Công văn số 922/CP-CN ngày 06/08/2002 của Chính phủ về kết quả đấu thầu gói thầu xây lắp cầu Thanh Trì

Số hiệu	922/CP-CN
Ngày ban hành	06/08/2002
Ngày có hiệu lực	06/08/2002
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Chính phủ
Người ký	Nguyễn Tấn Dũng
Lĩnh vực	Lĩnh vực khác

Tải văn bản In văn bản

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 922/CP-CN V/v kết quả đấu thầu gói thầu xây lắp cầu Thanh Trì	Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2002

Kính gửi:

- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 2344/GTVT-KHĐT ngày 03 tháng 7 năm 2002) và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4702 BKH/VPXT ngày 25 tháng 7 năm 2002) về kết quả đấu thầu gói thầu xây lắp cầu Thanh Trì thuộc dự án xây dựng cầu Thanh Trì và đoạn phía Nam vành đai 3 Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu xây lắp cầu Thanh Trì thuộc dự án xây dựng cầu Thanh Trì và đoạn phía Nam vành đai 3 Hà Nội như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã thẩm định tại các văn bản nêu trên.

a) Nhà thầu trúng thầu: Liên danh Obayashi Corporation + Sumitomo Construction Co., Ltd. (Nhật Bản).

b) Giá trúng thầu (bao gồm dự phòng và trượt giá) là 6.192.414.101 Yên và 681.908.123.110 đồng (tương đương 1.395,46 tỷ đồng theo tỷ giá 1 Yên = 115,23 đồng). Trong đó dự phòng và trượt giá là 562.946.736 Yên và 61.991.647.555 đồng.

c) Loại hợp đồng: có điều chỉnh giá.

d) Thời gian thực hiện hợp đồng: 48 tháng.

2. Giao Bộ Giao thông vận tải phê duyệt hợp đồng và chỉ đạo việc thực hiện theo đúng các quy định hiện hành./.

KT.THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 922/CP-CN V/v kết quả đấu thầu gói thầu xây lắp cầu Thanh Trì	Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2002