Quyết định 645/QĐ-UBND năm 2026 về giá cụ thể dịch vụ sự nghiệp công sử dụng Ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực Đối ngoại tại Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ Đối ngoại trực thuộc Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Tĩnh

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH GIÁ CỤ THỂ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC ĐỐI NGOẠI TẠI TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VÀ DỊCH VỤ ĐỐI NGOẠI TRỰC THUỘC SỞ NGOẠI VỤ

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16/6/2025;

Căn cứ Luật Giá ngày 19/6/2023;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 85/2024/NĐ-CP ngày 10/7/2024 quy định chi tiết một số điều của Luật Giá; số 60/2021/NĐ-CP ngày 21/6/2021 quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; số 111/2025/NĐ-CP ngày 22/5/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2021/NĐ-CP;

Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính: số 56/2022/TT-BTC ngày 16/9/2022 hướng dẫn một số nội dung về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; xử lý tài sản, tài chính khi tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; số 45/2024/TT-BTC ngày 01/7/2024 ban hành phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ do Nhà nước định giá;

Căn cứ Nghị quyết số 225/NQ-HĐND ngày 13/12/2024 của HĐND tỉnh ban hành Danh mục Dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực đối ngoại trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh;

Căn cứ Quyết định số 88/2025/QĐ-UBND ngày 05/12/2025 của UBND tỉnh quy định một số nội dung quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh;

Theo đề nghị của Sở Ngoại vụ tại Tờ trình số 160/SNgV-VP ngày 05/02/2026 (kèm Báo cáo thẩm định số 01/BC-SNgV ngày 19/01/2026 của Sở Ngoại vụ; đề nghị của Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ Đối ngoại tại Văn bản số 03/DTDVĐN ngày 18/01/2026); kết quả biểu quyết của các Thành viên UBND tỉnh (qua Phiếu biểu quyết).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá cụ thể dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực đối ngoại tại Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ Đối ngoại trực thuộc Sở Ngoại vụ (chi tiết tại Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Mức giá quy định tại Điều 1 Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, lệ phí nộp Bộ Ngoại giao, lệ phí chứng thực tại các phòng và văn phòng công chứng theo quy định và là cơ sở để lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước đối với các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực đối ngoại tại Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ đối ngoại trực thuộc Sở Ngoại vụ theo đúng quy định hiện hành.

2. Giao Sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, tổ chức triển khai và kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng quy định; tổng hợp những khó khăn, vướng mắc (nếu có) và kịp thời báo cáo, đề xuất UBND tỉnh xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế cho phù hợp với quy định pháp luật.

3. Khi các yếu tố hình thành giá có biến động lớn do chính sách thay đổi hoặc giá cả vật tư, hàng hóa trên thị trường biến động ảnh hưởng tới đơn giá, Sở Ngoại vụ chịu trách nhiệm chủ trì rà soát xây dựng phương án điều chỉnh giá, tham mưu, trình UBND tỉnh theo quy định

4. Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ đối ngoại (đơn vị lập phương án giá), Sở Ngoại vụ (cơ quan thẩm định, trình phương án giá) và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, UBND tỉnh, các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán về tính chính xác, phù hợp của hồ sơ, nội dung, thông tin, phương pháp tính toán, số liệu, mức giá, kết quả thẩm định, tham mưu, đề xuất tại các Văn bản nêu trên và quá trình tổ chức thực hiện, đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật về giá và quy định pháp luật có liên quan.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành;

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Ngoại vụ, Tài chính; Giám đốc Trung tâm Dịch thuật và Dịch vụ đối ngoại và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHỤ LỤC

GIÁ CỤ THỂ DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC ĐỐI NGOẠI TẠI TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VÀ DỊCH VỤ ĐỐI NGOẠI THUỘC SỞ NGOẠI VỤ
(Kèm theo Quyết định số: 645/QĐ-UBND ngày 19/3/2026 của UBND tỉnh)