Quyết định 278/QĐ-TANDTC-KHTC năm 2025 điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Căn cứ Luật Tổ chức Toà án nhân dân 34/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 81/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08/04/2025 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 275/2025/NĐ-CP ngày 18/10/2025 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 1535/QĐ-TTg ngày 15/9/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSNN giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ các Quyết định số 215/QĐ-TTg ngày 12/3/2023, Quyết định số 888/QĐ-TTg ngày 24/7/2023, Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 16/4/2024, Quyết định số 833/QĐ-TTg ngày 15/8/2024, Quyết định số 1681/QĐ-TTg ngày 28/12/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao, bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Công điện số 169/CĐ-TTg ngày 21/9/2025 của Thủ tướng Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công năm 2025;

Căn cứ ý kiến các thành viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tòa án nhân dân tối cao tại Tờ trình số 494/TTr-KHTC ngày 10/10/2025; xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính tại Tờ trình số 524/TTr-KHTC ngày 24/10/2025,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 cho các dự án đầu tư thuộc danh mục đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại các Quyết định giao, bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 là 7,822 tỷ đồng như sau:

- Điều chỉnh giảm vốn đầu tư công trung hạn là 7,822 tỷ đồng của dự án: Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh An Giang).

- Điều chỉnh tăng vốn đầu tư công trung hạn là 7,822 tỷ đồng cho 02 dự án: Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi) và Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp).

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, chủ đầu tư dự án được điều chỉnh, bổ sung vốn đầu tư công trung hạn nêu trên tập trung hoàn thành, quyết toán các dự án đảm bảo tiến độ được phê duyệt và giải ngân số vốn được giao theo đúng quy định hiện hành của nhà nước trong quản lý và sử dụng vốn đầu tư công.

Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công và các Nghị định hướng dẫn của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, chủ đầu tư dự án đầu tư thuộc hệ thống Tòa án nhân dân trong danh mục điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHỤ LỤC SỐ 01

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG)
(Kèm theo Quyết định số 278/TANDTC-KHTC ngày 31/10/2025 của Tòa án nhân dân tối cao)

Đơn vị: triệu đồng

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Căn cứ Luật Tổ chức Toà án nhân dân 34/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 81/2025/QH15;

Căn cứ Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08/04/2025 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 275/2025/NĐ-CP ngày 18/10/2025 của Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 1535/QĐ-TTg ngày 15/9/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSNN giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ các Quyết định số 215/QĐ-TTg ngày 12/3/2023, Quyết định số 888/QĐ-TTg ngày 24/7/2023, Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 16/4/2024, Quyết định số 833/QĐ-TTg ngày 15/8/2024, Quyết định số 1681/QĐ-TTg ngày 28/12/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao, bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025;

Căn cứ Công điện số 169/CĐ-TTg ngày 21/9/2025 của Thủ tướng Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công năm 2025;

Căn cứ ý kiến các thành viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tòa án nhân dân tối cao tại Tờ trình số 494/TTr-KHTC ngày 10/10/2025; xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính tại Tờ trình số 524/TTr-KHTC ngày 24/10/2025,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 cho các dự án đầu tư thuộc danh mục đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại các Quyết định giao, bổ sung, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 là 7,822 tỷ đồng như sau:

- Điều chỉnh giảm vốn đầu tư công trung hạn là 7,822 tỷ đồng của dự án: Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang (nay là Tòa án nhân dân tỉnh An Giang).

- Điều chỉnh tăng vốn đầu tư công trung hạn là 7,822 tỷ đồng cho 02 dự án: Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi) và Xây dựng trụ sở làm việc Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp).

(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, chủ đầu tư dự án được điều chỉnh, bổ sung vốn đầu tư công trung hạn nêu trên tập trung hoàn thành, quyết toán các dự án đảm bảo tiến độ được phê duyệt và giải ngân số vốn được giao theo đúng quy định hiện hành của nhà nước trong quản lý và sử dụng vốn đầu tư công.

Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công và các Nghị định hướng dẫn của Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, chủ đầu tư dự án đầu tư thuộc hệ thống Tòa án nhân dân trong danh mục điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHỤ LỤC SỐ 01

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG)
(Kèm theo Quyết định số 278/TANDTC-KHTC ngày 31/10/2025 của Tòa án nhân dân tối cao)

Đơn vị: triệu đồng