Thông báo 3265/TB-CHQ năm 2025 về kết quả xác định trước mã số đối với Dây bằng thép không gỉ phủ nylon-CS1 Lace (NC722), dạng cuộn do Cục trưởng Cục Hải quan ban hành
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số:
270225-4/CV-HS ngày 27/02/2025 của Công ty TNHH LF Logistics (Việt Nam) (MST:
3702431330) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Cáp bằng
thép không gỉ, được phủ nylon (polyamide), thành phần: 77.0% Nylon, 23.0%
thép không gỉ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng làm
nguyên liệu sản xuất dây giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo
dây để điều chỉnh độ chặt của giày quanh chân.
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
Nylon
77
Thép không gỉ (Stainless Steel)
23
Thành phần hoá học của cáp thép:
STT
Thành phần
Hàm lượng (%)
1
Carbon (C)
0.074
2
Mangan (Mn)
1.199
3
Silic(Si)
0.486
4
Phosphor(P)
0.030
5
Lưu huỳnh (S)
0.009
6
Chromi (Cr)
18.57
7
Nickel (Ni)
8.138
8
Đồng (Cu)
0.345
9
Titani (Ti)
0.005
10
Molybden (Mo)
0.083
- Thông số kỹ thuật: Mặt cắt ngang có kích thước
0.8mm, dạng cuộn.
- Quy trình sản xuất: Chuẩn bị nguyên liệu → Kéo
dây thép để làm giảm đường kính và tăng độ dài dây thép → Xoắn các sợi dây
thép vào nhau → Tạo hình cho dây → Phủ lớp nylon bên ngoài → Kiểm tra chất lượng
→ Đóng gói.
- Công dụng theo thiết kế: Nguyên liệu làm dây
giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo dây để điều chỉnh độ chặt
của giày quanh chân.
3. Kết quả xác định trước mã
số:Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số,
Thông báo kết quả giám định số 319-24/GĐ-VTRI ngày 29/11/2024 Trung tâm Giám
định - Chứng nhận sản phẩm của Viện Nghiên cứu dệt may, Chứng thư giám định số
00039/N1.25/TD ngày 25/02/2025 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng 3 và thông tin tại tài liệu khác đính kèm hồ sơ:
Tên thương mại: Dây bằng thép không gỉ phủ
nylon-CS1 Lace (NC722), dạng cuộn.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Workwear
Footwear (Chủ yếu được sử dụng cho giày lao động). Dây bện tao bằng thép
không gỉ, được phủ lớp nylon (polyamide), đường kính 0.8mm, dùng làm nguyên
liệu sản xuất. Thành phần hóa học của thép: Cacbon (C): 0.074%; Mangan
(Mn): 1.199%; Silic (Si): 0.486%; Phosphor (P): 0.030%; Lưu huỳnh (S):
0.009%; Crom (Cr): 18.57%; Nickel (Ni): 8.138%; Đồng (Cu): 0.345%; Titani
(Ti): 0.005% và Molybden (Mo): 0,083%.
Ký, mã hiệu, chủng loại: B1180-15, nhãn hiệu
BOA.
Nhà sản xuất: Filmecc USA, Inc.
thuộc nhóm 73.12“Dây
bện tao, thừng, cáp, băng tết, dây treo và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép, chưa cách điện”, phân nhóm 7312.10“- Dây bện tao, thừng và cáp:”,
phân nhóm “- -
Loại khác:”, mã số7312.10.99“ - - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành.
Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH
LF Logistics (Việt Nam) biết và thực hiện./.
[...]
BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số:
270225-4/CV-HS ngày 27/02/2025 của Công ty TNHH LF Logistics (Việt Nam) (MST:
3702431330) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Cáp bằng
thép không gỉ, được phủ nylon (polyamide), thành phần: 77.0% Nylon, 23.0%
thép không gỉ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng làm
nguyên liệu sản xuất dây giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo
dây để điều chỉnh độ chặt của giày quanh chân.
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
Nylon
77
Thép không gỉ (Stainless Steel)
23
Thành phần hoá học của cáp thép:
STT
Thành phần
Hàm lượng (%)
1
Carbon (C)
0.074
2
Mangan (Mn)
1.199
3
Silic(Si)
0.486
4
Phosphor(P)
0.030
5
Lưu huỳnh (S)
0.009
6
Chromi (Cr)
18.57
7
Nickel (Ni)
8.138
8
Đồng (Cu)
0.345
9
Titani (Ti)
0.005
10
Molybden (Mo)
0.083
- Thông số kỹ thuật: Mặt cắt ngang có kích thước
0.8mm, dạng cuộn.
- Quy trình sản xuất: Chuẩn bị nguyên liệu → Kéo
dây thép để làm giảm đường kính và tăng độ dài dây thép → Xoắn các sợi dây
thép vào nhau → Tạo hình cho dây → Phủ lớp nylon bên ngoài → Kiểm tra chất lượng
→ Đóng gói.
- Công dụng theo thiết kế: Nguyên liệu làm dây
giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo dây để điều chỉnh độ chặt
của giày quanh chân.
3. Kết quả xác định trước mã
số:Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số,
Thông báo kết quả giám định số 319-24/GĐ-VTRI ngày 29/11/2024 Trung tâm Giám
định - Chứng nhận sản phẩm của Viện Nghiên cứu dệt may, Chứng thư giám định số
00039/N1.25/TD ngày 25/02/2025 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng 3 và thông tin tại tài liệu khác đính kèm hồ sơ:
Tên thương mại: Dây bằng thép không gỉ phủ
nylon-CS1 Lace (NC722), dạng cuộn.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Workwear
Footwear (Chủ yếu được sử dụng cho giày lao động). Dây bện tao bằng thép
không gỉ, được phủ lớp nylon (polyamide), đường kính 0.8mm, dùng làm nguyên
liệu sản xuất. Thành phần hóa học của thép: Cacbon (C): 0.074%; Mangan
(Mn): 1.199%; Silic (Si): 0.486%; Phosphor (P): 0.030%; Lưu huỳnh (S):
0.009%; Crom (Cr): 18.57%; Nickel (Ni): 8.138%; Đồng (Cu): 0.345%; Titani
(Ti): 0.005% và Molybden (Mo): 0,083%.
Ký, mã hiệu, chủng loại: B1180-15, nhãn hiệu
BOA.
Nhà sản xuất: Filmecc USA, Inc.
thuộc nhóm 73.12“Dây
bện tao, thừng, cáp, băng tết, dây treo và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép, chưa cách điện”, phân nhóm 7312.10“- Dây bện tao, thừng và cáp:”,
phân nhóm “- -
Loại khác:”, mã số7312.10.99“ - - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành.
Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH
LF Logistics (Việt Nam) biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH LF Logistics (Việt Nam) (Đ/c:
Lô 18 L1-2, Đường sổ 3, KCN Việt Nam- Singapore 2, KLH CN-ĐT-DV Bình Dương,
phường Hòa Phú, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương);
- PCT. Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo);
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để thực hiện);
- Chi cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ - N.Linh (3b).
TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN
Đào Thu Hương
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
0
Toàn văn Thông báo 3265/TB-CHQ năm 2025 về kết quả xác định trước mã số đối với Dây bằng thép không gỉ phủ nylon-CS1 Lace (NC722), dạng cuộn do Cục trưởng Cục Hải quan ban hành
BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày
23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của
Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải
quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định
số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải
quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018
của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại
hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa
đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ
Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số:
270225-4/CV-HS ngày 27/02/2025 của Công ty TNHH LF Logistics (Việt Nam) (MST:
3702431330) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số
như sau:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Cáp bằng
thép không gỉ, được phủ nylon (polyamide), thành phần: 77.0% Nylon, 23.0%
thép không gỉ.
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng làm
nguyên liệu sản xuất dây giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo
dây để điều chỉnh độ chặt của giày quanh chân.
- Hàm lượng tính trên trọng lượng:
Thành phần
Hàm lượng (%)
Nylon
77
Thép không gỉ (Stainless Steel)
23
Thành phần hoá học của cáp thép:
STT
Thành phần
Hàm lượng (%)
1
Carbon (C)
0.074
2
Mangan (Mn)
1.199
3
Silic(Si)
0.486
4
Phosphor(P)
0.030
5
Lưu huỳnh (S)
0.009
6
Chromi (Cr)
18.57
7
Nickel (Ni)
8.138
8
Đồng (Cu)
0.345
9
Titani (Ti)
0.005
10
Molybden (Mo)
0.083
- Thông số kỹ thuật: Mặt cắt ngang có kích thước
0.8mm, dạng cuộn.
- Quy trình sản xuất: Chuẩn bị nguyên liệu → Kéo
dây thép để làm giảm đường kính và tăng độ dài dây thép → Xoắn các sợi dây
thép vào nhau → Tạo hình cho dây → Phủ lớp nylon bên ngoài → Kiểm tra chất lượng
→ Đóng gói.
- Công dụng theo thiết kế: Nguyên liệu làm dây
giày giúp giữ giày chắc chắn trên chân bằng cách kéo dây để điều chỉnh độ chặt
của giày quanh chân.
3. Kết quả xác định trước mã
số:Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số,
Thông báo kết quả giám định số 319-24/GĐ-VTRI ngày 29/11/2024 Trung tâm Giám
định - Chứng nhận sản phẩm của Viện Nghiên cứu dệt may, Chứng thư giám định số
00039/N1.25/TD ngày 25/02/2025 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng 3 và thông tin tại tài liệu khác đính kèm hồ sơ:
Tên thương mại: Dây bằng thép không gỉ phủ
nylon-CS1 Lace (NC722), dạng cuộn.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Workwear
Footwear (Chủ yếu được sử dụng cho giày lao động). Dây bện tao bằng thép
không gỉ, được phủ lớp nylon (polyamide), đường kính 0.8mm, dùng làm nguyên
liệu sản xuất. Thành phần hóa học của thép: Cacbon (C): 0.074%; Mangan
(Mn): 1.199%; Silic (Si): 0.486%; Phosphor (P): 0.030%; Lưu huỳnh (S):
0.009%; Crom (Cr): 18.57%; Nickel (Ni): 8.138%; Đồng (Cu): 0.345%; Titani
(Ti): 0.005% và Molybden (Mo): 0,083%.
Ký, mã hiệu, chủng loại: B1180-15, nhãn hiệu
BOA.
Nhà sản xuất: Filmecc USA, Inc.
thuộc nhóm 73.12“Dây
bện tao, thừng, cáp, băng tết, dây treo và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép, chưa cách điện”, phân nhóm 7312.10“- Dây bện tao, thừng và cáp:”,
phân nhóm “- -
Loại khác:”, mã số7312.10.99“ - - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Việt Nam.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành.
Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH
LF Logistics (Việt Nam) biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty TNHH LF Logistics (Việt Nam) (Đ/c:
Lô 18 L1-2, Đường sổ 3, KCN Việt Nam- Singapore 2, KLH CN-ĐT-DV Bình Dương,
phường Hòa Phú, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương);
- PCT. Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo);
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để thực hiện);
- Chi cục Kiểm định hải quan;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ - N.Linh (3b).
TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN
Đào Thu Hương
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ
có giá sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
Đăng xuất
