Nghị quyết 27/2026/NQ-HĐND sửa đổi Điều 3 Nghị quyết 04/2022/NQ-HĐND quy định mức hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào tại các cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 3 NGHỊ QUYẾT SỐ 04/2022/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÀO TẠO LƯU HỌC SINH LÀO TẠI CÁC CƠ SỞ ĐÀO TẠO, CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP THUỘC TỈNH THANH HÓA QUẢN LÝ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung tại Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số 78/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và số 79/2025/NĐ-CP về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP; số 73/2026/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2026 về việc đề nghị ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào tại các cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý; Báo cáo thẩm tra số 1131/BC-VHXH ngày 14 tháng 7 năm 2026 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào tại các cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh.

1. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ kinh phí đào tạo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

Lưu học sinh đào tạo hệ dài hạn: 3.350.000 đồng/người/tháng, lưu học sinh đào tạo hệ ngắn hạn: 7.150.000 đồng/người/tháng; trong đó, kinh phí để cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp tặng quà lưu học sinh Lào nhân dịp Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Tết cổ truyền Việt Nam và Tết cổ truyền Lào là 2.000.000 đồng/người/dịp lễ”.

2. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ sinh hoạt phí tại điểm c khoản 2 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ trung cấp, cao đẳng, đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt để thi tuyển, xét tuyển vào các hệ này; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ dài hạn: 4.750.000 đồng/người/tháng.

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ sau đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt để thi tuyển, xét tuyển vào hệ sau đại học: 5.350.000 đồng/người/tháng.

- Lưu học sinh đào tạo, tập huấn ngắn hạn; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ ngắn hạn: 6.750.000 đồng/người/tháng.”

3. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ trang cấp ban đầu tại điểm c khoản 3 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ trung cấp, cao đẳng, đại học, sau đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt trước khi vào các bậc học này; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ dài hạn: 5.800.000 đồng/người/khóa.

- Lưu học sinh hệ đào tạo ngắn hạn, đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ ngắn hạn: 4.650.000 đồng/người/khóa.”

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định hiện hành của pháp luật, tổ chức triển khai thực hiện.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 7 năm 2026.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XIX, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2026./.

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 3 NGHỊ QUYẾT SỐ 04/2022/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÀO TẠO LƯU HỌC SINH LÀO TẠI CÁC CƠ SỞ ĐÀO TẠO, CƠ SỞ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP THUỘC TỈNH THANH HÓA QUẢN LÝ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung tại Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số 78/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và số 79/2025/NĐ-CP về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP; số 73/2026/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2026 về việc đề nghị ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào tại các cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý; Báo cáo thẩm tra số 1131/BC-VHXH ngày 14 tháng 7 năm 2026 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh quy định mức hỗ trợ đào tạo lưu học sinh Lào tại các cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2022 của HĐND tỉnh.

1. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ kinh phí đào tạo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

Lưu học sinh đào tạo hệ dài hạn: 3.350.000 đồng/người/tháng, lưu học sinh đào tạo hệ ngắn hạn: 7.150.000 đồng/người/tháng; trong đó, kinh phí để cơ sở đào tạo, cơ sở giáo dục nghề nghiệp tặng quà lưu học sinh Lào nhân dịp Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quốc khánh nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Tết cổ truyền Việt Nam và Tết cổ truyền Lào là 2.000.000 đồng/người/dịp lễ”.

2. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ sinh hoạt phí tại điểm c khoản 2 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ trung cấp, cao đẳng, đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt để thi tuyển, xét tuyển vào các hệ này; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ dài hạn: 4.750.000 đồng/người/tháng.

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ sau đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt để thi tuyển, xét tuyển vào hệ sau đại học: 5.350.000 đồng/người/tháng.

- Lưu học sinh đào tạo, tập huấn ngắn hạn; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ ngắn hạn: 6.750.000 đồng/người/tháng.”

3. Sửa đổi, bổ sung định mức hỗ trợ trang cấp ban đầu tại điểm c khoản 3 Điều 3 Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND như sau:

“c) Mức hỗ trợ:

- Lưu học sinh đào tạo dài hạn hệ trung cấp, cao đẳng, đại học, sau đại học, bao gồm cả khóa học dự bị tiếng Việt trước khi vào các bậc học này; đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ dài hạn: 5.800.000 đồng/người/khóa.

- Lưu học sinh hệ đào tạo ngắn hạn, đào tạo trung cấp lý luận chính trị hệ ngắn hạn: 4.650.000 đồng/người/khóa.”

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định hiện hành của pháp luật, tổ chức triển khai thực hiện.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 7 năm 2026.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XIX, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2026./.