Quyết định 1934/QĐ-NHNN năm 2025 công bố thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước thuộc thẩm quyền giải quyết của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1934/QĐ-NHNN

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2025

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Ban Lãnh đạo NHNN;
- VPCP (Cục KSTTHC);
- Lưu: VP, VP2.NTHà.

KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC




Đào Minh Tú

STT

Tên TTHC nội bộ

Đơn vị thực hiện

I

Lĩnh vực Bảo vệ bí mật nhà nước

1.

Giao, nhận tài liệu, vật chứa bí mật nhà nước tại NHNN.

Văn phòng

2.

Cung cấp, chuyển giao bí mật nhà nước cho cơ quan, tổ chức, người Việt Nam được giao thực hiện nhiệm vụ liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước.

Văn phòng

3.

Cung cấp, chuyển giao bí mật nhà nước cho cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài.

Văn phòng

4.

Cho phép tổ chức hội nghị, hội thảo, cuộc họp có nội dung bí mật nhà nước của cơ quan, tổ chức Việt Nam.

Văn phòng

5.

Tổ chức hội nghị, hội thảo, cuộc họp có yếu tố nước ngoài tổ chức tại Việt Nam có nội dung bí mật nhà nước.

Văn phòng

6.

Thông báo điều chỉnh độ mật của bí mật nhà nước.

Văn phòng

7.

Giải mật trong trường không còn thuộc danh mục bí mật nhà nước.

Văn phòng

8.

Giải mật trong trường hợp đáp ứng yêu cầu thực tiễn bảo vệ lợi ích quốc gia, dân tộc; phát triển kinh tế - xã hội; hội nhập, hợp tác quốc tế.

Văn phòng

II.

Lĩnh vực văn phòng - quản trị

9.

Ban hành Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của NHNN

Văn phòng

10.

Rà soát, phê duyệt phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của NHNN theo kế hoạch hàng năm.

Văn phòng

11.

Rà soát, đánh giá, tái cấu trúc quy trình thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của NHNN để cung cấp dịch vụ công trực tuyến và tích hợp, kiểm thử, cung cấp dịch vụ công trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của NHNN

Văn phòng

12.

Tiếp nhận, đăng ký và chuyển giao văn bản đến tại văn thư cơ quan NHNN.

Văn phòng

13.

Phát hành văn bản đi tại văn thư cơ quan NHNN.

Văn phòng

14.

Thu hồi/đính chính văn bản đã phát hành tại văn thư cơ quan NHNN.

Văn phòng

15.

Sao y, sao lục, trích sao văn bản tại văn thư cơ quan NHNN.

Văn phòng

16.

Tiêu hủy tài liệu lưu trữ (gồm cả tài liệu lưu trữ điện tử) hết giá trị tại NHNN.

Văn phòng

17.

Cấp Giấy đi đường cho cán bộ, công chức, viên chức đi công tác tại trụ sở chính NHNN.

Văn phòng

18.

Xây dựng, điều chỉnh và ban hành Chương trình công tác năm, quý, tháng, tuần của NHNN

Văn phòng

19.

Tổ chức phiên họp giao ban, hội nghị, hội thảo, cuộc họp, làm việc khác do Lãnh đạo NHNN chủ trì

Văn phòng

20.

Thẩm định hội thảo của NHNN

Văn phòng

21.

Nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ cơ quan tại trụ sở chính NHNN

Văn phòng

22.

Khai thác, sử dụng hồ sơ, tài liệu lưu trữ tại kho lưu trữ của Ngân hàng Nhà nước Trung ương

Văn phòng

23.

Cấp thẻ cán bộ, công chức lần đầu tại NHNN

Văn phòng

24.

Cấp đổi thẻ (trường hợp thay đổi thông tin ghi trên thẻ, thẻ bị mất, bị hỏng...), thu hồi thẻ cán bộ, công chức

Văn phòng

25.

Thanh toán tiền nghỉ phép năm cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động tại NHNN do chưa nghỉ hoặc không nghỉ hết số ngày nghỉ hàng năm theo quy định của pháp luật/ tiền phương tiện đi lại, tiền phụ cấp đi đường khi nghỉ phép cho cán bộ, công chức thuộc đối tượng quy định tại Điều 2 Thông tư số 141/2011/TT-BTC

Văn phòng

26.

Quy trình sử dụng xe ô tô tại Văn phòng NHNN

Văn phòng

27.

Trang bị máy móc, thiết bị làm việc cho cán bộ, công chức, viên chức cho các đơn vị tại trụ sở chính NHNN (trừ các đơn vị hạch toán kế toán riêng)

Văn phòng

28.

Thanh toán công tác phí tại Văn phòng có giá trị dưới 1.000 triệu đồng

Văn phòng

29.

Thanh toán chi phí đào tạo, bồi dưỡng tại Văn phòng có giá trị dưới 1.000 triệu đồng

Văn phòng

30.

Thanh toán chi phí văn bản quy phạm pháp luật tại Văn phòng có giá trị dưới 1.000 triệu đồng

Văn phòng

31.

Thanh toán hội nghị, hội thảo tại Văn phòng có giá trị dưới 1.000 triệu đồng

Văn phòng

32.

Mua sắm thường xuyên tài sản cho các đơn vị tại trụ sở NHNN trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Văn phòng được giao quản lý

Văn phòng

33.

Thuê tài sản/ Nâng cấp tài sản cố định/ Bảo dưỡng, sửa chữa tài sản cho các đơn vị tại trụ sở NHNN trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Văn phòng được giao quản lý

Văn phòng

34.

Bán tài sản do Văn phòng được giao quản lý

Văn phòng

35.

Thu hồi tài sản do Văn phòng được giao quản lý

Văn phòng

III

Lĩnh vực Tài chính - Kế toán

36.

Điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình trong hệ thống NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

37.

Quyết định đầu tư đối với dự án đầu tư công khẩn cấp trong hệ thống NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

38.

Lập, thẩm định, phê duyệt kế hoạch tổng thể lựa chọn nhà thầu cho dự án trong hệ thống NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

39.

Lựa chọn danh sách ngắn (trong lựa chọn nhà thầu) trong hệ thống NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

40.

Giao dự toán ngân sách hàng năm cho các đơn vị sự nghiệp thuộc NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

41.

Thẩm định chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình trong hệ thống NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

42.

Thẩm định kế hoạch đầu tư xây dựng trung hạn 5 năm của NHNN và điều chỉnh (nếu có)

Vụ Tài chính - Kế toán

43.

Thẩm định kế hoạch đầu tư xây dựng công trình hàng năm của NHNN và điều chỉnh (nếu có).

Vụ Tài chính - Kế toán

44.

Thẩm định Dự án đầu tư, Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình đối với các dự án do NHNN quản lý

Vụ Tài chính - Kế toán

45.

Thẩm định Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và Tổng dự toán xây dựng công trình đối với các dự án do NHNN quản lý

Vụ Tài chính - Kế toán

46.

Thẩm định Hồ sơ mời thầu, Kết quả lựa chọn nhà thầu các gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng (áp dụng đối với các dự án do NHNN làm Chủ đầu tư)

Vụ Tài chính - Kế toán

47.

Thẩm tra Quyết toán hạng mục độc lập hoàn thành, dự án hoàn thành đối với các dự án do NHNN quản lý

Vụ Tài chính - Kế toán

48.

Thẩm định, trình Thống đốc phê duyệt kế hoạch mua sắm tài sản cố định và thông báo cho các đơn vị NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

49.

Thẩm định, trình Thống đốc phương án phân bổ kinh phí khoán và thông báo cho các đơn vị NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

50.

Thẩm định, trình Thống đốc điều chỉnh Kế hoạch mua sắm tài sản cố định và thông báo cho các đơn vị NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

51.

Thẩm định, trình Thống đốc điều chỉnh giao khoán chi phí quản lý và thông báo cho các đơn vị NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

52.

Thẩm định và trình phê duyệt dự toán mua sắm của các đơn vị NHNN thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

53.

Thẩm định và trình phê duyệt Kế hoạch lựa chọn nhà thầu của các đơn vị NHNN thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

54.

Thẩm định và trình phê duyệt quyết toán mua sắm của các đơn vị NHNN thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

55.

Thẩm định và trình phê duyệt đề nghị thuê tài sản thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

56.

Thẩm định và trình phê duyệt đề nghị điều chuyển tài sản đối với những tài sản thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

57.

Thẩm định và trình phê duyệt đề nghị thanh lý tài sản thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

58.

Thẩm định và trình phê duyệt đề nghị bán tài sản thuộc thẩm quyền của Phó Thống đốc phụ trách Tài chính - Kế toán hoặc Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

59.

Thẩm định và trình phê duyệt đề nghị xử lý tài sản của NHNN trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại

Vụ Tài chính - Kế toán

60.

Thẩm định, trình Thống đốc phê duyệt danh mục/danh mục bổ sung đối với các dự toán gói thầu mua sắm tại các đơn vị sự nghiệp thuộc NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

61.

Thẩm định, trình Thống đốc phê duyệt dự toán, kế hoạch lựa chọn nhà thầu, quyết toán các dự toán/gói thầu mua sắm tài sản cố định của các đơn vị sự nghiệp thuộc NHNN

Vụ Tài chính - Kế toán

62.

Thẩm định phê duyệt dự toán, kế hoạch lựa chọn nhà thầu, quyết toán các dự toán/gói thầu mua sắm tài sản cố định của các đơn vị sự nghiệp thuộc thẩm quyền Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán

Vụ Tài chính - Kế toán

63.

Quyết toán Ngân sách nhà nước đối với Học viện Ngân hàng và Trường Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh

Vụ Tài chính - Kế toán

IV

Lĩnh vực Tổ chức cán bộ

64.

Nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

65.

Nâng bậc lương thường xuyên và phụ cấp thâm niên vượt khung vụ đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

66.

Bổ nhiệm, bổ nhiệm lại công chức, viên chức và người quản lý doanh nghiệp do NHNN quản lý

Vụ Tổ chức cán bộ

67.

Thôi giữ chức vụ, từ chức, miễn nhiệm công chức, viên chức thuộc NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

68.

Điều động, biệt phái công chức, viên chức thuộc NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

69.

Quy hoạch chức danh lãnh đạo, quản lý tại các đơn vị thuộc NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

70.

Đánh giá, xếp loại Thủ trưởng đơn vị thuộc NHNN quản lý

Vụ Tổ chức cán bộ

71.

Phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng hàng năm của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

72.

Cử cán bộ, công chức, viên chức thuộc NHNN tham gia đào tạo, bồi dưỡng

Vụ Tổ chức cán bộ

73.

Đền bù chi phí đào tạo của công chức, viên chức thuộc NHNN khi xin thôi việc

Vụ Tổ chức cán bộ

74.

Xét chuyển ngạch vào các ngạch Thanh tra viên của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

75.

Quyết định phê duyệt/điều chỉnh vị trí việc làm tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

76.

Quyết định thành lập/tổ chức lại/giải thể tổ chức hành chính thuộc thẩm quyền của Thống đốc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

77.

Quyết định thành lập/tổ chức lại/giải thể đơn vị sự nghiệp công lập thuộc thẩm quyền của Thống đốc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

78.

Thẩm định cho ý kiến đối với công chức các cơ quan, đơn vị thuộc NHNN chuyển công tác đến các cơ quan, đơn vị khác.

Vụ Tổ chức cán bộ

79.

Cử cán bộ, công chức, viên chức thuộc NHNN đi đào tạo, bồi dưỡng nước ngoài.

Vụ Tổ chức cán bộ

80.

Phê duyệt Kế hoạch biên chế hàng năm của NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

81.

Đánh giá, xếp loại chất lượng cán bộ, công chức, viên chức thuộc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

82.

Xin thôi việc đối với công chức, viên chức thuộc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

83.

Quyết định nghỉ hưu đối với công chức, viên chức thuộc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

84.

Tinh giản biên chế đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

85.

Bổ nhiệm vào ngạch công chức, xếp lương đối với người hoàn thành chế độ tập sự tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

86.

Đề nghị hủy bỏ quyết định tặng danh hiệu thi đua hoặc hình thức khen thưởng, thu hồi hiện vật khen thưởng và tiền thưởng tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

87.

Chuyển ngạch công chức tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

88.

Luân chuyển công chức lãnh đạo, quản lý tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

89.

Thi nâng ngạch công chức thuộc NHNN (từ ngạch nhân viên hoặc tương đương lên ngạch cán sự hoặc tương đương; từ ngạch cán sự hoặc tương đương lên ngạch chuyên viên hoặc tương đương, từ chuyên viên và tương đương lên chuyên viên chính và tương đương).

Vụ Tổ chức cán bộ

90.

Thi nâng ngạch công chức từ chuyên viên chính và tương đương lên chuyên viên cao cấp và tương đương tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

91.

Xét nâng ngạch công chức tại NHNN (từ ngạch nhân viên hoặc tương đương lên ngạch cán sự hoặc tương đương; từ ngạch cán sự hoặc tương đương lên ngạch chuyên viên hoặc tương đương, ngạch chuyên viên hoặc tương đương lên ngạch chuyên viên chính hoặc tương đương, từ ngạch chuyên viên chính hoặc tương đương lên ngạch chuyên viên cao cấp hoặc tương đương)

Vụ Tổ chức cán bộ

92.

Tiếp nhận viên chức công tác tại đơn vị sự nghiệp công lập vào làm công chức tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

93.

Xét chuyển chức danh nghề nghiệp viên chức tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

94.

Kéo dài thời gian giữ chức vụ đến tuổi nghỉ hưu tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

95.

Xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức tại NHNN (Lưu trữ viên trung cấp lên Lưu trữ viên, Lưu trữ viên lên Lưu trữ viên chính, viên chức chuyên ngành công nghệ thông tin lên chức danh nghề nghiệp công nghệ thông tin hạng III, viên chức chuyên ngành công nghệ thông tin lên chức danh nghề nghiệp công nghệ thông tin hạng II, viên chức chuyên ngành công nghệ thông tin lên chức danh nghề nghiệp công nghệ thông tin hạng I, viên chức chuyên ngành an toàn thông tin lên chức danh nghề nghiệp an toàn thông tin hạng III, viên chức chuyên ngành an toàn thông tin lên chức danh nghề nghiệp an toàn thông tin hạng II, viên chức chuyên ngành an toàn thông tin lên chức danh nghề nghiệp an toàn thông tin hạng I, giảng viên lên giảng viên chính (đối với các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức của bộ, cơ quan ngang bộ), giảng viên chính lên giảng viên cao cấp (đối với các cơ sở giáo dục đại học, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức của bộ, cơ quan ngang bộ)

Vụ Tổ chức cán bộ

96.

Ra quyết định tạm đình chỉ công tác, tạm thời chuyển vị trí công tác khác đối với người có chức vụ, quyền hạn có hành vi vi phạm liên quan đến tham nhũng.

Vụ Tổ chức cán bộ

97.

Quyết định hủy bỏ quyết định tạm đình chỉ công tác, tạm thời chuyển vị trí công tác khác và công khai quyết định hủy bỏ việc tạm đình chỉ công tác, tạm thời chuyển vị trí công tác khác.

Vụ Tổ chức cán bộ

98.

Ban hành và công khai kế hoạch chuyển đổi vị trí công tác đối với người có chức vụ, quyền hạn tại NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

99.

Công nhận sáng kiến cấp NHNN.

Vụ Tổ chức cán bộ

100.

Cử cán bộ, công chức, viên chức thuộc NHNN đi công tác nước ngoài

Vụ Tổ chức cán bộ

V

Lĩnh vực công nghệ thông tin

101.

Xác định lần đầu cấp độ an toàn hệ thống thông tin, xác định lại cấp độ đối với hệ thống thông tin đã được phê duyệt

Cục Công nghệ thông tin

102.

Ứng cứu xử lý sự cố an toàn thông tin của các hệ thống thông tin/cơ sở dữ liệu (HTTT/CSDL) tại NHNN.

Cục Công nghệ thông tin

103.

Cấp mới hộp thư điện tử/ nhóm địa chỉ thư điện tử của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

104.

Thay đổi thông tin người quản trị nhóm địa chỉ thư điện tử/ Tạm dừng/Khôi phục hoạt động hộp thư điện tử /Thu hồi hộp thư điện tử, nhóm địa chỉ thư điện tử của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

105.

Cấp mới/thay đổi thông tin tài khoản định danh của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

106.

Thiết lập lại mã khóa bí mật tài khoản định danh của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

107.

Tạm dừng/ Khôi phục/ Thu hồi tài khoản định danh của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

108.

Đăng ký phần mềm được phép cài đặt trên máy trạm của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

109.

Đề nghị mở/ thu hồi/ thay đổi chính sách kết nối mạng của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

110.

Yêu cầu cấp/ thu hồi tài khoản quản trị, vận hành hệ thống thông tin và tài khoản truy cập hệ thống thông tin cấp độ 4,5 của NHNN tại Cục CNTT

Cục Công nghệ thông tin

111.

Yêu cầu thay đổi thiết bị OTP Token truy cập hệ thống thông tin cấp độ 4, 5 của NHNN

Cục Công nghệ thông tin

112.

Nhập, duyệt, đăng tải thông tin trên Cổng thông tin điện tử của NHNN

Văn phòng

113.

Cấp mới, thay đổi tài khoản sử dụng hệ thống Teammate

Thanh tra NHNN

VII

Lĩnh vực Thanh tra

114.

Báo cáo, xử lý quà tặng đối với quà tặng bằng tiền, giấy tờ có giá; hiện vật; dịch vụ; động, thực vật nộp lại quà tặng tại NHNN

Thanh tra Ngân hàng Nhà nước

115.

Cung cấp thông tin về tài sản, thu nhập và Ban hành Kết luận xác minh tài sản, thu nhập theo Quyết định xác minh tài sản, thu nhập của Cơ quan kiểm soát tài sản, thu nhập; công khai Kết luận xác minh tại NHNN

Thanh tra Ngân hàng Nhà nước

116.

Tiếp nhận yêu cầu và thực hiện việc giải trình

Thanh tra Ngân hàng Nhà nước

117.

Cấp mới, cấp đổi Thẻ thanh tra thuộc NHNN

Thanh tra Ngân hàng Nhà nước

118.

Cấp lại Thẻ thanh tra thuộc NHNN

Thanh tra Ngân hàng Nhà nước

VIII

Lĩnh vực Khoa học và Công nghệ

119.

Xây dựng Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ đặt hàng cấp Bộ của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

120.

Xây dựng Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp bộ của NHNN giao tổ chức, cá nhân thực hiện

Vụ Tổ chức cán bộ

121.

Đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện và công nhận kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp Bộ của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

122.

Xây dựng Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ đặt hàng cấp cơ sở của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

123.

Xây dựng Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở của NHNN giao tổ chức, cá nhân thực hiện

Vụ Tổ chức cán bộ

124.

Đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện và công nhận kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở của NHNN

Vụ Tổ chức cán bộ

IX

Hoạt động khác

125.

Thủ tục đề xuất điều tra thống kê thuộc Chương trình điều tra thống kê tiền tệ và ngân hàng.

Vụ Dự báo, thống kê - Ổn định tiền tệ, tài chính