Công văn 4334/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Tổng cục Hải quan ban hành
| Số hiệu | 4334/TCHQ-GSQL |
| Ngày ban hành | 04/08/2010 |
| Ngày có hiệu lực | 04/08/2010 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Tổng cục Hải quan |
| Người ký | Vũ Việt Đức |
| Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4334/TCHQ-GSQL |
Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2010 |
Kính
gửi: Ông Lê Như Bích
(Đ/c: số B004 Mỹ Tú 1, 200 Lý Tự Trọng, P. Tân Phong, Q.7, TP. Hồ Chí Minh)
Trả lời đơn đề ngày 09/07/2010 của ông Lê Như Bích hỏi về việc nêu tại trích yếu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Trường hợp vợ của Ông đáp ứng Điều kiện quy định tại Điều 2, Mục I Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu xe ô tô đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam và chiếc xe ô tô do vợ ông đứng tên (chiếc xe ô tô thuộc quyền sở hữu của vợ ông được xác nhận trên giấy đăng ký xe ô tô đang lưu hành do cơ quan có thẩm quyền ở nước sở tại cấp) nếu đáp ứng Điều kiện nhập khẩu xe ô tô đang sử dụng được quy định tại Điều 3 Thông tư 118/2009/TT-BTC dẫn trên thì vợ ông được nhập khẩu chiếc xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều được phép hồi hương.
Tổng cục Hải quan trả lời để ông Lê Như Bích được biết.
|
|
TL.TỔNG
CỤC TRƯỞNG |
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4334/TCHQ-GSQL |
Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2010 |
Kính
gửi: Ông Lê Như Bích
(Đ/c: số B004 Mỹ Tú 1, 200 Lý Tự Trọng, P. Tân Phong, Q.7, TP. Hồ Chí Minh)
Trả lời đơn đề ngày 09/07/2010 của ông Lê Như Bích hỏi về việc nêu tại trích yếu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Trường hợp vợ của Ông đáp ứng Điều kiện quy định tại Điều 2, Mục I Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu xe ô tô đang sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam và chiếc xe ô tô do vợ ông đứng tên (chiếc xe ô tô thuộc quyền sở hữu của vợ ông được xác nhận trên giấy đăng ký xe ô tô đang lưu hành do cơ quan có thẩm quyền ở nước sở tại cấp) nếu đáp ứng Điều kiện nhập khẩu xe ô tô đang sử dụng được quy định tại Điều 3 Thông tư 118/2009/TT-BTC dẫn trên thì vợ ông được nhập khẩu chiếc xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều được phép hồi hương.
Tổng cục Hải quan trả lời để ông Lê Như Bích được biết.
|
|
TL.TỔNG
CỤC TRƯỞNG |
Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh