Từ khóa gợi ý:
Không tìm thấy từ khóa phù hợp
Việc làm có thể bạn quan tâm
Không tìm thấy việc làm phù hợp

Thông báo 31/2020/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định thương mại giữa Việt Nam - Cuba

Số hiệu 31/2020/TB-LPQT
Ngày ban hành 09/11/2018
Ngày có hiệu lực 01/04/2020
Loại văn bản Điều ước quốc tế
Cơ quan ban hành Chính phủ Cộng hòa Cuba,Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Người ký ***
Lĩnh vực Thương mại

BỘ NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 31/2020/TB-LPQT

Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2020

 

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC

Thực hiện quy định tại Khoản 3 Điều 56 Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:

Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Cuba, ký tại Hà Nội ngày 09 tháng 11 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 4 năm 2020.

Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao Hiệp định theo quy định tại Điều 59 của Luật nêu trên (Đĩa CD gửi kèm theo)./.

 

 

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG
VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Nguyễn Văn Ngự

 

HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI

GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA CUBA

LỜI MỞ ĐẦU

Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (“Việt Nam”) và Chính phủ nước Cộng hòa Cuba (“Cuba”), sau đây gọi chung là “các Bên” và gọi riêng là “mỗi Bên”:

Xét đến mối quan hệ lịch sử gắn bó và hợp tác mạnh mẽ giữa nhân dân hai nước và quan hệ thương mại và kinh tế khác của hai Bên đang gia tăng phát triển;

Thể hiện ý chí chung nhằm củng cố, mở rộng và làm sâu sắc mối quan hệ kinh tế và thương mại song phương với tầm nhìn trung hạn và lâu dài, và tăng cường các hoạt động hợp tác nhằm đạt được các lợi ích chung lớn hơn trong phát triển kinh tế và xã hội của hai nước;

Thừa nhận tầm quan trọng của việc thúc đẩy thương mại cân bằng và tăng trưởng giữa các Bên, có xét đến mức độ phát triển kinh tế của từng nước, bằng cách đưa ra các nhượng bộ để tăng cường và cải thiện các dòng chảy thương mại và đa dạng hóa thương mại chất lượng hơn nữa; và

Ghi nhớ rằng hai Bên đều là các thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) và tái khẳng định rằng Hiệp định này không có bất kỳ tác động nào đến các quyền và nghĩa vụ của các Bên theo các hiệp định và các văn kiện khác có liên quan hoặc được ký kết dưới sự bảo trợ của WTO;

ĐÃ THỎA THUẬN như sau:

CHƯƠNG 1

CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG

Điều 1.1: Mục tiêu

Các mục tiêu của Hiệp định này là nhằm củng cố, mở rộng và tăng cường mối quan hệ thương mại giữa hai nước, bằng cách:

a) tạo thuận lợi, mở rộng, đa dạng hóa và thúc đẩy thương mại hàng hóa song phương;

b) tăng cường trao đổi thương mại và hợp tác kinh tế; và

c) thực thi các biện pháp và thúc đẩy các hoạt động phù hợp nhằm tăng cường quá trình hội nhập.

Điều 1.2: Nguyên tắc

1. Hiệp định này tạo khuôn khổ pháp lý cho quan hệ thương mại hai nước phù hợp với các luật, quy định và chính sách tương ứng của mỗi nước dựa trên nguyên tắc bình đẳng, cùng có lợi, và phát huy hơn nữa quan hệ đoàn kết, hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Cuba.

2. Bằng Hiệp định này, hai Bên cam kết dành cho nhau đối xử ưu đãi đặc biệt trong thương mại hàng hóa.

Điều 1.3: Minh bạch hóa

[...]
0

CHỦ QUẢN: Công ty TNHH THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

Mã số thuế: 0315459414, cấp ngày: 04/01/2019, nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM.

Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Tường Vũ

GP thiết lập trang TTĐTTH số 30/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP.HCM cấp ngày 15/06/2022.

Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 4639/2025/10/SLĐTBXH-VLATLĐ cấp ngày 25/02/2025.

Địa chỉ trụ sở: P.702A, Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, phường Phú Nhuận, TP. HCM

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Thư Viện Nhà Đất
Thư Viện Nhà Đất
...hiểu pháp lý, rõ quy hoạch, giao dịch nhanh...