Từ khóa gợi ý:
Không tìm thấy từ khóa phù hợp
Việc làm có thể bạn quan tâm
Không tìm thấy việc làm phù hợp

Quyết định 3488/QĐ-BVHTTDL năm 2025 công bố thủ tục hành chính nội bộ mới trong hệ thống hành chính Nhà nước lĩnh vực Di sản văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Số hiệu 3488/QĐ-BVHTTDL
Ngày ban hành 30/09/2025
Ngày có hiệu lực 30/09/2025
Loại văn bản Quyết định
Cơ quan ban hành Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch
Người ký Tạ Quang Đông
Lĩnh vực Bộ máy hành chính,Văn hóa - Xã hội

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO
VÀ DU LỊCH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 3488/QĐ-BVHTTDL

Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ MỚI BAN HÀNH TRONG HỆ THỐNG HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Luật Di sản văn hóa số 45/2024/QH15 ngày 23 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 43/2025/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Căn cứ Nghị định số 208/2025/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục, hồ sơ lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch khảo cổ; quy hoạch, dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh; dự án đầu tư xây dựng, xây dựng công trình, sửa chữa, cải tạo, xây dựng nhà ở riêng lẻ nằm trong, nằm ngoài khu vực bảo vệ di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, di sản thế giới; dự án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp công trình kiến trúc hạ tầng kỹ thuật và trưng bày bảo tàng công lập;

Căn cứ Quyết định số 1085/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch rà soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước giai đoạn 2022 - 2025;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa và Chánh Văn phòng Bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính nội bộ mới ban hành trong hệ thống hành chính nhà nước lĩnh vực di sản văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Thủ trưởng các Cục, Vụ và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Các Thứ trưởng;
- Các Bộ, ngành Trung ương;
- Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC);
- UBND các tỉnh/thành phố;
- Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ;
- Các Sở: VHTTDL, VHTT;
- Lưu: VT, DSVH, TD.100.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Tạ Quang Đông

 

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ MỚI BAN HÀNH TRONG HỆ THỐNG HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC LĨNH VỰC DI SẢN VĂN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

(Kèm theo Quyết định số 3488/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 9 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ

STT

Tên thủ tục hành chính

Lĩnh vực

Cơ quan thực hiện

I.

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ CẤP TRUNG ƯƠNG

 

 

1

Thủ tục thẩm định quy hoạch khảo cổ

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

2

Thủ tục lấy ý kiến điều chỉnh quy hoạch khảo cổ

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

3

Thủ tục thẩm định nhiệm vụ lập quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

4

Thủ tục thẩm định quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

5

Thủ tục thẩm định điều chỉnh quy hoạch bảo quản, tu bổ, phục hồi di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

6

Thủ tục phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

7

Thủ tục phê duyệt quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

8

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

9

Thủ tục xác nhận di tích xuống cấp để lập dự án tu bổ di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

10

Thủ tục thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

11

Thủ tục phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

12

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

13

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

14

Thủ tục thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

15

Thủ tục phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

16

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

17

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

18

Thủ tục thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

19

Thủ tục phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

20

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

21

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

22

Thủ tục phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu sửa cấp thiết di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

23

Thủ tục thẩm định Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Cục Di sản văn hóa

24

Thủ tục phê duyệt Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

25

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Cục Di sản văn hóa

26

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

27

Thủ tục thẩm định Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Cục Di sản văn hóa

28

Thủ tục phê duyệt Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

29

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích đối với di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Cục Di sản văn hóa

30

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

31

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án đầu tư xây dựng, xây dựng công trình, sử dụng khu vực biển để thực hiện hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên biển, thực hiện hoạt động kinh tế - xã hội nằm trong khu vực bảo vệ di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

32

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án đầu tư xây dựng, xây dựng công trình, sử dụng khu vực biển để thực hiện hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên biển, thực hiện hoạt động kinh tế - xã hội nằm ngoài khu vực bảo vệ di sản thế giới, di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

33

Thủ tục lấy ý kiến đề cương trưng bày bảo tàng công lập

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

34

Thủ tục phê duyệt đề cương trưng bày bảo tàng công lập (trung ương)

Di sản văn hóa

Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở trung ương

35

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp công trình kiến trúc, hạ tầng kỹ thuật bảo tàng công lập

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

36

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án trưng bày bảo tàng công lập

Di sản văn hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

II.

THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NỘI BỘ CẤP TỈNH

 

 

1

Thủ tục phê duyệt quy hoạch khảo cổ

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

2

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh quy hoạch khảo cổ

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

3

Thủ tục phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

4

Thủ tục phê duyệt quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

5

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh quy hoạch cụm di tích quốc gia hoặc cụm di tích quốc gia với di tích cấp tỉnh (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

6

Thủ tục xác nhận di tích xuống cấp để lập dự án tu bổ di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

7

Thủ tục thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích, đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

8

Thủ tục phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích, (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

9

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

10

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

11

Thủ tục thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

12

Thủ tục phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

13

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

14

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi bảo quản di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

15

Thủ tục thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

16

Thủ tục phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

17

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

18

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

19

Thủ tục lấy ý kiến Báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu sửa cấp thiết di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

20

Thủ tục phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật tu sửa cấp thiết di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

21

Thủ tục thẩm định Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

22

Thủ tục phê duyệt Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

23

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

24

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

25

Thủ tục thẩm định Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

26

Thủ tục phê duyệt Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

27

Thủ tục thẩm định điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

28

Thủ tục phê duyệt điều chỉnh Thiết kế bản vẽ thi công bảo quản di tích (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

29

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án đầu tư xây dựng, xây dựng công trình, sử dụng khu vực biển để thực hiện hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên biển, thực hiện hoạt động kinh tế - xã hội nằm trong khu vực bảo vệ di tích đối với di tích cấp tỉnh, di tích trong Danh mục kiểm kê di tích

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

30

Thủ tục lấy ý kiến đối với dự án đầu tư xây dựng, xây dựng công trình, sử dụng khu vực biển để thực hiện hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên biển, thực hiện hoạt động kinh tế - xã hội nằm ngoài khu vực bảo vệ di tích đối với di tích cấp tỉnh

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

31

Thủ tục lấy ý kiến đối với việc sửa chữa, cải tạo, xây dựng nhà ở riêng lẻ nằm trong khu vực bảo vệ di tích, di sản thế giới (trường hợp cấp giấy phép xây dựng)

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

32

Thủ tục lấy ý kiến đối với việc xây dựng nhà ở riêng lẻ nằm ngoài khu vực bảo vệ di tích, nằm ngoài vùng đệm của khu vực di sản thế giới có khả năng tác động tiêu cực đến yếu tố gốc cấu thành di tích, cảnh quan văn hóa của di tích, di sản thế giới (trường hợp cấp giấy phép xây dựng)

Di sản văn hóa

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch /Sở Văn hóa và Thể thao

33

Thủ tục phê duyệt đề cương trưng bày bảo tàng công lập (cấp tỉnh)

Di sản văn hóa

Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

 

 

 

0

CHỦ QUẢN: Công ty TNHH THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

Mã số thuế: 0315459414, cấp ngày: 04/01/2019, nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM.

Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Tường Vũ

GP thiết lập trang TTĐTTH số 30/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP.HCM cấp ngày 15/06/2022.

Giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm số: 4639/2025/10/SLĐTBXH-VLATLĐ cấp ngày 25/02/2025.

Địa chỉ trụ sở: P.702A, Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, phường Phú Nhuận, TP. HCM

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
Thư Viện Nhà Đất
Thư Viện Nhà Đất
...hiểu pháp lý, rõ quy hoạch, giao dịch nhanh...