Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh
Thông báo 7913/TB-CHQ năm 2026 về kết quả xác định trước mã số đối với CTS-IX5000 70 Display do Cục trưởng Cục Hải quan ban hành
| Số hiệu | 7913/TB-CHQ |
| Ngày ban hành | 30/01/2026 |
| Ngày có hiệu lực | 30/01/2026 |
| Loại văn bản | Thông báo |
| Cơ quan ban hành | Cục Hải quan |
| Người ký | Đào Thu Hương |
| Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 7913/TB-CHQ |
Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2026 |
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số GTCHTS-05 ngày 18/12/2025, công văn GTCHTS-122025 ngày 18/12/2025 của Công ty TNHH Cisco Systems Việt Nam (MST: 0100951827) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:
|
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: |
|||
|
|
Tên thương mại: CTS-IX5000 70 Display |
|
|
|
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màn hình hiển thị cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. |
|
||
|
Ký, mã hiệu, chủng loại: CTS-5K-70-G1= |
Nhà sản xuất: Cisco |
|
|
|
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau: - Thành phần, cấu tạo: Thiết bị dạng màn hình dạng khung mở LCD 70 inch 1080p, 60fps, đèn LED viền hoàn chỉnh, không tích hợp cảm ứng. Thiết bị có vi mạch điều khiển với bộ nhớ RAM là 2KB, ROOM là 1KB. Thiết bị không được tích hợp bất kỳ hệ điều hành nào và không có ổ cứng lưu trữ dữ liệu SSD hay HDD. Thiết bị không được tích hợp với bộ điều khiển trung tâm, loa, camera, bộ chọn kênh hoặc bộ dò sóng truyền hình hoặc bộ điều chỉnh video. Thiết bị được thiết kế với 01 cổng đầu vào DVI, 01 đầu nối quạt và 01 cổng nguồn AC. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thiết bị là màn hình hiển thị hỗ trợ cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. Thiết bị được kết nối với bộ điều khiển trung tâm Codec của hệ thống Cisco TelePresence IX5000 Series thông qua dây nối HDMI to DVI với cổng DVI tại thiết bị và cổng HDMI tại Codec. Khi kết nối với trung tâm điều khiển Codec, màn hình hiển thị hình ảnh theo cài đặt của hệ thống. Thiết bị được lắp đặt dưới dạng khung đứng trên sàn hay gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị cho hệ thống Cisco TelePresence IX5000 Series. Cisco TelePresence IX5000 Series là hệ thống hội nghị truyền hình bao gồm bộ điều khiển trung tâm Codec, ba camera 4K UHD, ba màn hình LCD 60fps 70-inch 1080p, loa, bộ điều khiển Cisco Touch 10 control unit, microphone, Tabletops và các bộ phận khác. Hệ thống được thiết kế để hỗ trợ giao tiếp giữa các cá nhân hoặc nhóm ở nhiều địa điểm khác nhau. Điều này đạt được bằng cách truyền tín hiệu video và âm thanh qua internet hoặc mạng chuyên dụng. Sản phẩm này rất hữu ích cho các cuộc họp doanh nghiệp, y tế từ xa, đào tạo từ xa và các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý như khoảng cách hoặc khu vực. Hệ thống sử dụng hệ điều hành Collaboration Endpoint Software 9 và Room OS, được cài đặt sẵn bởi nhà sản xuất. Người dùng không thể cài đặt thêm phần mềm hoặc chương trình nào khác. - Thông số kỹ thuật: Độ phân giải: 1920 x 1080 (16:9); Tần số: 50~60 Hz; Tỷ lệ tương phản: 4000:1; Thời gian đáp ứng: điển hình 6 ms (GTG); Góc nhìn: +/- 88 độ (điển hình) và +/- 70 độ (tối thiểu); Điện áp vào: 100~240 V, 50/60 Hz; Dòng điện: 2,2A; Công suất tối đa: 220 W; Chế độ ngủ: 0,5W; Môi trường vận hành : Nhiệt độ: 0~40°C, độ ẩm tương đối: 20~85%; - Công dụng theo thiết kế: Màn hình được thiết kế đơn thuần chỉ để hỗ trợ hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối thông qua cổng DVI. Công dụng thiết kế chính của màn hình là hiển thị hình ảnh cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series, phục vụ cho các cuộc họp trực tuyến, từ xa hoặc các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý. Tuy nhiên, cổng kết nối DVI cho phép màn hình có thể kết nối và hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối khác, bao gồm máy xử lý dữ liệu tự động (ADP). Màn hình được thiết kế, lắp ráp dưới dạng khung đứng trên sàn hoặc gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị hình ảnh |
|
|
Tên thương mại: CTS-IX5000 70 Display |
|
|
|
|
- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màn hình hiển thị cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. - Hình ảnh sản phẩm:
- Công dụng theo thiết kế: Màn hình được thiết kế đơn thuần chỉ để hỗ trợ hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối thông qua cổng DVI, bao gồm máy xử lý dữ liệu tự động (ADP). Công dụng thiết kế chính của màn hình là hiển thị hình ảnh cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series, phục vụ cho các cuộc họp trực tuyến, từ xa hoặc các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý. Màn hình được thiết kế, lắp ráp dưới dạng khung đứng trên sàn hoặc gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị hình ảnh. |
|
|
|
|
Ký, mã hiệu, chủng loại: CTS-5K-70-G1= |
Nhà sản xuất: Cisco |
|
|
thuộc nhóm 85.28 "Màn hình và máy chiếu, không gắn với thiết bị thu dùng trong truyền hình; thiết bị thu dùng trong truyền hình, có hoặc không gắn với máy thu thanh sóng vô tuyến hoặc thiết bị ghi hoặc tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh.", phân nhóm “- Màn hình khác: ”, mã số 8528.52.00 “- - Có khả năng kết nối trực tiếp và được thiết kế để dùng cho máy xử lý dữ liệu tự động thuộc nhóm 84.71” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. |
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Cục trưởng Cục hải quan thông báo để Công ty TNHH Cisco Systems Việt Nam biết và thực hiện./.
|
|
TL. CỤC
TRƯỞNG |
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 7913/TB-CHQ |
Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2026 |
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số GTCHTS-05 ngày 18/12/2025, công văn GTCHTS-122025 ngày 18/12/2025 của Công ty TNHH Cisco Systems Việt Nam (MST: 0100951827) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:
|
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: |
|||
|
|
Tên thương mại: CTS-IX5000 70 Display |
|
|
|
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màn hình hiển thị cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. |
|
||
|
Ký, mã hiệu, chủng loại: CTS-5K-70-G1= |
Nhà sản xuất: Cisco |
|
|
|
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau: - Thành phần, cấu tạo: Thiết bị dạng màn hình dạng khung mở LCD 70 inch 1080p, 60fps, đèn LED viền hoàn chỉnh, không tích hợp cảm ứng. Thiết bị có vi mạch điều khiển với bộ nhớ RAM là 2KB, ROOM là 1KB. Thiết bị không được tích hợp bất kỳ hệ điều hành nào và không có ổ cứng lưu trữ dữ liệu SSD hay HDD. Thiết bị không được tích hợp với bộ điều khiển trung tâm, loa, camera, bộ chọn kênh hoặc bộ dò sóng truyền hình hoặc bộ điều chỉnh video. Thiết bị được thiết kế với 01 cổng đầu vào DVI, 01 đầu nối quạt và 01 cổng nguồn AC. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thiết bị là màn hình hiển thị hỗ trợ cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. Thiết bị được kết nối với bộ điều khiển trung tâm Codec của hệ thống Cisco TelePresence IX5000 Series thông qua dây nối HDMI to DVI với cổng DVI tại thiết bị và cổng HDMI tại Codec. Khi kết nối với trung tâm điều khiển Codec, màn hình hiển thị hình ảnh theo cài đặt của hệ thống. Thiết bị được lắp đặt dưới dạng khung đứng trên sàn hay gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị cho hệ thống Cisco TelePresence IX5000 Series. Cisco TelePresence IX5000 Series là hệ thống hội nghị truyền hình bao gồm bộ điều khiển trung tâm Codec, ba camera 4K UHD, ba màn hình LCD 60fps 70-inch 1080p, loa, bộ điều khiển Cisco Touch 10 control unit, microphone, Tabletops và các bộ phận khác. Hệ thống được thiết kế để hỗ trợ giao tiếp giữa các cá nhân hoặc nhóm ở nhiều địa điểm khác nhau. Điều này đạt được bằng cách truyền tín hiệu video và âm thanh qua internet hoặc mạng chuyên dụng. Sản phẩm này rất hữu ích cho các cuộc họp doanh nghiệp, y tế từ xa, đào tạo từ xa và các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý như khoảng cách hoặc khu vực. Hệ thống sử dụng hệ điều hành Collaboration Endpoint Software 9 và Room OS, được cài đặt sẵn bởi nhà sản xuất. Người dùng không thể cài đặt thêm phần mềm hoặc chương trình nào khác. - Thông số kỹ thuật: Độ phân giải: 1920 x 1080 (16:9); Tần số: 50~60 Hz; Tỷ lệ tương phản: 4000:1; Thời gian đáp ứng: điển hình 6 ms (GTG); Góc nhìn: +/- 88 độ (điển hình) và +/- 70 độ (tối thiểu); Điện áp vào: 100~240 V, 50/60 Hz; Dòng điện: 2,2A; Công suất tối đa: 220 W; Chế độ ngủ: 0,5W; Môi trường vận hành : Nhiệt độ: 0~40°C, độ ẩm tương đối: 20~85%; - Công dụng theo thiết kế: Màn hình được thiết kế đơn thuần chỉ để hỗ trợ hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối thông qua cổng DVI. Công dụng thiết kế chính của màn hình là hiển thị hình ảnh cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series, phục vụ cho các cuộc họp trực tuyến, từ xa hoặc các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý. Tuy nhiên, cổng kết nối DVI cho phép màn hình có thể kết nối và hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối khác, bao gồm máy xử lý dữ liệu tự động (ADP). Màn hình được thiết kế, lắp ráp dưới dạng khung đứng trên sàn hoặc gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị hình ảnh |
|
|
Tên thương mại: CTS-IX5000 70 Display |
|
|
|
|
- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màn hình hiển thị cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series. - Hình ảnh sản phẩm:
- Công dụng theo thiết kế: Màn hình được thiết kế đơn thuần chỉ để hỗ trợ hiển thị hình ảnh cho các thiết bị được kết nối thông qua cổng DVI, bao gồm máy xử lý dữ liệu tự động (ADP). Công dụng thiết kế chính của màn hình là hiển thị hình ảnh cho hệ thống hội nghị truyền hình Cisco TelePresence IX5000 Series, phục vụ cho các cuộc họp trực tuyến, từ xa hoặc các tình huống khác đòi hỏi tương tác trực tiếp nhưng bị hạn chế về mặt địa lý. Màn hình được thiết kế, lắp ráp dưới dạng khung đứng trên sàn hoặc gắn trên tường để thực hiện chức năng hiển thị hình ảnh. |
|
|
|
|
Ký, mã hiệu, chủng loại: CTS-5K-70-G1= |
Nhà sản xuất: Cisco |
|
|
thuộc nhóm 85.28 "Màn hình và máy chiếu, không gắn với thiết bị thu dùng trong truyền hình; thiết bị thu dùng trong truyền hình, có hoặc không gắn với máy thu thanh sóng vô tuyến hoặc thiết bị ghi hoặc tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh.", phân nhóm “- Màn hình khác: ”, mã số 8528.52.00 “- - Có khả năng kết nối trực tiếp và được thiết kế để dùng cho máy xử lý dữ liệu tự động thuộc nhóm 84.71” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. |
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Cục trưởng Cục hải quan thông báo để Công ty TNHH Cisco Systems Việt Nam biết và thực hiện./.
|
|
TL. CỤC
TRƯỞNG |
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
