Thông tư 55/2026/TT-BCT quy định mẫu báo cáo, tài liệu, giấy phép và quyết định trong hoạt động thăm dò khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU, GIẤY PHÉP VÀ QUYẾT ĐỊNH TRONG HOẠT ĐỘNG THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Căn cứ Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 147/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 193/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Địa chất và khoáng sản, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 66.19/2026/NQ-CP của Chính phủ về cắt giảm, phân quyền, đơn giản hóa thủ tục hành chính và cắt giảm, đơn giản hóa điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Căn cứ Nghị quyết số 17/2026/NQ-CP của Chính phủ về cắt giảm, phân cấp, đơn giản hóa thủ tục hành chính và cắt giảm, đơn giản hoá điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Căn cứ Nghị quyết số 66.25/2026/NQ-CP của Chính phủ về xử lý khó khăn, vướng mắc liên quan đến chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về khu công nghiệp, địa chất, khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 351/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định mẫu báo cáo, tài liệu, giấy phép và quyết định trong hoạt động thăm dò khoáng sản.

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định chi tiết một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 147/2025/QH15; Nghị định số 193/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Địa chất và khoáng sản, được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP bao gồm:

1. Quy định chi tiết khoản 6 Điều 44; khoản 3 Điều 45; khoản 6 Điều 47; khoản 6 Điều 64 của Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 147/2025/QH15.

2. Quy định chi tiết khoản 9 Điều 14; khoản 4 Điều 32; khoản 5 Điều 34; khoản 4 Điều 36; khoản 6 Điều 37; khoản 7 Điều 38; khoản 7 Điều 39; khoản 5 Điều 40; khoản 4 Điều 41; khoản 3 Điều 48; khoản 4 Điều 51; khoản 8 Điều 59; khoản 5 Điều 68 của Nghị định số 193/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP.

3. Việc quy định chi tiết thi hành các điều, khoản quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này bao gồm các nội dung về mẫu báo cáo, tài liệu, giấy phép, quyết định trong hồ sơ giải quyết thủ tục cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản và mẫu báo cáo, tài liệu liên quan đến thực hiện công tác thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung. Không quy định đối với mẫu đề án thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung; mẫu báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung và thành phần hồ sơ: cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về địa chất, khoáng sản; cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 của Thông tư này.

Chương II

MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU, GIẤY PHÉP, QUYẾT ĐỊNH TRONG HỒ SƠ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN; MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN THỰC HIỆN CÔNG TÁC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN, THĂM DÒ BỔ SUNG

Điều 3. Mẫu văn bản đề nghị trong hồ sơ về thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung

1. Văn bản đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 01 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 02 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Văn bản đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 03 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Văn bản đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 04 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Văn bản đề nghị trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 05 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Văn bản đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 06 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU, GIẤY PHÉP VÀ QUYẾT ĐỊNH TRONG HOẠT ĐỘNG THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Căn cứ Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 147/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 193/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Địa chất và khoáng sản, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 66.19/2026/NQ-CP của Chính phủ về cắt giảm, phân quyền, đơn giản hóa thủ tục hành chính và cắt giảm, đơn giản hóa điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Căn cứ Nghị quyết số 17/2026/NQ-CP của Chính phủ về cắt giảm, phân cấp, đơn giản hóa thủ tục hành chính và cắt giảm, đơn giản hoá điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Căn cứ Nghị quyết số 66.25/2026/NQ-CP của Chính phủ về xử lý khó khăn, vướng mắc liên quan đến chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về khu công nghiệp, địa chất, khoáng sản;

Căn cứ Nghị định số 351/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định mẫu báo cáo, tài liệu, giấy phép và quyết định trong hoạt động thăm dò khoáng sản.

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định chi tiết một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 147/2025/QH15; Nghị định số 193/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Địa chất và khoáng sản, được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP bao gồm:

1. Quy định chi tiết khoản 6 Điều 44; khoản 3 Điều 45; khoản 6 Điều 47; khoản 6 Điều 64 của Luật Địa chất và khoáng sản số 54/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản số 147/2025/QH15.

2. Quy định chi tiết khoản 9 Điều 14; khoản 4 Điều 32; khoản 5 Điều 34; khoản 4 Điều 36; khoản 6 Điều 37; khoản 7 Điều 38; khoản 7 Điều 39; khoản 5 Điều 40; khoản 4 Điều 41; khoản 3 Điều 48; khoản 4 Điều 51; khoản 8 Điều 59; khoản 5 Điều 68 của Nghị định số 193/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 21/2026/NĐ-CP.

3. Việc quy định chi tiết thi hành các điều, khoản quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này bao gồm các nội dung về mẫu báo cáo, tài liệu, giấy phép, quyết định trong hồ sơ giải quyết thủ tục cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản và mẫu báo cáo, tài liệu liên quan đến thực hiện công tác thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung. Không quy định đối với mẫu đề án thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung; mẫu báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung và thành phần hồ sơ: cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về địa chất, khoáng sản; cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 của Thông tư này.

Chương II

MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU, GIẤY PHÉP, QUYẾT ĐỊNH TRONG HỒ SƠ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN; MẪU BÁO CÁO, TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN THỰC HIỆN CÔNG TÁC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN, THĂM DÒ BỔ SUNG

Điều 3. Mẫu văn bản đề nghị trong hồ sơ về thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung

1. Văn bản đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 01 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 02 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Văn bản đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 03 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Văn bản đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 04 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Văn bản đề nghị trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 05 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Văn bản đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 06 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

7. Văn bản đề nghị thăm dò bổ sung để nâng cấp tài nguyên, trữ lượng khoáng sản chính, xác định trữ lượng khoáng sản đi kèm được lập theo Mẫu số 07 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

8. Văn bản đề nghị công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung được lập theo Mẫu số 08 của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

9. Văn bản đề nghị chấp thuận điều chỉnh nội dung đề án thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 09 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

10. Văn bản đề nghị thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản được lập theo Mẫu số 10 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 4. Mẫu bản đồ trong hồ sơ cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; thăm dò bổ sung

1. Bản đồ được lập theo Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Đối với hồ sơ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương, bản đồ được lập theo hệ tọa độ VN-2000, kinh tuyến trục trung ương, múi chiếu 6 độ; đối với hồ sơ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, bản đồ được lập theo hệ tọa độ VN-2000, kinh tuyến trục và múi chiếu địa phương.

Điều 5. Mẫu giấy phép, quyết định, văn bản chấp thuận về thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung

1. Giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 01 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Giấy phép thăm dò khoáng sản (gia hạn) được lập theo Mẫu số 02 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Giấy phép thăm dò khoáng sản (cấp lại) được lập theo Mẫu số 03 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Giấy phép thăm dò khoáng sản (chuyển nhượng) được lập theo Mẫu số 04 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Quyết định điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 05 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Quyết định cho phép trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 06 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

7. Quyết định thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 07 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

8. Quyết định công nhận báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung đối với các loại khoáng sản rắn được lập theo Mẫu số 08 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

9. Quyết định công nhận báo cáo kết quả thăm dò, thăm dò bổ sung đối với nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên được lập theo Mẫu số 09 của Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

10. Văn bản chấp thuận thăm dò bổ sung được lập theo Mẫu số 10 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

11. Văn bản chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản được lập theo Mẫu số 11 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 6. Văn bản thông báo kế hoạch khảo sát lấy mẫu trên mặt đất, kế hoạch thăm dò khoáng sản

1. Văn bản thông báo kế hoạch thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 01 của Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Văn bản thông báo kế hoạch khảo sát, lấy mẫu trên mặt đất để lập đề án thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 02 của Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Văn bản Thông báo kế hoạch thi công bổ sung khối lượng công tác thăm dò khoáng sản (áp dụng trong trường hợp phải bổ sung công trình thăm dò theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận kết quả thăm dò khoáng sản) được lập theo Mẫu số 03 của Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Kế hoạch thi công bổ sung khối lượng công tác thăm dò khoáng sản (áp dụng trong trường hợp phải bổ sung công trình thăm dò theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận kết quả thăm dò khoáng sản) được lập theo Mẫu số 04 của Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 7. Mẫu các báo cáo, phương án trong hoạt động thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung

1. Báo cáo định kỳ kết quả hoạt động thăm dò khoáng sản được lập và nộp trước ngày 15 tháng 02 của năm liền kề sau năm báo cáo, kỳ báo cáo là năm (từ 01 tháng 01 đến 31 tháng 12), đối với các giấy phép thăm dò có thời hạn dưới 12 tháng, thời điểm báo cáo là thời điểm kết thúc thời hạn của giấy phép thăm dò. Báo cáo định kỳ kết quả hoạt động thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 01 của Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Báo cáo kết quả thăm dò và kế hoạch thăm dò tiếp theo trong hồ sơ đề nghị gia hạn, cấp lại, điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản, chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 02 của Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Phương án đánh giá mức độ ảnh hưởng đến đối tượng cần bảo vệ trong quá trình thăm dò tại khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản được lập theo Mẫu số 03 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Phương án bảo đảm an toàn bức xạ, môi trường và phòng ngừa sự cố trong đề án thăm dò khoáng sản được lập theo Mẫu số 04 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 8. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 9 năm 2026.

Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp

1. Tổ chức, cá nhân đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; công nhận kết quả thăm dò khoáng sản trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành mà chưa có kết quả giải quyết hồ sơ thì tổ chức, cá nhân không phải nộp lại hồ sơ theo mẫu quy định tại Thông tư này.

2. Trường hợp tổ chức, cá nhân phải hoàn thiện, bổ sung hồ sơ theo quy định của pháp luật thì thành phần hồ sơ hoàn thiện, bổ sung thực hiện theo quy định của Thông tư này.

Điều 10. Tổ chức thực hiện

1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Công Thương, Cơ quan chuyên môn về địa chất và khoáng sản thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam, Cơ quan chuyên môn về địa chất và khoáng sản thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm phổ biến, triển khai thực hiện Thông tư này.

3. Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

PHỤ LỤC I

MẪU VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ TRONG HỒ SƠ VỀ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN, THĂM DÒ BỔ SUNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 55/2026/TT-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Mẫu số 01: Văn bản đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ......................⁽²⁾...........................

........................................................................⁽³⁾......................................................

Trụ sở tại: ................................................................................................................

Điện thoại:........................................ Fax:................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số ......... ngày... tháng...... năm...... do ...............⁽⁴⁾................ cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số .............. ngày...... tháng...... năm...... do ...................⁽⁵⁾............... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số........................ ngày...... tháng...... năm...... do ...................⁽⁶⁾................... (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số ......................... cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân).

1. Đề nghị được thăm dò khoáng sản (hoặc thăm dò xuống sâu, mở rộng tại khu vực đang khai thác khoáng sản theo Giấy phép khai thác khoáng sản số ................⁽⁷⁾...............tại ................⁽⁸⁾............... với các thông tin chính sau đây:

- Diện tích thăm dò: ..................ha/km², được giới hạn bởi các điểm góc có tọa độ xác định trên bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản⁽⁹⁾ kèm theo Văn bản này.

Vị trí công trình thăm dò ⁽¹⁰⁾:

- Thời gian thăm dò: ......... tháng (năm), kể từ ngày được cấp giấy phép.

- Mục đích thăm dò khoáng sản: .................................................................

2. ....................⁽³⁾...........……. đã hoàn thành các nghĩa vụ quy định tại điểm a, i và k khoản 2 Điều 59 của Luật Địa chất và khoáng sản (các tài liệu minh chứng gửi kèm theo)⁽¹¹⁾.

3. ....................⁽³⁾............cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

__________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁵ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư.

⁶ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

⁷ Tên khoáng sản.

⁸ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁹ Bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

¹⁰ Nội dung này chỉ áp dụng đối với trường hợp thăm dò nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên.

¹¹ Nội dung này chỉ áp dụng đối với trường hợp đề nghị thăm dò xuống sâu, mở rộng.

Mẫu số 02: Văn bản đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại: .................................... Fax......................................................

Được phép thăm dò .............⁽⁴⁾............... tại ................⁽⁵⁾............... theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số................. ngày ...... tháng ........ năm ....... của...............⁽⁶⁾................ Đề nghị được gia hạn thời gian thăm dò đến ngày .... tháng ... năm ....

Lý do đề nghị gia hạn: ............................................................................................

……………………………………………………………………………………………...

....................⁽³⁾...................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

__________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên khoáng sản.

⁵ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁶ Cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

Mẫu số 03: Văn bản đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại:..................................... Fax:.........................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số …… ngày…... tháng…... năm …… do .............⁽⁴⁾...............cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số.........................ngày…... tháng...... năm...... do...............⁽⁵⁾........... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số............. ngày…... tháng...... năm...... do ...............⁽⁶⁾............. (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số..............cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân).

Được...........⁽⁷⁾........... cấp Giấy phép thăm dò khoáng sản số ...... ngày …… tháng …… năm …… để thăm dò ........⁽⁸⁾........... tại...........⁽⁹⁾........... Diện tích thăm dò: ........ha/km².

Do đã hết thời hạn, kể cả thời gian gia hạn theo quy định nhưng ...............⁽³⁾...................... chưa thực hiện hết khối lượng các hạng mục thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số ...... ngày …… tháng …… năm ……

Lý do chưa hoàn thành công tác thăm dò:....................................................................

...............⁽³⁾......................đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản ……………… ⁽⁸⁾...................... tại ......................⁽⁹⁾........................

Diện tích thăm dò: …… ha/km², được giới hạn bởi các điểm góc có tọa độ xác định trên bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản⁽¹⁰⁾ kèm theo văn bản này.

Vị trí công trình thăm dò⁽¹¹⁾:

Thời gian thăm dò: …………. tháng (năm), kể từ ngày được cấp lại giấy phép.

Mục đích thăm dò khoáng sản: .................................................................

....................⁽³⁾............cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

__________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁵ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư.

⁶ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

⁷ Cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁸ Tên khoáng sản.

⁹ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

¹⁰ Bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

¹¹ Nội dung này chỉ áp dụng đối với trường hợp thăm dò nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên.

Mẫu số 04: Văn bản đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH
GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại:................................... Fax: .........................................................

Được phép thăm dò .........⁽⁴⁾............. tại...........⁽⁵⁾......... theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số........, ngày...... tháng ... năm ... của ...............⁽⁶⁾..........................

Đề nghị điều chỉnh ....⁽⁷⁾... của Giấy phép thăm dò khoáng sản như sau:

- Nội dung theo Giấy phép thăm dò đã cấp:.......;

- Nội dung đề nghị điều chỉnh:...........;

- Diện tích trả lại:........... ha/km²⁽⁸⁾;

- Diện tích tiếp tục thăm dò:............. ha/km²⁽⁸⁾.

Diện tích đề nghị điều chỉnh và diện tích tiếp tục thăm dò được thể hiện bởi tọa độ các điểm khép góc xác định tại Phụ lục I và Bản đồ ranh giới, diện tích khu vực trả lại, khu vực tiếp tục thăm dò khoáng sản kèm theo văn bản này⁽⁸⁾.

Lý do đề nghị điều chỉnh: .................................................................................................

....................⁽³⁾..................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC ĐỀ NGHỊ TRẢ LẠI, KHU VỰC TIẾP TỤC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN⁽⁸⁾

(Kèm theo Văn bản đề nghị điều chỉnh Giấy phép thăm dò khoáng sản ngày... tháng... năm...)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên khoáng sản.

⁵ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁶ Cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁷ Tên Điều, khoản, điểm trong giấy phép thăm dò khoáng sản cần điều chỉnh.

⁸ Nội dung này chỉ áp dụng đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh diện tích thăm dò khoáng sản.

Mẫu số 05: Văn bản đề nghị trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ TRẢ LẠI
GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: ............................................................................................................

Điện thoại:................................ Fax: ....................................................................

Đã được .........⁽²⁾......... cho phép thăm dò khoáng sản.........⁽⁴⁾........... theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số...... ngày .... tháng ..... năm ...... tại khu vực...............⁽⁵⁾...........Đề nghị được trả lại Giấy phép thăm dò khoáng sản số......... nêu trên.

Lý do đề nghị trả lại: .................................................................................................

……………………………………………………………………………………………….

............⁽³⁾................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên khoáng sản.

⁵ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

Mẫu số 06: Văn bản đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾……, ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾……………………………………..……

Trụ sở tại: ..............................................................................................................

Điện thoại:............................. Fax: ........................................................................

Đã được...........⁽⁴⁾..........cho phép thăm dò khoáng sản.........⁽⁵⁾..........theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số...... ngày .... tháng ..... năm ...... tại khu vực ...........⁽⁶⁾........... Đề nghị được chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản cho:

………………………………….…………...⁽⁷⁾…………………………………………

Trụ sở tại:.............................................................................................................

Điện thoại: .................................. Fax:.................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số …… ngày…... tháng…... năm …… do ...........⁽⁸⁾........... cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số .......... ngày…... tháng ......năm ...... do ...............⁽⁹⁾........... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số .......... ngày…... tháng...... năm...... do ...............⁽¹⁰⁾........... (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số ........... cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân).

Hợp đồng chuyển nhượng số ….. ngày...... tháng...... năm……

...................⁽⁷⁾.......................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan chấp thuận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

⁴ Cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên khoáng sản.

⁶ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁷ Tên tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

⁸ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁹ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư

¹⁰ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

Mẫu số 07: Văn bản đề nghị thăm dò bổ sung để nâng cấp tài nguyên, trữ lượng khoáng sản, xác định trữ lượng khoáng sản đi kèm

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾…., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ THĂM DÒ BỔ SUNG ĐỂ NÂNG CẤP TÀI NGUYÊN, TRỮ LƯỢNG KHOÁNG SẢN CHÍNH, XÁC ĐỊNH TRỮ LƯỢNG KHOÁNG SẢN ĐI KÈM

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾……………………………………………

Trụ sở tại: ............................................................................................................

Điện thoại:.............................. Fax: ......................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số…………… ngày…... tháng…... năm...... do...............⁽⁴⁾................. cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số .......... ngày…...tháng...... năm...... do ......⁽⁵⁾......... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số ........ ngày…... tháng...... năm...... do ........⁽⁶⁾...... (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số ............ cấp ngày…... tháng ...... năm ...... (đối với cá nhân).

Được phép khai thác .........⁽⁷⁾.............tại ...........⁽⁸⁾............. theo Giấy phép khai thác khoáng sản số ......... ngày …… tháng ……. năm ……. của ...........⁽⁹⁾......... Căn cứ quy định tại điểm e khoản 2 Điều 59 Luật Địa chất và khoáng sản, ...............⁽³⁾................... đề nghị ...............⁽²⁾............... chấp thuận thăm dò bổ sung để nâng cấp trữ lượng tại các khối tài nguyên cấp …, khối trữ lượng cấp … (xác định trữ lượng, chất lượng khoáng sản đi kèm là ………….⁽¹⁰⁾…………)) trong phạm vi diện tích được phép khai thác theo Giấy phép khai thác khoáng sản số ............. ngày …… tháng ……. năm ……. của ...........⁽⁹⁾............

Vị trí, diện tích thăm dò bổ sung: …. ha/km², được giới hạn bởi các điểm góc có tọa độ tại Phụ lục kèm theo văn bản này.

Mức sâu thấp nhất của công trình thăm dò bổ sung: đến mức ….m

Thời gian thăm dò bổ sung: ……tháng (năm), kể từ ngày được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận.

Mục đích thăm dò khoáng sản: .................................................................

Vị trí công trình thăm dò⁽¹¹⁾:

....................⁽³⁾......................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

TOẠ ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC ĐỀ NGHỊ THĂM DÒ BỔ SUNG ĐỂ NÂNG CẤP TÀI NGUYÊN, TRỮ LƯỢNG KHOÁNG SẢN CHÍNH/ XÁC ĐỊNH TRỮ LƯỢNG KHOÁNG SẢN ĐI KÈM

(Kèm theo Văn bản đề nghị thăm dò bổ sung để nâng cấp tài nguyên, trữ lượng khoáng sản chính, xác định trữ lượng khoáng sản đi kèm ngày... tháng... năm...)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan, người có thẩm quyền chấp thuận thăm dò bổ sung.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị chấp thuận thăm dò bổ sung.

⁴ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁵ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư

⁶ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

⁷ Tên khoáng sản.

⁸ Khu vực mỏ hoặc tên mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁹ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác khoáng sản.

¹⁰ Tên khoáng sản đi kèm cần xác định trữ lượng.

¹¹ Nội dung này chỉ áp dụng đối với trường hợp thăm dò bổ sung nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên

Mẫu số 08: Văn bản đề nghị công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN KẾT QUẢ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN HOẶC THĂM DÒ BỔ SUNG

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………………

Trụ sở tại: ..............................................................................................................

Điện thoại:................…………… Fax:....................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số…………… ngày…... tháng…... năm...... do ...............⁽⁴⁾........... cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số.........................ngày…... tháng...... năm...... do .............⁽⁵⁾........... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số ........... ngày…... tháng...... năm...... do ...........⁽⁶⁾........ (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số .............. cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân).

Đã hoàn thành công tác thi công đề án thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số ........ ngày.... tháng....... năm..... của..............⁽⁷⁾........... (đề án thăm dò bổ sung theo Văn bản chấp thuận thăm dò bổ sung để ......... trong phạm vi khu vực được phép khai thác theo Giấy phép khai thác khoáng sản số.... ngày.... tháng.... năm.... của ...........⁽⁸⁾...........) và đã lập báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản (thăm dò bổ sung) ..........⁽⁹⁾...........theo quy định.

...........⁽³⁾...........đề nghị ........⁽²⁾...........thẩm định, công nhận kết quả thăm dò khoáng sản (thăm dò bổ sung) theo báo cáo ....................⁽⁹⁾............

...........⁽³⁾...........cam kết các nội dung, thông tin trong hồ sơ đề nghị công nhận nhận kết quả thăm dò khoáng sản/thăm dò bổ sung gửi kèm theo văn bản này và các tài liệu nguyên thủy sử dụng để lập báo cáo là trung thực, chính xác, đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan có thẩm quyền công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, kết quả thăm dò bổ sung.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, kết quả thăm dò bổ sung.

⁴ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁵ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư

⁶ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

⁷ Tên cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁸ Tên cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác khoáng sản.

⁹ Tên báo cáo kết quả thăm dò hoặc báo cáo kết quả thăm dò bổ sung.

Mẫu số 09: Văn bản đề nghị chấp thuận điều chỉnh nội dung đề án thăm dò khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

......⁽¹⁾….., ngày... tháng... năm...

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CHẤP THUẬN ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG ĐỀ ÁN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: ...............⁽²⁾........................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại:........................ Fax: .........................................................

Được phép thăm dò.........⁽⁴⁾....... tại ...........⁽⁵⁾.......... theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số ....... ngày …… tháng ……..năm ……. của...........⁽⁶⁾........

Căn cứ quy định tại khoản … Điều …. Nghị định số …. ngày … của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Địa chất và khoáng sản,...........⁽³⁾...........đề nghị..........⁽²⁾.......... điều chỉnh phương pháp, khối lượng của đề án thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số........ ngày ...... tháng …. năm ……. của..........⁽⁶⁾.......như sau:

Điều chỉnh, bổ sung………… ⁽⁷⁾………

(Báo cáo đề nghị điều chỉnh hoặc bổ sung phương pháp, khối lượng của đề án thăm dò khoáng sản và các tài liệu, bản vẽ minh chứng kèm theo)

...............⁽³⁾...................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan chấp thuận nội dung điều chỉnh đề án thăm dò.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị điều chỉnh nội dung đề án thăm dò.

⁴ Tên khoáng sản.

⁵ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁶ Tên cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁷ Nêu cụ thể phương pháp, khối lượng hạng mục công việc đề nghị điều chỉnh hoặc bổ sung.

Mẫu số 10: Văn bản đề nghị thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

…...⁽¹⁾……, ngày… tháng… năm…

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ THĂM DÒ TRONG KHU VỰC CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN, KHU VỰC TẠM THỜI CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN

Kính gửi:...........⁽²⁾...................

………………………………….…………...⁽³⁾…………………………………………

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại........................... Fax:..................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số …… ngày…... tháng…... năm...... do ...........⁽⁴⁾........... cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số .......... ngày…... tháng......năm...... do ...........⁽⁵⁾........... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số ........ ngày…... tháng...... năm...... do ...........⁽⁶⁾........... (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số ........... cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân);

Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 26 Luật Địa chất và khoáng sản, sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản, ...........⁽³⁾........... đề nghị được thăm dò khoáng sản ...........⁽⁷⁾......... trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản tại...........⁽⁸⁾...........;

Diện tích dự kiến đề nghị thăm dò: …. ha/km², trong đó, diện tích thuộc khu vực cấm hoạt động khoáng sản, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản: …. ha/km².

Toạ độ, diện tích được thể hiện chi tiết theo Phụ lục kèm theo.

...............⁽³⁾......................cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định của pháp luật khác có liên quan./.

TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN⁽³⁾

PHỤ LỤC

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC ĐỀ NGHỊ CHẤP THUẬN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN Ở KHU VỰC CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN, KHU VỰC TẠM THỜI CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN

(Kèm theo Văn bản số …..ngày …… tháng ……. năm …… của ……)

1. Tọa độ, diện tích khu vực đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản

2. Tọa độ, diện tích nằm trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Cơ quan chấp thuận thăm dò khoáng sản trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm cấm hoạt động khoáng sản.

³ Tổ chức, cá nhân đề nghị thăm dò khoáng sản trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm cấm hoạt động khoáng sản.

⁴ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

⁵ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư

⁶ Tên cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền quyết định thành lập văn phòng, chi nhánh.

⁷ Tên khoáng sản.

⁸ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

PHỤ LỤC II

MẪU BẢN ĐỒ TRONG HỒ SƠ CẤP, GIA HẠN, CẤP LẠI, ĐIỀU CHỈNH, TRẢ LẠI GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN, CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN; THĂM DÒ BỔ SUNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 55/2026/TT-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

___________________________

Ghi chú:

¹ Tên bản đồ. Ví dụ Bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản.

² Tên khoáng sản.

³ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực có mỏ.

⁴ Tỷ lệ bản đồ, thực hiện như sau:

- Đối với khu vực có diện tích từ 05 km² trở lên bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:25.000.

- Đối với khu vực có diện tích từ 02 km² đến dưới 5 km², bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:10.000.

- Đối với khu vực có diện tích từ dưới 2 km², bản đồ khu vực được lập trên nền bản đồ trích lục từ bản đồ địa hình, hệ tọa độ VN-2000, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1:5.000.

⁵ Tên tổ chức, cá nhân lập bản đồ, bản vẽ. Trường hợp là tổ chức lập bản đồ thì phải có chức năng thành lập bản đồ theo quy định.

⁶ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị cấp, gia hạn, cấp lại, điều chỉnh, trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản; chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản; công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung.

PHỤ LỤC III

MẪU GIẤY PHÉP, QUYẾT ĐỊNH VỀ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 55/2026/TT-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Mẫu số 01: Giấy phép thăm dò khoáng sản

GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

.....NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP......

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Xét hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản của … ⁽³⁾........... ;

Theo đề nghị của .............................⁽⁴⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép ...... ⁽³⁾...... được thăm dò khoáng sản với các thông tin như sau:

1. Loại khoáng sản: ...... ⁽⁵⁾......

2. Vị trí khu vực thăm dò: ...... ⁽⁶⁾......;

3. Diện tích khu vực thăm dò:........ ha/km² được giới hạn bởi các điểm khép góc có tọa độ xác định theo Phụ lục I và Phụ lục II⁽⁷⁾ của Giấy phép này.

4. Mức sâu được phép thăm dò: từ mức ...... m đến mức...... m (nếu thấy cần thiết).

5. Phương pháp và khối lượng công tác thăm dò: theo Đề án thăm dò khoáng sản …… ⁽⁸⁾…… do …… ⁽³⁾…… lập kèm theo Giấy phép này.

6. Thời gian thăm dò: ......... tháng, kể từ ngày giấy phép này có hiệu lực.

Điều 2. …………⁽³⁾………… có trách nhiệm:

1. Nộp lệ phí cấp giấy phép thăm dò khoáng sản và các khoản phí, lệ phí có liên quan (nếu có) theo quy định hiện hành.

2. Thực hiện thăm dò …… ⁽⁵⁾……theo phương pháp và khối lượng tại Đề án thăm dò khoáng sản kèm theo giấy phép này.

3. Các yêu cầu cần thiết khác đối với tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép (nếu có).

Điều 3. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký.

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

(Kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số    /GP-......... ngày   tháng   năm      của …………)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên khoáng sản.

⁶ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

⁷ Phụ lục II là bản đồ ranh giới khu vực thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

⁸ Tên đề án thăm dò khoáng sản.

Mẫu số 02: Giấy phép thăm dò khoáng sản (gia hạn)

GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN
(GIA HẠN)

.........(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN GIA HẠN GIẤY PHÉP).........

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản của … ⁽³⁾...... ;

Theo đề nghị của .............................⁽⁴⁾ .....................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Gia hạn Giấy phép thăm dò khoáng sản số ....... ngày ... tháng ... năm ...... để …… ⁽³⁾……được tiếp tục thăm dò …… ⁽⁵⁾……tại khu vực ...... ⁽⁶⁾……đến hết ngày .... tháng ...... năm .......

Điều 2. …… ⁽³⁾……có trách nhiệm:

1. Nộp lệ phí cấp giấy phép thăm dò khoáng sản (gia hạn) và các khoản phí, lệ phí có liên quan (nếu có) theo quy định hiện hành.

2. Tiếp tục thực hiện phương pháp, khối lượng công tác thăm dò còn lại của Đề án thăm dò khoáng sản kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số .../GP-..... ngày ... tháng ... năm ... do…… ⁽⁷⁾……cấp, được xác định và đánh giá tại Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị⁽⁸⁾ số ... ngày ... do …… ⁽³⁾……thành lập.

3. Hoàn thành việc san lấp và đưa về trạng thái an toàn các công trình đã thăm dò.

Điều 3. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký và là bộ phận không tách rời của Giấy phép thăm dò khoáng sản số ........ ngày... tháng ... năm ... của ...... ⁽⁷⁾……

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép thăm dò.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên khoáng sản.

⁶ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

⁷ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁸ Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị là Báo cáo kết quả thăm dò và kế hoạch thăm dò tiếp theo trong hồ sơ đề nghị gia hạn, cấp lại, điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản, chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này và Mẫu số 02 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

Mẫu số 03: Giấy phép thăm dò khoáng sản (cấp lại)

GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN
(CẤP LẠI)

.........(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CẤP PHÉP).........

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản của … ⁽³⁾...... ;

Theo đề nghị của .............................⁽⁴⁾ .....................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép ...... ⁽³⁾...... được tiếp tục thăm dò khoáng sản với các thông tin như sau:

1. Loại khoáng sản: ...... ⁽⁵⁾......

2. Vị trí khu vực thăm dò: ...... ⁽⁶⁾......;

3. Diện tích khu vực thăm dò:........ ha/km² được giới hạn bởi các điểm khép góc có tọa độ xác định theo Phụ lục I và Phụ lục II⁽⁷⁾ của Giấy phép này.

4. Mức sâu được phép thăm dò: từ mức ...... m đến mức...... m (nếu thấy cần thiết).

5. Phương pháp, khối lượng công tác thăm dò: theo phương pháp và khối lượng công tác thăm dò còn lại của Đề án thăm dò khoáng sản kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số .../GP-... ngày ... tháng ... năm ... do …… ⁽⁸⁾……cấp, được xác định và đánh giá tại Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị⁽⁹⁾ số ... ngày ... do …… ⁽³⁾……thành lập.

6. Thời gian thăm dò: ......... tháng, kể từ ngày giấy phép này có hiệu lực.

Điều 2. …… ⁽³⁾……có trách nhiệm:

1. Nộp lệ phí cấp giấy phép thăm dò khoáng sản và các khoản phí, lệ phí có liên quan (nếu có) theo quy định hiện hành.

2. Thực hiện công tác thăm dò khoáng sản theo quy định tại Điều 1 của Giấy phép này và theo quy định của pháp luật.

3. Các yêu cầu cần thiết khác đối với tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép (nếu có).

Điều 3. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký.

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

(Kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản (cấp lại) số     /GP-..... ngày ...... tháng ...... năm ...... của ... ......)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân được cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định hồ sơ đề nghị cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên khoáng sản.

⁶ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

⁷ Phụ lục II là bản đồ ranh giới khu vực thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

⁸ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁹ Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị là Báo cáo kết quả thăm dò và kế hoạch thăm dò tiếp theo trong hồ sơ đề nghị gia hạn, cấp lại, điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản, chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này và Mẫu số 02 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

Mẫu số 04: Giấy phép thăm dò khoáng sản (chuyển nhượng)

GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN
(CHUYỂN NHƯỢNG)

.........(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CẤP PHÉP).........

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản của …⁽³⁾…………… và …⁽⁴⁾…………đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số ……. ngày … tháng … năm … của …..…⁽⁵⁾………;

Theo đề nghị của .............................⁽⁶⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép …⁽⁴⁾…………nhận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số ……. ngày … tháng … năm … của …..…⁽⁵⁾………từ …..…⁽³⁾………để tiếp tục thăm dò …⁽⁷⁾…………với các nội dung chính sau đây:

1. Loại khoáng sản: …⁽⁷⁾…………

2. Vị trí khu vực thăm dò: …⁽⁸⁾…………;

3. Diện tích khu vực thăm dò:........ ha/km² được giới hạn bởi các điểm khép góc có tọa độ xác định theo Phụ lục I và Phụ lục II⁽⁹⁾ của Giấy phép này.

4. Mức sâu được phép thăm dò: từ mức ...... m đến mức...... m.

5. Phương pháp, khối lượng công tác thăm dò: theo phương pháp và khối lượng công tác thăm dò còn lại của Đề án thăm dò khoáng sản kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số .../GP-... ngày ... tháng ... năm ... do …⁽⁵⁾…………cấp, được xác định và đánh giá tại Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị⁽¹⁰⁾ số ... ngày ... do …⁽³⁾…………thành lập.

6. Thời gian thăm dò: ......... tháng, kể từ ngày giấy phép này có hiệu lực.

Điều 2. …⁽⁴⁾…………có trách nhiệm:

1. Nộp lệ phí cấp giấy phép thăm dò khoáng sản và các khoản phí, lệ phí có liên quan (nếu có) theo quy định hiện hành.

2. Thực hiện công tác thăm dò khoáng sản theo quy định tại Điều 1 của Giấy phép này và theo quy định của pháp luật.

3. Các yêu cầu cần thiết khác đối với tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép (nếu có).

Điều 3. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chấm dứt hiệu lực của Giấy phép thăm dò khoáng sản số ........ ngày ... tháng ... năm ... của ……..…⁽⁵⁾…………

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

(Kèm theo Giấy phép thăm dò khoáng sản (chuyển nhượng) số ......../GP-...... ngày ...... tháng ...... năm ...... của ......)

____________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò.

⁶ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản.

⁷ Tên khoáng sản.

⁸ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

⁹ Phụ lục II là bản đồ ranh giới khu vực thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

¹⁰ Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản đã thực hiện đến thời điểm đề nghị là Báo cáo kết quả thăm dò và kế hoạch thăm dò tiếp theo trong hồ sơ đề nghị gia hạn, cấp lại, điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản, chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản, được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư này và Mẫu số 02 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

Mẫu số 05: Quyết định điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh Giấy phép thăm dò khoáng sản

.........(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN ĐIỀU CHỈNH GIẤY PHÉP).........

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ............................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ...............................................................;

Xét hồ sơ đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản của ………⁽³⁾…..;

Theo đề nghị của .............................⁽⁴⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh ………. ⁽⁵⁾……quy định trong Giấy phép thăm dò khoáng sản số........ ngày ... tháng ... năm ... của ……⁽⁶⁾……cấp cho………⁽³⁾……thăm dò ……⁽⁷⁾…… tại ……⁽⁸⁾……như sau:

1. Nội dung giấy phép đã cấp:………………..

2. Nội dung điều chỉnh:………………….....

Tọa độ, diện tích khu vực không được tiếp tục thăm dò, được tiếp tục thăm dò khoáng sản được giới hạn bởi các điểm góc có toạ độ xác định theo Phụ lục I kèm theo Quyết định này ⁽⁹⁾.

Tọa độ, diện tích khu vực thăm dò khoáng sản được trả lại, được tiếp tục thăm dò khoáng sản được giới hạn bởi các điểm góc có toạ độ xác định theo Phụ lục I và Phụ lục II⁽¹⁰⁾ kèm theo Quyết định này ⁽⁹⁾.

Điều 2. …………⁽³⁾………… có trách nhiệm:

1. Nộp các khoản phí, lệ phí có liên quan theo quy định hiện hành (nếu có).

2. Tiếp tục thăm dò khoáng sản và thực hiện các nghĩa vụ có liên quan theo quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản và quy định tại Giấy phép thăm dò khoáng sản số........ ngày ... tháng ... năm ... của …....⁽⁵⁾……

3. Chấm dứt hoạt động thăm dò khoáng sản tại phần diện tích không được tiếp tục thăm dò và thực hiện việc san lấp, đưa về trạng thái an toàn các công trình đã thăm dò theo quy định của pháp luật ⁽⁹⁾.

4. Chấm dứt hoạt động thăm dò khoáng sản tại phần diện tích được trả lại và thực hiện việc san lấp, đưa về trạng thái an toàn các công trình đã thăm dò theo quy định của pháp luật ⁽⁹⁾.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là bộ phận không tách rời của Giấy phép thăm dò khoáng sản số........ ngày ... tháng ... năm ... của …....⁽⁶⁾……

Chánh Văn phòng, ………⁽⁴⁾………, ………⁽³⁾………và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC KHÔNG ĐƯỢC THĂM DÒ, KHU VỰC TIẾP TỤC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN⁽⁹⁾

(Kèm theo Quyết định số /QĐ-..... ngày   tháng   năm       của ………)

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC TRẢ LẠI, KHU VỰC TIẾP TỤC THĂM DÒ KHOÁNG SẢN⁽⁹⁾

(Kèm theo Quyết định số       /QĐ-.... ngày   tháng   năm      của ……………)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để điều chỉnh cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ điều chỉnh giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên điều, khoản, điểm trong giấy phép thăm dò khoáng sản cần điều chỉnh.

⁶ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò.

⁷ Tên khoáng sản.

⁸ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

⁹ Nội dung này chỉ áp dụng đối với các trường hợp điều chỉnh diện tích khu vực thăm dò khoáng sản.

¹⁰ Phụ lục II là bản đồ ranh giới khu vực trả lại, khu vực tiếp tục thăm dò khoáng sản được thực hiện theo quy định tại Điều 4 của Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Mẫu số 06: Quyết định cho phép trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản

(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN CHẤP THUẬN TRẢ LẠI GIẤY PHÉP)

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ..........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản của ………⁽³⁾……..;

Theo đề nghị của .............................⁽⁴⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép ………⁽³⁾…………được trả lại Giấy phép thăm dò khoáng sản....... số..... ngày..... tháng..... năm.... do ………⁽⁵⁾…………cấp tại khu vực (mỏ)...... thuộc ………⁽⁶⁾…………

Điều 2. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, ………⁽³⁾…………phải chấm dứt hoạt động thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số..... ngày..... tháng..... năm ....... và có trách nhiệm thực hiện việc san lấp, đưa về trạng thái an toàn các công trình đã thăm dò và các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng, ………⁽⁴⁾………, ………⁽³⁾………và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để chấp thuận trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Tên tổ chức, cá nhân được trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ chấp thuận trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁶ Tên mỏ hoặc khu vực mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh khu vực thăm dò.

Mẫu số 07: Quyết định thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản

.....(NGƯỜI CÓ THẨM QUYỀN
THU HỒI GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN)......

Căn cứ .............................................⁽²⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽²⁾ .........................................................;

Theo đề nghị của .............................⁽³⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu hồi Giấy phép thăm dò khoáng sản số ..../GP-.... ngày … tháng … năm … do ………⁽⁴⁾……cấp cho ………⁽⁵⁾……để thăm dò ………⁽⁶⁾……tại ………⁽⁷⁾………

Lý do thu hồi:....................................................................................

Điều 2. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, ………⁽⁵⁾……phải chấm dứt hoạt động thăm dò khoáng sản theo Giấy phép thăm dò khoáng sản số..... ngày..... tháng..... năm ....... và có trách nhiệm thực hiện việc san lấp, đưa về trạng thái an toàn các công trình đã thăm dò và các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng, ………⁽³⁾………, ………⁽⁵⁾………và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Liệt kê các căn cứ để thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản.

³ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁴ Tên cơ quan cấp giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁵ Tên tổ chức, cá nhân bị thu hồi giấy phép thăm dò khoáng sản.

⁶ Tên khoáng sản.

⁷ Khu vực mỏ hoặc tên mỏ (nếu có) và địa danh nơi có mỏ.

Mẫu số 08: Quyết định công nhận báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung đối với các loại khoáng sản rắn

QUYẾT ĐỊNH

Công nhận kết quả thăm dò khoáng sản mỏ … ⁽²⁾ …..tại khu vực … ⁽³⁾…....
(Trữ lượng tính đến tháng ..... năm ……)

.....(CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN CÔNG NHẬN KẾT QUẢ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN)…..

Căn cứ .............................................⁽⁴⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽⁴⁾ .........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị công nhận kết quả thăm dò khoáng sản/thăm dò bổ sung của ………⁽⁵⁾…………;

Theo đề nghị của .............................⁽⁶⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận kết quả thăm dò khoáng sản/thăm dò bổ sung theo “Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản ………⁽²⁾……..tại khu vực ………⁽³⁾……..”, với các nội dung chính sau đây:

1. Diện tích khu vực công nhận kết quả thăm dò khoáng sản/thăm dò bổ sung là …..ha/km² (Bằng chữ……..), có tọa độ xác định tại Phụ lục I và Bình đồ phân khối trữ lượng (Bình đồ phân bố thân quặng) kèm theo Quyết định này.

2. Công nhận trữ lượng khoáng sản………(tên khoáng sản)…...đã tính trong báo cáo, bao gồm:

Cấp 121: ……… tấn (hoặc m³).

Cấp 122: ……… tấn (hoặc m³).

3. Tài nguyên cấp 333:………… tấn (hoặc m³).

4. Các khoáng sản đi kèm (nếu có):

Trữ lượng cấp 121: ……… tấn (hoặc m³).

Trữ lượng cấp 122: ……… tấn (hoặc m³).

5. Mức sâu thấp nhất của các khối trữ lượng; thống kê chi tiết trữ lượng khoáng sản theo khối, cấp được thống kê chi tiết tại Phụ lục II kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Các tài liệu của báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản được sử dụng để lập dự án đầu tư khai thác mỏ và giao nộp lưu trữ địa chất theo quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng, ………⁽⁶⁾………, ………⁽⁵⁾………và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TỌA ĐỘ KHU VỰC CÔNG NHẬN KẾT QUẢ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN/THĂM DÒ BỔ SUNG

khoáng sản …⁽²⁾…..tại …⁽³⁾…..

(Kèm theo Quyết định số ……/QĐ-…… ngày … tháng … năm……. của cơ quan có thẩm quyền công nhận……………)

THỐNG KÊ TRỮ LƯỢNG KHOÁNG SẢN

khoáng sản …..…⁽²⁾…..tại ……..⁽³⁾……… (Kèm theo Quyết định số ……/QĐ-…… ngày … tháng … năm……. của cơ quan có thẩm quyền công nhận……………)

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Tên khoáng sản.

³ Khu vực mỏ hoặc tên mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁴ Liệt kê các căn cứ để công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung.

⁵ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung.

⁶ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ công nhận kết quả thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung.

Mẫu số 09: Quyết định công nhận báo cáo kết quả thăm dò, thăm dò bổ sung đối với nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên

QUYẾT ĐỊNH

Công nhận kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên (nước khoáng thiên nhiên) tại lỗ khoan ………⁽²⁾……..
tại khu vực ………⁽³⁾……..
(Trữ lượng tính đến tháng ..... năm ……)

.....(CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN CÔNG NHẬN KẾT QUẢ THĂM DÒ NƯỚC NÓNG THIÊN NHIÊN, NƯỚC KHOÁNG THIÊN NHIÊN)…..

Căn cứ .............................................⁽⁴⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽⁴⁾ .........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị công nhận kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên/nước khoáng thiên nhiên của ………⁽⁵⁾…………….;

Theo đề nghị của .............................⁽⁶⁾ ........................................................

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công nhận kết quả thăm dò khoáng sản/ thăm dò bổ sung nước nóng thiên nhiên (nước khoáng thiên nhiên) tại lỗ khoan ………⁽²⁾……..theo “Báo cáo kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên (nước khoáng thiên nhiên) tại khu vực ………⁽³⁾……..”, với các nội dung chính sau đây:

1. Tọa độ lỗ khoan ………⁽²⁾……..được xác định theo hệ tọa độ VN2000, kinh tuyến trục … , múi chiếu 3⁰:

X(m)……… Y(m)……… và bản đồ⁽⁷⁾ ….. kèm theo Quyết định này.

2. Trữ lượng nước nóng thiên nhiên, (nước khoáng thiên nhiên) tại lỗ khoan ………⁽²⁾……..như sau:

Cấp B: ………...m³/ngày.

Cấp C₁: ……….m³/ngày

3. Nguồn nước tại lỗ khoan ………⁽²⁾……..là nước khoáng thiên nhiên khoáng hóa……., tổng khoáng hóa………mg/l, nhiệt độ …….°C.

Điều 2. Các tài liệu của báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản được sử dụng để lập dự án đầu tư khai thác mỏ, thiết kế khai thác mỏ và giao nộp lưu trữ địa chất. Quá trình khai thác và sử dụng nước nóng thiên nhiên/ nước khoáng thiên nhiên phải tiến hành lấy mẫu định kỳ, quan trắc theo yêu cầu chuyên môn, bảo vệ nguồn nước, bảo vệ môi trường.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng, ………⁽⁶⁾………, ………⁽⁵⁾………và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Tên lỗ khoan.

³ Khu vực mỏ hoặc tên mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

⁴ Liệt kê các căn cứ để công nhận kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên.

⁵ Tên tổ chức, cá nhân đề nghị công nhận kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên.

⁶ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ công nhận kết quả thăm dò nước nóng thiên nhiên, nước khoáng thiên nhiên.

⁷ Bản đồ vị trí lỗ khoan được thực hiện theo quy định tại Điều 4 Thông tư này và Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Mẫu số 10: Văn bản chấp thuận thăm dò bổ sung

THÔNG BÁO

Chấp thuận thăm dò bổ sung

Kính gửi: ….⁽²⁾……..

Căn cứ .............................................⁽³⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽³⁾ .........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị thăm dò bổ sung của ………⁽²⁾……..;

Trên cơ sở báo cáo kết quả thẩm định hồ sơ của …⁽⁴⁾………, …⁽⁵⁾……… có ý kiến như sau:

1. Chấp thuận cho ….⁽²⁾………được thăm dò bổ sung với một số thông tin chính như sau:

- Mục đích: ………………

- Loại khoáng sản thăm dò bổ sung: ………………

- Vị trí, diện tích thăm dò: Trong phạm vi ranh giới khu vực được phép khai thác theo Giấy phép khai thác khoáng sản số …. ngày … của … …⁽⁶⁾………

- Phương pháp và khối lượng thăm dò: Thực hiện theo Đề án thăm dò bổ sung (đã được chỉnh sửa, hoàn thiện (nếu có)) kèm theo Văn bản số …. ngày … của …….⁽²⁾………

- Mức sâu thăm dò bổ sung thấp nhất (nếu có): Đến mức … m.

- Thời gian thăm dò: Được xác định theo Đề án thăm dò khoáng sản.

2. ……...⁽²⁾………có trách nhiệm:

a) Thực hiện việc thăm dò bổ sung khoáng sản theo phương pháp và khối lượng tại Đề án thăm dò bổ sung kèm theo Thông báo này;

b) Chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật và ….⁽⁵⁾………trong quá trình thực hiện thăm dò bổ sung khoáng sản nếu xảy ra sai phạm;

c) Các yêu cầu khác (nếu có).

….⁽⁵⁾………..thông báo để … …⁽²⁾………biết, thực hiện./.

___________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Tên tổ chức, cá nhân được chấp thuận thăm dò bổ sung.

³ Liệt kê các căn cứ để chấp thuận thăm dò bổ sung.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ chấp thuận thăm dò bổ sung.

⁵ Tên cơ quan, người có thẩm quyền chấp thuận thăm dò bổ sung.

⁶ Tên cơ quan, người có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò khoáng sản

Mẫu số 11: Văn bản chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản

THÔNG BÁO

Chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản

Kính gửi: ….⁽²⁾……..

Căn cứ .............................................⁽³⁾ ......................................................... ;

Căn cứ .............................................⁽³⁾ .........................................................;

Xét hồ sơ đề nghị chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản của …………⁽²⁾............;

Trên cơ sở báo cáo kết quả thẩm định hồ sơ của …⁽⁴⁾………, …⁽⁵⁾……… có ý kiến như sau:

1. Chấp thuận để ….⁽²⁾……… được lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản ….⁽⁶⁾……..trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản tại….⁽⁷⁾……….., kèm theo Phương án đánh giá mức độ ảnh hưởng đến đối tượng cần bảo vệ với một số thông tin chính như sau:

- Loại khoáng sản thăm dò: ….⁽⁶⁾……..

- Diện tích dự kiến đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản: ……… ha/km², trong đó diện tích thăm dò khoáng sản nằm trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản là ……… m²/ha/km², được giới hạn bởi các điểm góc có tọa độ xác định tại Phụ lục kèm theo Văn bản này.

2. …...⁽²⁾………có trách nhiệm:

a) Lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản theo quy định của pháp luật hiện hành.

b) Chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật về thông tin, số liệu trong Phương án đánh giá mức độ ảnh hưởng đến đối tượng cần bảo vệ.

c) Các yêu cầu khác (nếu có).

….⁽⁵⁾……….thông báo để …...⁽²⁾……….biết, thực hiện./.

PHỤ LỤC

TỌA ĐỘ, DIỆN TÍCH KHU VỰC CHẤP THUẬN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN Ở KHU VỰC CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN, KHU VỰC TẠM THỜI CẤM HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN

(Kèm theo Thông báo số 55 ngày 15 tháng 9 năm 2026 của ……)

1. Tọa độ, diện tích khu vực dự kiến đề nghị cấp giấy phép thăm dò khoáng sản

2. Tọa độ, diện tích nằm trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản

____________________________

Ghi chú:

¹ Địa danh.

² Tên tổ chức, cá nhân được chấp thuận thăm dò khoáng sản trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm cấm hoạt động khoáng sản.

³ Liệt kê các căn cứ để chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản.

⁴ Thủ trưởng cơ quan thẩm định, trình hồ sơ chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản.

⁵ Người có thẩm quyền chấp thuận thăm dò trong khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản.

⁶ Tên khoáng sản.

⁷ Khu vực mỏ hoặc tên mỏ (nếu có) và địa danh cấp xã, tỉnh nơi có mỏ.

PHỤ LỤC IV.

MẪU VĂN BẢN THÔNG BÁO KẾ HOẠCH KHẢO SÁT LẤY MẪU TRÊN MẶT ĐẤT, KẾ HOẠCH THĂM DÒ KHOÁNG SẢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 55/2026/TT-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Mẫu số 01: Văn bản thông báo kế hoạch thăm dò khoáng sản

THÔNG BÁO
KẾ HOẠCH THĂM DÒ KHOÁNG SẢN

Kính gửi: .............⁽³⁾.............

………………………………………….⁽ⁱ⁾………………………………………….

Trụ sở tại: .....................................................................................................

Điện thoại:.............................. Fax:.................................................................

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số......... ngày…... tháng…... năm...... do ...............⁽⁴⁾........... cấp; hoặc Giấy phép đầu tư số .......... ngày…... tháng...... năm...... do........⁽⁵⁾......... cấp; hoặc Quyết định thành lập văn phòng đại diện (chi nhánh) số ................ ngày…... tháng...... năm...... do ..............⁽⁶⁾........... (đối với doanh nghiệp nước ngoài); hoặc Căn cước công dân số ............. cấp ngày…... tháng...... năm...... (đối với cá nhân).

..........⁽¹⁾........ được ...........⁽⁷⁾........... cấp Giấy phép thăm dò khoáng sản số .......... ngày ...... tháng ...... năm ...... hoặc được chấp thuận thăm dò bổ sung theo Văn bản số .......... ngày ...... tháng ...... năm ...... của .........⁽⁸⁾........ với các nội dung chính như sau:

- Vị trí khu vực thăm dò khoáng sản:.............................................................

- Diện tích thăm dò:.......................................................................

- Thời hạn thăm dò:.......................................................................

Thực hiện các quy định của pháp luật về địa chất và khoáng sản, ...........⁽¹⁾............ thông báo kế hoạch triển khai công tác thăm dò khoáng sản, thăm dò bổ sung ........⁽⁹⁾.........tại ...........⁽¹⁰⁾........... theo Giấy phép thăm dò khoáng sản hoặc Văn bản chấp thuận thăm dò bổ sung nêu trên với thời gian dự kiến thực hiện từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm ..., cụ thể: