Công văn 8845/NHNN-TD năm 2018 về cho vay tái canh cây cà phê tại các tỉnh Khu vực Tây Nguyên do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
| Số hiệu | 8845/NHNN-TD |
| Ngày ban hành | 22/11/2018 |
| Ngày có hiệu lực | 22/11/2018 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam |
| Người ký | Nguyễn Đồng Tiến |
| Lĩnh vực | Tiền tệ - Ngân hàng |
|
NGÂN HÀNG NHÀ
NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 8845/NHNN-TD |
Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 |
Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 53/VPCP-KTTH ngày 05/01/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc cho vay tái canh cà phê tại các tỉnh Khu vực Tây Nguyên và tại Chỉ thị số 25/CT-TTg ngày 31/8/2018 về một số nhiệm vụ giải pháp phát triển sản xuất, thúc đẩy xuất khẩu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) thực hiện một số nội dung sau:
1. Chỉ đạo các chi nhánh, phòng giao dịch chuyển cho vay tái canh cà phê theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Công văn 3227/NHNN-TD sang áp dụng cơ chế cho vay phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015, Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 7/9/2018 của Chính phủ và Thông tư số 10/2015/TT-NHNN ngày 22/7/2015, Thông tư số 25/2018/TT-NHNN ngày 24/10/2018 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kể từ ngày 01/01/2019. Đối với các hợp đồng tín dụng đã ký kết với khách hàng trước ngày 01/01/2019, Agribank và khách hàng thỏa thuận tiếp tục thực hiện theo các nội dung đã ký kết hoặc chuyển sang cho vay theo Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015, Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 7/9/2018 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên cơ sở văn bản đề nghị của khách hàng về các nội dung sửa đổi, bổ sung của hợp đồng tín dụng.
2. Báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (trước ngày mồng 5 tháng 12 hằng năm) về lãi suất huy động bằng VND kỳ hạn 12 tháng tại thời điểm 30/11 làm cơ sở để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác định và công bố lãi suất áp dụng đối với dư nợ đã giải ngân cho vay tái canh theo Công văn số 3227/NHNN-TD ngày 11/5/2015.
3. Cân đối đủ nguồn vốn cho vay và tăng cường thông tin, tuyên truyền, giải thích cho khách hàng về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn, trong đó có cho vay tái canh cà phê theo quy định tại Nghị định số 55/2015/NĐ-CP, Nghị định 116/2018/NĐ-CP của Chính phủ, đảm bảo tiếp tục triển khai hiệu quả Đề án tái canh cà phê tại các tỉnh khu vực Tây Nguyên giai đoạn 2014-2020.
4. Agribank tiếp tục báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Tín dụng các ngành kinh tế) về tình hình dư nợ cho vay tái canh cà phê theo Công văn số 3227/NHNN-TD ngày 11/5/2015.
5. Kịp thời báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam những khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền trong quá trình cho vay thực hiện tái canh cà phê để được xem xét, xử lý.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Agribank biết, triển khai thực hiện./.
|
|
KT. THỐNG ĐỐC |
|
NGÂN HÀNG NHÀ
NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 8845/NHNN-TD |
Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 |
Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam
Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 53/VPCP-KTTH ngày 05/01/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc cho vay tái canh cà phê tại các tỉnh Khu vực Tây Nguyên và tại Chỉ thị số 25/CT-TTg ngày 31/8/2018 về một số nhiệm vụ giải pháp phát triển sản xuất, thúc đẩy xuất khẩu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) thực hiện một số nội dung sau:
1. Chỉ đạo các chi nhánh, phòng giao dịch chuyển cho vay tái canh cà phê theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Công văn 3227/NHNN-TD sang áp dụng cơ chế cho vay phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015, Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 7/9/2018 của Chính phủ và Thông tư số 10/2015/TT-NHNN ngày 22/7/2015, Thông tư số 25/2018/TT-NHNN ngày 24/10/2018 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kể từ ngày 01/01/2019. Đối với các hợp đồng tín dụng đã ký kết với khách hàng trước ngày 01/01/2019, Agribank và khách hàng thỏa thuận tiếp tục thực hiện theo các nội dung đã ký kết hoặc chuyển sang cho vay theo Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015, Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 7/9/2018 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trên cơ sở văn bản đề nghị của khách hàng về các nội dung sửa đổi, bổ sung của hợp đồng tín dụng.
2. Báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (trước ngày mồng 5 tháng 12 hằng năm) về lãi suất huy động bằng VND kỳ hạn 12 tháng tại thời điểm 30/11 làm cơ sở để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác định và công bố lãi suất áp dụng đối với dư nợ đã giải ngân cho vay tái canh theo Công văn số 3227/NHNN-TD ngày 11/5/2015.
3. Cân đối đủ nguồn vốn cho vay và tăng cường thông tin, tuyên truyền, giải thích cho khách hàng về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn, trong đó có cho vay tái canh cà phê theo quy định tại Nghị định số 55/2015/NĐ-CP, Nghị định 116/2018/NĐ-CP của Chính phủ, đảm bảo tiếp tục triển khai hiệu quả Đề án tái canh cà phê tại các tỉnh khu vực Tây Nguyên giai đoạn 2014-2020.
4. Agribank tiếp tục báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Tín dụng các ngành kinh tế) về tình hình dư nợ cho vay tái canh cà phê theo Công văn số 3227/NHNN-TD ngày 11/5/2015.
5. Kịp thời báo cáo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam những khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền trong quá trình cho vay thực hiện tái canh cà phê để được xem xét, xử lý.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Agribank biết, triển khai thực hiện./.
|
|
KT. THỐNG ĐỐC |
Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh