Nghị quyết 50/NQ-HĐND năm 2025 về dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán ngân sách cấp tỉnh Lào Cai năm 2026

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2026

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 245/2025/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2025 của Quốc hội khóa XV về dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Căn cứ Nghị quyết số 246/2025/QH15 ngày 14 tháng 11 năm 2025 của Quốc hội khóa XV về phân bổ ngân sách Trung ương năm 2026;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Căn cứ Quyết định số 2661/QĐ-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Căn cứ Thông tư số 56/2025/TT-BTC ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2026, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2026-2028;

Căn cứ Quyết định số 2638/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Xét Tờ trình số 397/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2025 và Tờ trình số 433/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2026, Kế hoạch tài chính - ngân sách địa phương 3 năm 2026-2028; Báo cáo thẩm tra số 230/BC-BKTNS ngày 07 tháng 12 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2026

1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 23.500.000 triệu đồng; trong đó:

a) Thu nội địa từ thuế, phí và thu khác: 10.316.000 triệu đồng;

b) Thu tiền sử dụng đất: 10.594.000 triệu đồng;

c) Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết: 70.000 triệu đồng;

d) Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 2.400.000 triệu đồng;

đ) Thu đóng góp từ các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản: 120.000 triệu đồng.

2. Dự toán thu ngân sách địa phương: 38.964.267 triệu đồng, gồm:

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp: 18.994.550 triệu đồng.

b) Dự toán thu bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương: 19.497.077 triệu đồng, trong đó:

- Bổ sung cân đối: 12.789.361 triệu đồng;

- Bổ sung thực hiện cải cách tiền lương theo mức lương cơ sở 2,34 triệu đồng/tháng: 3.340.399 triệu đồng;

- Bổ sung có mục tiêu: 3.367.317 triệu đồng;

c) Thu chuyển nguồn cải cách tiền lương năm trước chuyển sang: 472.640 triệu đồng.

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2026

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Nghị quyết số 245/2025/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2025 của Quốc hội khóa XV về dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Căn cứ Nghị quyết số 246/2025/QH15 ngày 14 tháng 11 năm 2025 của Quốc hội khóa XV về phân bổ ngân sách Trung ương năm 2026;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Căn cứ Quyết định số 2661/QĐ-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Căn cứ Thông tư số 56/2025/TT-BTC ngày 25 tháng 6 năm 2025 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2026, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2026-2028;

Căn cứ Quyết định số 2638/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

Xét Tờ trình số 397/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2025 và Tờ trình số 433/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2026, Kế hoạch tài chính - ngân sách địa phương 3 năm 2026-2028; Báo cáo thẩm tra số 230/BC-BKTNS ngày 07 tháng 12 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2026

1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 23.500.000 triệu đồng; trong đó:

a) Thu nội địa từ thuế, phí và thu khác: 10.316.000 triệu đồng;

b) Thu tiền sử dụng đất: 10.594.000 triệu đồng;

c) Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết: 70.000 triệu đồng;

d) Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 2.400.000 triệu đồng;

đ) Thu đóng góp từ các tổ chức, cá nhân khai thác khoáng sản: 120.000 triệu đồng.

2. Dự toán thu ngân sách địa phương: 38.964.267 triệu đồng, gồm:

a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp: 18.994.550 triệu đồng.

b) Dự toán thu bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương: 19.497.077 triệu đồng, trong đó:

- Bổ sung cân đối: 12.789.361 triệu đồng;

- Bổ sung thực hiện cải cách tiền lương theo mức lương cơ sở 2,34 triệu đồng/tháng: 3.340.399 triệu đồng;

- Bổ sung có mục tiêu: 3.367.317 triệu đồng;

c) Thu chuyển nguồn cải cách tiền lương năm trước chuyển sang: 472.640 triệu đồng.

3. Dự toán chi ngân sách địa phương (đã bao gồm cả chi đầu tư từ nguồn vốn vay để bù đắp bội chi): 38.995.467 triệu đồng, bao gồm:

3.1. Tổng chi cân đối ngân sách địa phương: 38.477.094 triệu đồng.

a) Dự toán chi đầu tư phát triển: 10.620.600 triệu đồng.

b) Dự toán chi thường xuyên 26.269.386 triệu đồng.

c) Dự toán chi trả lãi, phí các khoản vay ODA, vay ưu đãi là: 43.200 triệu đồng.

d) Bổ sung Quỹ dự trữ tài chính 2.300 triệu đồng.

đ) Dự toán chi tạo nguồn, điều chỉnh chính sách tiền lương: 675.045 triệu đồng.

e) Dự phòng ngân sách địa phương là 866.563 triệu đồng.

3.2. Chi các trương trình mục tiêu (vốn đầu tư): 518.373 triệu đồng.

4. Bội chi ngân sách địa phương: 31.200 triệu đồng.

5. Tổng số vay tối đa trong năm 2026 của ngân sách địa phương: 153.700 triệu đồng.

6. Trả nợ gốc các khoản vay của ngân sách địa phương: 149.037 triệu đồng.

Điều 2. Phân bổ dự toán chi của ngân sách cấp tỉnh năm 2026

Tổng dự toán chi của ngân sách cấp tỉnh năm 2026 là: 34.609.888 triệu đồng, được phân bổ cho các lĩnh vực, nhiệm vụ chi cụ thể như sau:

1. Dự toán chi các nhiệm vụ do ngân sách cấp tỉnh thực hiện theo phân cấp: 21.306.506 triệu đồng, trong đó:

- Chi đầu tư phát triển: 8.279.600 triệu đồng:

- Chi thường xuyên: 12.424.087 triệu đồng;

- Chi trả nợ lãi, phí các khoản vay: 43.200 triệu đồng;

- Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 2.300 triệu đồng;

- Dự phòng của ngân sách cấp tỉnh: 557.319 triệu đồng;

2. Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu (vốn đầu tư): 518.373 triệu đồng.

3. Chi tạo nguồn, điều chỉnh chính sách tiền lương: 675.045 triệu đồng;

4. Dự toán chi bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp xã: 12.109.964 triệu đồng.

(Chi tiết có các Phụ lục từ số 01 đến số 12 kèm theo).

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Quyết định giao dự toán cho các cơ quan, đơn vị thuộc cấp tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp xã; Phân bổ số dự toán ngân sách tỉnh chưa phân bổ, định kỳ báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và Báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XVI - Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2025.