Từ khóa gợi ý:
Không tìm thấy từ khóa phù hợp
Việc làm có thể bạn quan tâm
Không tìm thấy việc làm phù hợp

Thông báo 1410/BNG-LPQT năm 2025 hiệu lực của Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa nước Việt Nam và Ca-dắc-xtan

Số hiệu 1410/BNG-LPQT
Ngày ban hành 21/08/2023
Ngày có hiệu lực 10/04/2025
Loại văn bản Điều ước quốc tế
Cơ quan ban hành Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam,Chính phủ nước Cộng hoà Ca-dắc-xtan
Người ký Murat Nurtleu,Tô Lâm
Lĩnh vực Bộ máy hành chính,Trách nhiệm hình sự

BỘ NGOẠI GIAO
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 1410/BNG-LPQT

Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2025

 

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC

Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:

Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan ký tại Hà Nội ngày 21 tháng 8 năm 2023, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 4 năm 2025.

Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Quý Cơ quan bản sao Hiệp định theo quy định tại Điều 59 của Luật nêu trên./.

 

 

TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG




Nguyễn Hữu Phú

 

HIỆP ĐỊNH

VỀ CHUYỂN GIAO NGƯỜI BỊ KẾT ÁN PHẠT TÙ GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ NƯỚC CỘNG HÒA CA-DẮC-XTAN

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan (sau đây gọi là “các Bên”),

Trên cơ sở tôn trọng chủ quyền, bình đẳng,

Phù hợp với các điều ước quốc tế mà hai nước là thành viên,

Mong muốn tăng cường hợp tác tư pháp giữa hai nước,

Với mục đích để người bị kết án chấp hành bản án tại nước họ mang quốc tịch nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho họ tái hòa nhập cộng đồng,

Đã thỏa thuận như sau:

Điều 1

Định nghĩa

Để thực hiện Hiệp định này, những khái niệm sau được sử dụng:

(a) “Bên chuyển giao” là Bên từ đó người bị kết án có thể hoặc đã được chuyển giao;

(b) “Bên nhận” là Bên người bị kết án có thể hoặc đã được chuyển giao đến;

(c) “Người bị kết án” là người đã bị kết án phạt tù có thời hạn hoặc tù chung thân theo bản án cuối cùng do tòa án của một trong các Bên đã tuyên.

Điều 2

Quy định chung

Theo quy định của Hiệp định này, các Bên có thể chuyển giao cho nhau những người bị kết án đ thi hành trên lãnh thổ của Bên nhận bn án mà Bên chuyển giao đã tuyên.

Điều 3

Cơ quan trung ương

1. Để thực hiện Hiệp định này, các Bên sẽ liên lạc trực tiếp với nhau thông qua các Cơ quan trung ương được chỉ định.

[...]
0

CHỦ QUẢN: Công ty TNHH THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

Mã số thuế: 0315459414, cấp ngày: 04/01/2019, nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM.

Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Tường Vũ

GP thiết lập trang TTĐTTH số 30/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP.HCM cấp ngày 15/06/2022.

Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 4639/2025/10/SLĐTBXH-VLATLĐ cấp ngày 25/02/2025.

Địa chỉ trụ sở: P.702A, Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, phường Phú Nhuận, TP. HCM

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Thư Viện Nhà Đất
Thư Viện Nhà Đất
...hiểu pháp lý, rõ quy hoạch, giao dịch nhanh...