Nghị quyết 42/NQ-HĐND về quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2025 sau sắp xếp do tỉnh Cao Bằng ban hành

NGHỊ QUYẾT

VỀ QUYẾT ĐỊNH DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2025 SAU SẮP XẾP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHOÁ XVII KỲ HỌP THỨ 33 (CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách phương hằng năm;

Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Kết luận số 127/KL-TW ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về triển khai nghiên cứu, đề xuất tiếp tục sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị;

Căn cứ Kết luận số 137/KL-TW ngày 28 tháng 3 năm 2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về Đề án sắp xếp, tổ chức lại đơn vị hành chính các cấp và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương các cấp;

Căn cứ Nghị quyết số 1657/NQ-UBTVQH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Cao Bằng năm 2025;

Căn cứ Công văn số 4205/BTC-NSNN ngày 02 tháng 4 năm 2025 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn nguyên tắc xử lý tài chính, ngân sách nhà nước khi tổ chức đơn vị hành chính các cấp và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp;

Căn cứ Nghị quyết số 123/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2025.

Xét Tờ trình số 1936/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2025 sau sắp xếp; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước (NSNN) trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2025 sau sắp xếp như sau:

1. Dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025

Đơn vị: triệu đồng

2. Dự toán thu từ các khoản cho vay của nhà nước (phần các chủ dự án phải trả): 12.212 triệu đồng.

3. Dự toán ghi thu, ghi chi: 7.858.895.967 đồng.

- Nguồn hạch toán tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với số tiền nhà đầu tư đã ứng trước đối trừ vào tiền thuê đất: 7.858.895.967 đồng.

4. Dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025 sau sắp xếp bảo đảm các nội dung sau

- Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn cấp huyện, thành phố chuyển về cấp tỉnh. Dự toán thu NSNN trên địa bàn cấp tỉnh sau sắp xếp được xác định gồm dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn cấp tỉnh trước sắp xếp cộng với dự toán thu ngân sách trên địa bàn đối với cấp huyện bàn giao về tỉnh (không bao gồm số dự toán thu tăng thêm của Hội đồng nhân dân cấp huyện giao so với dự toán thu đã được Hội đồng nhân dân tỉnh giao). Dự toán chi của ngân sách cấp tỉnh theo hướng giữ ổn định nhiệm vụ chi trước sắp xếp. Ngoài ra nhiệm vụ chi cấp tỉnh sau sắp xếp bao gồm các nhiệm vụ của ngân sách cấp huyện trước sắp xếp chuyển về ngân sách tỉnh.

- Dự toán thu, chi NSNN trên địa bàn các xã, phường sau sắp xếp được xác định trên cơ sở cộng dồn dự toán thu, chi NSNN trên địa bàn của xã, phường, thị trấn trước sắp xếp đã được Hội đồng nhân dân huyện, thành phố giao đầu năm 2025 và dự toán của cấp huyện, thành phố điều chuyển về cấp xã. Đồng thời xác định dự toán tổng thể của xã, phường sau sắp xếp bao gồm cả nguồn năm trước chuyển sang, nguồn giao đầu năm và bổ sung trong năm.

(Chi tiết tại Biểu số: 15, 16, 17, 18, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 46 và các phụ biểu kèm theo)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

NGHỊ QUYẾT

VỀ QUYẾT ĐỊNH DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2025 SAU SẮP XẾP

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHOÁ XVII KỲ HỌP THỨ 33 (CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách phương hằng năm;

Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Kết luận số 127/KL-TW ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về triển khai nghiên cứu, đề xuất tiếp tục sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị;

Căn cứ Kết luận số 137/KL-TW ngày 28 tháng 3 năm 2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về Đề án sắp xếp, tổ chức lại đơn vị hành chính các cấp và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương các cấp;

Căn cứ Nghị quyết số 1657/NQ-UBTVQH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Cao Bằng năm 2025;

Căn cứ Công văn số 4205/BTC-NSNN ngày 02 tháng 4 năm 2025 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn nguyên tắc xử lý tài chính, ngân sách nhà nước khi tổ chức đơn vị hành chính các cấp và xây dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp;

Căn cứ Nghị quyết số 123/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2025.

Xét Tờ trình số 1936/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2025 sau sắp xếp; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán thu ngân sách Nhà nước (NSNN) trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2025 sau sắp xếp như sau:

1. Dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025

Đơn vị: triệu đồng

2. Dự toán thu từ các khoản cho vay của nhà nước (phần các chủ dự án phải trả): 12.212 triệu đồng.

3. Dự toán ghi thu, ghi chi: 7.858.895.967 đồng.

- Nguồn hạch toán tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng đối với số tiền nhà đầu tư đã ứng trước đối trừ vào tiền thuê đất: 7.858.895.967 đồng.

4. Dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025 sau sắp xếp bảo đảm các nội dung sau

- Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn cấp huyện, thành phố chuyển về cấp tỉnh. Dự toán thu NSNN trên địa bàn cấp tỉnh sau sắp xếp được xác định gồm dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn cấp tỉnh trước sắp xếp cộng với dự toán thu ngân sách trên địa bàn đối với cấp huyện bàn giao về tỉnh (không bao gồm số dự toán thu tăng thêm của Hội đồng nhân dân cấp huyện giao so với dự toán thu đã được Hội đồng nhân dân tỉnh giao). Dự toán chi của ngân sách cấp tỉnh theo hướng giữ ổn định nhiệm vụ chi trước sắp xếp. Ngoài ra nhiệm vụ chi cấp tỉnh sau sắp xếp bao gồm các nhiệm vụ của ngân sách cấp huyện trước sắp xếp chuyển về ngân sách tỉnh.

- Dự toán thu, chi NSNN trên địa bàn các xã, phường sau sắp xếp được xác định trên cơ sở cộng dồn dự toán thu, chi NSNN trên địa bàn của xã, phường, thị trấn trước sắp xếp đã được Hội đồng nhân dân huyện, thành phố giao đầu năm 2025 và dự toán của cấp huyện, thành phố điều chuyển về cấp xã. Đồng thời xác định dự toán tổng thể của xã, phường sau sắp xếp bao gồm cả nguồn năm trước chuyển sang, nguồn giao đầu năm và bổ sung trong năm.

(Chi tiết tại Biểu số: 15, 16, 17, 18, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 46 và các phụ biểu kèm theo)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 123/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2025.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVII, Kỳ họp thứ 33 (Chuyên đề) thông qua ngày 28 tháng 6 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày thông qua./.