hồ đeo tay được sử dụng để xem thời
gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các
chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao của người dùng,
thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ, đếm bước
chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc ngủ,
theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị cũng có khả năng
truyền và nhận các dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng xã
hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ đề đồng bộ dữ liệu (thiết bị chủ của Huawei Watch D2 dây cao su
là các thiết bị đa phương tiện có khả năng kết nối bluetooth với Huawei Watch
D2 dây cao su và đồng bộ dữ liệu với các thiết bị này, ví dụ các thiết bị chủ
như điện thoại di động thông minh, máy tính bảng...).
Ở lần đầu tiên khởi động và sử dụng Huawei Watch
D2 dây cao su, người dùng cần bật tính năng cho phép kết nối Bluetooth trên
thiết bị chủ và thực hiện ghép nối thiết bị chủ với Huawei Watch D2 dây cao
su dựa theo hướng dẫn trên màn hình. Sau khi ghép nối thành công lần đầu
tiên, ở những lần sử dụng tiếp theo, chỉ cần bật tính năng Bluetooth trên thiết
bị chủ, thì Huawei Watch D2 dây cao su sẽ tự động kết nối lại với thiết bị chủ
đó mà không cần thực hiện ghép nối lại. Huawei Watch D2 dây cao su cũng có
màn hình hiển thị thời gian, có khả năng chống nước theo chuẩn 5 ATM, có tích
hợp loa và mic. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông
qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ. Người dùng có thể từ chối/nhận cuộc gọi
bằng cách bấm nút nhận/từ chối trên màn hình Huawei Watch D2 dây cao su. Bản
chất cuộc gọi vẫn được thực hiện trên thiết bị chủ (điện thoại, máy tính),
tuy nhiên lúc này âm thanh (loa, mic) trên thiết bị chủ không hoạt động mà cuộc
đàm thoại được diễn ra thông qua loa và mic của Huawei Watch D2 dây cao su.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC.
Huawei Watch D2 dây cao su cũng có khả năng truyền
và nhận các dữ liệu SMS, cụ thể thiết bị này nhận được thông báo có tin nhắn
mới và người dùng có thể đọc nội dung tin nhắn trên màn hình thiết bị, đồng
thời người dùng cũng có thể trả lời bằng những tin nhắn nhanh được soạn sẵn,
ví dụ như: “OK”; “Có”; “Không”; “Tôi đang bận”, tin nhắn soạn sẵn là những
tin nhắn có sẵn trên thiết bị chủ, người dùng có thể cập nhật mới, thay đổi,
xóa trên thiết bị chủ, sau đó đồng bộ sang Huawei Watch D2 dây cao su. Hoặc
người dùng cũng có thể trực tiếp soạn thảo tin nhắn ngay trên đồng hồ Huawei
Watch D2 dây cao su bằng bàn phím hiện trên màn hình thiết bị để trả lời cho
tin nhắn, cuộc gọi nhận được.
Lưu ý: Nếu từ lần khởi động đầu tiên,
Huawei Watch D2 dây cao su chưa từng được ghép nối với bất kì thiết bị chủ
nào, thì người dùng không thể sử dụng bất kì tính năng nào (kể cả hiển thị giờ)
của Huawei Watch D2 dây cao su.
Sản phẩm này còn được trang bị 01 túi khí cơ học
siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp
động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết
áp được chính xác.
Về chức năng đo huyết áp bằng túi khí cơ học: Một
mô-tơ bơm được tích hợp bên trong thân thiết bị Huawei Watch D2 dây cao su, với
công suất thổi khí ≥ 155 ml/min trong điều kiện tiêu chuẩn (nhiệt độ 18 - 28
độ C, áp suất 950 - 1020 hPA). Cách thức hoạt động của tính năng đo huyết áp
như sau:
Bước 1: Người dùng bật màn hình, chạm vào biểu tượng
ứng dụng Đo huyết áp hoặc có thể truy cập nhanh bằng chạm vào nút dưới ở cạnh
bên thiết bị.
Bước 2: Chạm vào “Đo”
Bước 3: Không khí từ từ được thổi vào túi khí được
tích hợp bên trong dây đeo
Bước 4: Huyết áp sẽ được đo bằng công nghệ đo dao
động hay còn được gọi là phương pháp oscillometric. Trong quá trình điều áp dần
dần của dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí), tín hiệu dao động áp suất trong
dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí) được chiết xuất và phân tích dựa trên cảm
biến áp suất không khí, và áp suất cao (huyết áp tâm thu), áp suất thấp (huyết
áp tâm trương) và giá trị xung sẽ được tự động tính toán, ghi nhận, cho ra một
kết quả chỉ số huyết áp hoàn chỉnh.
- Thông số kỹ thuật: Kích thước thân máy (dài x rộng
x dày) 48 mm x 38mm x 13.3 mm, trọng lượng 41g (không bao gồm dây đeo), kích
thước màn hình 1.82 inch, kết nối Bluetooth 5.2, chống nước theo chuẩn IP68.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC, có tích hợp loa và
mic. Các loại cảm biến đo lường được sử dụng trong thiết bị gồm cảm biến IMU
9 trục (cảm biến gia tốc kế, cảm biến con quay hồi chuyển, cảm biến từ kế), cảm
biến nhịp tim quang học, cảm biến ánh sáng, cảm biến điện tâm đồ, cảm biến
nhiệt độ, cảm biến chênh lệch áp suất, cảm biến hall.
- Công dụng theo thiết kế: Thiết bị đeo tay thông
minh Huawei Watch D2 dây cao su là đồng hồ đeo tay thông minh được sử dụng để
xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo
dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao thể thao của
người dùng, thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ,
đếm bước chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc
ngủ, theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị đồng thời có
khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết
bị chủ (điện thoại, máy tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ.
Thiết bị này cũng có khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông
báo tin nhắn SMS/mạng xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua
kết nối bluetooth với thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu. Thiết bị có hỗ trợ kết
nối không dây tầm ngắn NFC (Near-Field Communication).
Tên thương mại: Thiết bị đeo tay thông minh
Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su)
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đeo
tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su).
Theo thông tin cung cấp của doanh nghiệp đề nghị
xác định trước mã số, đây là thiết bị thông minh được trình bày ở dạng đeo
tay, có mặt hiển thị bằng quang điện tử (màn hình AMOLED với kích thước
1.82 inch, độ phân giải 408 x 480 pixels), có tích hợp màn hình cảm ứng, có
khả năng kết nối (ghép đôi) với các thiết bị khác như điện thoại thông
minh, máy tính bảng (sau đây gọi chung các thiết bị có khả năng ghép đôi với
Huawei Watch D2 là “thiết bị chủ”)… thông qua giao thức bluetooth.
Ở lần sử dụng đầu tiên, thiết bị phải được ghép
đôi với thiết bị chủ để có thể hoạt động, nếu không thì người dùng không thể
sử dụng được bất kỳ tính năng nào (kể cả hiển thị giờ) trên thiết bị này.
Sau khi kết nối với thiết bị chủ, Huawei Watch
D2 có khả năng thực hiện các chức năng sau:
+ Thực hiện và nhận cuộc gọi thông qua thiết bị
chủ (tích hợp loa và micro để thực hiện chức năng gọi điện và trả lời cuộc
gọi trực tiếp trên thiết bị).
+ Xem tin nhắn và trả lời tin nhắn trực tiếp
trên thiết bị.
+ Hiển thị thông tin ngày và giờ, báo thức, bấm
giờ, có khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông báo từ thiết
bị chủ, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ để đồng
bộ dữ liệu. Có hỗ trợ kết nối NFC.
+ Đo và theo dõi các chỉ số liên quan đến hoạt
động tập luyện thể dục thể thao của người dùng, thông qua đo lường các yếu
tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ, đếm bước chân, đo lượng calo bị đốt
cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc ngủ, theo dõi huyết áp động,
phân tích điện tâm đồ....
+ Đo huyết áp. Cụ thể: Sản phẩm này còn được
trang bị 01 túi khí cơ học siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng
tính năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết)
nhằm phục vụ cho việc đo huyết áp được chính xác. Về nguyên lý hoạt động:
thiết bị đeo tay thông minh này có tích hợp một motor bơm bên trong, sẽ
dùng để thổi khí với công suất ≥155 ml/min trong điều kiện tiêu chuẩn (nhiệt
độ 18 - 28 độ C, áp suất 950 - 1020 hPA). Khi motor bơm này hoạt động và thổi
khí làm căng túi khí cơ học, huyết áp sẽ được đo bằng công nghệ đo dao động
hay còn được gọi là phương pháp oscillometric. Trong quá trình điều áp dần
dần của dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí), tín hiệu dao động áp suất
trong dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí) được chiết xuất và phân tích dựa
trên cảm biến áp suất không khí, và áp suất cao (huyết áp tâm thu), áp suất
thấp (huyết áp tâm trương) và giá trị xung sẽ được tự động tính toán, ghi
nhận, cho ra một kết quả chỉ số huyết áp hoàn chỉnh.
Ký, mã hiệu, chủng loại: LCA-B10
Nhà sản xuất: Huawei Device Co., Ltd
thuộc nhóm 85.17“Bộ điện thoại, kể cả
điện thoại thông minh và điện thoại khác cho mạng di động tế bào hoặc mạng không
dây khác; thiết bị khác để truyền hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu
khác, kể cả các thiết bị viễn thông nối mạng hữu tuyến hoặc không dây (như loại
sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng diện rộng), trừ loại thiết bị truyền hoặc
thu của nhóm 84.43, 85.25, 85.27 hoặc 85.28”, phân nhóm “- Thiết bị
khác để phát hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu khác, kể cả thiết bị
thông tin hữu tuyến hoặc không dây (như loại sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng
diện rộng)”, phân nhóm 8517.62 “- - Máy thu, đổi và truyền hoặc
tái tạo âm thanh, hình ảnh hoặc dạng dữ liệu khác, kể cả thiết bị chuyển mạch
và thiết bị định tuyến”, phân nhóm “- - - Thiết bị truyền dẫn khác kết
hợp với thiết bị thu”, mã số 8517.62.59“- - - - Loại khác”
tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH
Công nghệ Huawei Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt
Nam (Tầng 33, Keangnam Landmark, E6, đường Phạm Hùng, phường Mễ Trì, quận
Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội);
- Chi cục Kiểm định Hải quan;
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ-PL-Toàn (3b).
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
0
Toàn văn Thông báo 353/TB-CHQ năm 2025 về kết quả xác định trước mã số đối với Thiết bị đeo tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) do Cục trưởng Cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số
2025-01/HW-XDHS ngày 06/02/2025 của Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam
(MST: 0102735469) và hồ sơ kèm theo;
Tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức Hải
quan thế giới (WCO), công văn số 1447/TCHQ-TXNK ngày 04/4/2024 của Tổng cục Hải
quan về việc phân loại Thiết bị đeo tay thông minh;
Theo đề nghị của Trưởng Ban Nghiệp vụ thuế hải
quan,
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
Tên thương mại: Thiết bị đeo tay thông minh
Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su)
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đeo
tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) là đồng hồ đeo tay
thông minh được sử dụng để xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ),
báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập
luyện thể dục thể thao của người dùng. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực
hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ (điện thoại, máy
tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ. Thiết bị này cũng có
khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng
xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu.
Thiết bị này có tích hợp màn hình cảm ứng
AMOLED với kích thước 1.82 inch, độ phân giải 408 x 480 pixels. Sản phẩm
này còn được trang bị 01 túi khí cơ học siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo
khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi
không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết áp được chính xác.
Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông
tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo: Một bộ máy hoàn chỉnh gồm
01 đồng hồ thông minh (gồm pin và dây đeo) và 01 dây sạc. Thân máy bao gồm
khung viền bằng hợp kim nhôm, nắp sau bằng polymer gia cố bằng sợi, dây đeo
làm bằng cao su, túi khí cơ học (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính
năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết)
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thiết bị
đeo tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su) (sau đây gọi là
“Huawei Watch D2 dây cao su”) là đồng hồ đeo tay được sử dụng để xem thời
gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo dõi các
chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao của người dùng,
thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ, đếm bước
chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc ngủ,
theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị cũng có khả năng
truyền và nhận các dữ liệu (thông số thể thao, thông báo tin nhắn SMS/mạng xã
hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với
thiết bị chủ đề đồng bộ dữ liệu (thiết bị chủ của Huawei Watch D2 dây cao su
là các thiết bị đa phương tiện có khả năng kết nối bluetooth với Huawei Watch
D2 dây cao su và đồng bộ dữ liệu với các thiết bị này, ví dụ các thiết bị chủ
như điện thoại di động thông minh, máy tính bảng...).
Ở lần đầu tiên khởi động và sử dụng Huawei Watch
D2 dây cao su, người dùng cần bật tính năng cho phép kết nối Bluetooth trên
thiết bị chủ và thực hiện ghép nối thiết bị chủ với Huawei Watch D2 dây cao
su dựa theo hướng dẫn trên màn hình. Sau khi ghép nối thành công lần đầu
tiên, ở những lần sử dụng tiếp theo, chỉ cần bật tính năng Bluetooth trên thiết
bị chủ, thì Huawei Watch D2 dây cao su sẽ tự động kết nối lại với thiết bị chủ
đó mà không cần thực hiện ghép nối lại. Huawei Watch D2 dây cao su cũng có
màn hình hiển thị thời gian, có khả năng chống nước theo chuẩn 5 ATM, có tích
hợp loa và mic. Thiết bị có khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông
qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ. Người dùng có thể từ chối/nhận cuộc gọi
bằng cách bấm nút nhận/từ chối trên màn hình Huawei Watch D2 dây cao su. Bản
chất cuộc gọi vẫn được thực hiện trên thiết bị chủ (điện thoại, máy tính),
tuy nhiên lúc này âm thanh (loa, mic) trên thiết bị chủ không hoạt động mà cuộc
đàm thoại được diễn ra thông qua loa và mic của Huawei Watch D2 dây cao su.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC.
Huawei Watch D2 dây cao su cũng có khả năng truyền
và nhận các dữ liệu SMS, cụ thể thiết bị này nhận được thông báo có tin nhắn
mới và người dùng có thể đọc nội dung tin nhắn trên màn hình thiết bị, đồng
thời người dùng cũng có thể trả lời bằng những tin nhắn nhanh được soạn sẵn,
ví dụ như: “OK”; “Có”; “Không”; “Tôi đang bận”, tin nhắn soạn sẵn là những
tin nhắn có sẵn trên thiết bị chủ, người dùng có thể cập nhật mới, thay đổi,
xóa trên thiết bị chủ, sau đó đồng bộ sang Huawei Watch D2 dây cao su. Hoặc
người dùng cũng có thể trực tiếp soạn thảo tin nhắn ngay trên đồng hồ Huawei
Watch D2 dây cao su bằng bàn phím hiện trên màn hình thiết bị để trả lời cho
tin nhắn, cuộc gọi nhận được.
Lưu ý: Nếu từ lần khởi động đầu tiên,
Huawei Watch D2 dây cao su chưa từng được ghép nối với bất kì thiết bị chủ
nào, thì người dùng không thể sử dụng bất kì tính năng nào (kể cả hiển thị giờ)
của Huawei Watch D2 dây cao su.
Sản phẩm này còn được trang bị 01 túi khí cơ học
siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng tính năng theo dõi huyết áp
động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết) nhằm phục vụ cho việc đo huyết
áp được chính xác.
Về chức năng đo huyết áp bằng túi khí cơ học: Một
mô-tơ bơm được tích hợp bên trong thân thiết bị Huawei Watch D2 dây cao su, với
công suất thổi khí ≥ 155 ml/min trong điều kiện tiêu chuẩn (nhiệt độ 18 - 28
độ C, áp suất 950 - 1020 hPA). Cách thức hoạt động của tính năng đo huyết áp
như sau:
Bước 1: Người dùng bật màn hình, chạm vào biểu tượng
ứng dụng Đo huyết áp hoặc có thể truy cập nhanh bằng chạm vào nút dưới ở cạnh
bên thiết bị.
Bước 2: Chạm vào “Đo”
Bước 3: Không khí từ từ được thổi vào túi khí được
tích hợp bên trong dây đeo
Bước 4: Huyết áp sẽ được đo bằng công nghệ đo dao
động hay còn được gọi là phương pháp oscillometric. Trong quá trình điều áp dần
dần của dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí), tín hiệu dao động áp suất trong
dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí) được chiết xuất và phân tích dựa trên cảm
biến áp suất không khí, và áp suất cao (huyết áp tâm thu), áp suất thấp (huyết
áp tâm trương) và giá trị xung sẽ được tự động tính toán, ghi nhận, cho ra một
kết quả chỉ số huyết áp hoàn chỉnh.
- Thông số kỹ thuật: Kích thước thân máy (dài x rộng
x dày) 48 mm x 38mm x 13.3 mm, trọng lượng 41g (không bao gồm dây đeo), kích
thước màn hình 1.82 inch, kết nối Bluetooth 5.2, chống nước theo chuẩn IP68.
Thiết bị có hỗ trợ định vị GPS, có hỗ trợ kết nối NFC, có tích hợp loa và
mic. Các loại cảm biến đo lường được sử dụng trong thiết bị gồm cảm biến IMU
9 trục (cảm biến gia tốc kế, cảm biến con quay hồi chuyển, cảm biến từ kế), cảm
biến nhịp tim quang học, cảm biến ánh sáng, cảm biến điện tâm đồ, cảm biến
nhiệt độ, cảm biến chênh lệch áp suất, cảm biến hall.
- Công dụng theo thiết kế: Thiết bị đeo tay thông
minh Huawei Watch D2 dây cao su là đồng hồ đeo tay thông minh được sử dụng để
xem thời gian (hiển thị thông tin ngày và giờ), báo thức, bấm giờ, đo và theo
dõi các chỉ số liên quan đến hoạt động tập luyện thể dục thể thao thể thao của
người dùng, thông qua đo lường các yếu tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ,
đếm bước chân, đo lượng calo bị đốt cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc
ngủ, theo dõi huyết áp động, phân tích điện tâm đồ... Thiết bị đồng thời có
khả năng nhận/từ chối/thực hiện cuộc gọi thông qua kết nối bluetooth với thiết
bị chủ (điện thoại, máy tính) bằng loa và mic đàm thoại tích hợp trên đồng hồ.
Thiết bị này cũng có khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông
báo tin nhắn SMS/mạng xã hội, thông báo cuộc gọi đến, phát nhạc...) thông qua
kết nối bluetooth với thiết bị chủ để đồng bộ dữ liệu. Thiết bị có hỗ trợ kết
nối không dây tầm ngắn NFC (Near-Field Communication).
Tên thương mại: Thiết bị đeo tay thông minh
Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su)
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thiết bị đeo
tay thông minh Huawei Watch D2 (phiên bản dây cao su).
Theo thông tin cung cấp của doanh nghiệp đề nghị
xác định trước mã số, đây là thiết bị thông minh được trình bày ở dạng đeo
tay, có mặt hiển thị bằng quang điện tử (màn hình AMOLED với kích thước
1.82 inch, độ phân giải 408 x 480 pixels), có tích hợp màn hình cảm ứng, có
khả năng kết nối (ghép đôi) với các thiết bị khác như điện thoại thông
minh, máy tính bảng (sau đây gọi chung các thiết bị có khả năng ghép đôi với
Huawei Watch D2 là “thiết bị chủ”)… thông qua giao thức bluetooth.
Ở lần sử dụng đầu tiên, thiết bị phải được ghép
đôi với thiết bị chủ để có thể hoạt động, nếu không thì người dùng không thể
sử dụng được bất kỳ tính năng nào (kể cả hiển thị giờ) trên thiết bị này.
Sau khi kết nối với thiết bị chủ, Huawei Watch
D2 có khả năng thực hiện các chức năng sau:
+ Thực hiện và nhận cuộc gọi thông qua thiết bị
chủ (tích hợp loa và micro để thực hiện chức năng gọi điện và trả lời cuộc
gọi trực tiếp trên thiết bị).
+ Xem tin nhắn và trả lời tin nhắn trực tiếp
trên thiết bị.
+ Hiển thị thông tin ngày và giờ, báo thức, bấm
giờ, có khả năng truyền, nhận dữ liệu (thông số thể thao, thông báo từ thiết
bị chủ, phát nhạc...) thông qua kết nối bluetooth với thiết bị chủ để đồng
bộ dữ liệu. Có hỗ trợ kết nối NFC.
+ Đo và theo dõi các chỉ số liên quan đến hoạt
động tập luyện thể dục thể thao của người dùng, thông qua đo lường các yếu
tố chính như khoảng cách đi bộ/chạy bộ, đếm bước chân, đo lượng calo bị đốt
cháy, đo nhịp tim, theo dõi chất lượng giấc ngủ, theo dõi huyết áp động,
phân tích điện tâm đồ....
+ Đo huyết áp. Cụ thể: Sản phẩm này còn được
trang bị 01 túi khí cơ học siêu mỏng (có thể gắn kèm dây đeo khi cần sử dụng
tính năng theo dõi huyết áp động, hoặc gỡ khỏi dây đeo khi không cần thiết)
nhằm phục vụ cho việc đo huyết áp được chính xác. Về nguyên lý hoạt động:
thiết bị đeo tay thông minh này có tích hợp một motor bơm bên trong, sẽ
dùng để thổi khí với công suất ≥155 ml/min trong điều kiện tiêu chuẩn (nhiệt
độ 18 - 28 độ C, áp suất 950 - 1020 hPA). Khi motor bơm này hoạt động và thổi
khí làm căng túi khí cơ học, huyết áp sẽ được đo bằng công nghệ đo dao động
hay còn được gọi là phương pháp oscillometric. Trong quá trình điều áp dần
dần của dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí), tín hiệu dao động áp suất
trong dây đeo cổ tay (bao gồm cả túi khí) được chiết xuất và phân tích dựa
trên cảm biến áp suất không khí, và áp suất cao (huyết áp tâm thu), áp suất
thấp (huyết áp tâm trương) và giá trị xung sẽ được tự động tính toán, ghi
nhận, cho ra một kết quả chỉ số huyết áp hoàn chỉnh.
Ký, mã hiệu, chủng loại: LCA-B10
Nhà sản xuất: Huawei Device Co., Ltd
thuộc nhóm 85.17“Bộ điện thoại, kể cả
điện thoại thông minh và điện thoại khác cho mạng di động tế bào hoặc mạng không
dây khác; thiết bị khác để truyền hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu
khác, kể cả các thiết bị viễn thông nối mạng hữu tuyến hoặc không dây (như loại
sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng diện rộng), trừ loại thiết bị truyền hoặc
thu của nhóm 84.43, 85.25, 85.27 hoặc 85.28”, phân nhóm “- Thiết bị
khác để phát hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu khác, kể cả thiết bị
thông tin hữu tuyến hoặc không dây (như loại sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng
diện rộng)”, phân nhóm 8517.62 “- - Máy thu, đổi và truyền hoặc
tái tạo âm thanh, hình ảnh hoặc dạng dữ liệu khác, kể cả thiết bị chuyển mạch
và thiết bị định tuyến”, phân nhóm “- - - Thiết bị truyền dẫn khác kết
hợp với thiết bị thu”, mã số 8517.62.59“- - - - Loại khác”
tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH
Công nghệ Huawei Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt
Nam (Tầng 33, Keangnam Landmark, E6, đường Phạm Hùng, phường Mễ Trì, quận
Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội);
- Chi cục Kiểm định Hải quan;
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/hiện);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ-PL-Toàn (3b).
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Lưu Mạnh Tưởng
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.