Nghị quyết 47/2025/NQ-HĐND về Quy định mức chi và thời gian được hưởng hỗ trợ kinh phí phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 47/2025/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 10 tháng 12 năm 2025

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Cục KTVB và Quản lý XLVPHC, Bộ Tư pháp;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, tổ chức CT-XH tỉnh;
- Các VP: Tỉnh ủy; Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; UBND tỉnh;
- TT HĐND, UBND các xã, phường;
- Báo và Phát thanh truyền hình Lạng Sơn; Cổng Thông tin điện tử tỉnh; Công báo Lạng Sơn;
- Liên thông phần mềm nghiệp vụ HĐND;
- Lưu: VT, HS kỳ họp.

CHỦ TỊCH




Đoàn Thị Hậu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 47/2025/NQ-HĐND

Lạng Sơn, ngày 10 tháng 12 năm 2025

Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Cục KTVB và Quản lý XLVPHC, Bộ Tư pháp;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, tổ chức CT-XH tỉnh;
- Các VP: Tỉnh ủy; Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; UBND tỉnh;
- TT HĐND, UBND các xã, phường;
- Báo và Phát thanh truyền hình Lạng Sơn; Cổng Thông tin điện tử tỉnh; Công báo Lạng Sơn;
- Liên thông phần mềm nghiệp vụ HĐND;
- Lưu: VT, HS kỳ họp.

CHỦ TỊCH




Đoàn Thị Hậu

TT

Nội dung chi

Đơn vị tính

Mức chi

Cấp tỉnh

Cấp xã

1

Chi xây dựng văn bản

1.1

Chi xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật về bầu cử

Thực hiện theo Nghị quyết số 197/2025/QH15 ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật; Nghị định số 289/2025/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2025 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 197/2025/QH15 ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật và các văn bản của Hội đồng nhân dân các cấp có liên quan.

1.2

Chi xây dựng các văn bản liên quan đến công tác bầu cử (ngoài các văn bản quy phạm pháp luật theo quy định; tính cho sản phẩm cuối cùng, bao gồm cả tiếp thu, chỉnh lý) do Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Chỉ đạo và Ủy ban bầu cử các cấp, Sở Nội vụ, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp ban hành:

-

Kế hoạch; Chỉ thị; Nghị quyết; Văn bản chuyên môn hướng dẫn công tác phục vụ bầu cử; Báo cáo tổng hợp kết quả của đợt kiểm tra, giám sát; Báo cáo sơ kết, tổng kết công tác bầu cử; Biên bản tổng kết cuộc bầu cử

Đồng/văn bản

2.300.000

500.000

-

Xin ý kiến bằng văn bản các cá nhân, chuyên gia:

Mức chi từ 100.000 đồng/người/lần đến 300.000 đồng/người /lần, tổng mức chi xin ý kiến tối đa là 1.000.000 đồng/người/văn bản

+

Xin ý kiến bằng văn bản các cá nhân

Đồng/người/lần

100.000

+

Xin ý kiến bằng văn bản các chuyên gia

Đồng/người/lần

300.000

2

Chi ứng dụng công nghệ thông tin, khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, xây dựng, cập nhật, vận hành trang thông tin điện tử phục vụ công tác bầu cử

Thực hiện theo quy định của pháp luật về công nghệ thông tin, khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo; các định mức kinh tế kỹ thuật và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan

3

Chi tổ chức hội nghị

3.1

Chi tổ chức hội nghị: Hội nghị triển khai công tác bầu cử, hội nghị trực tuyến, hội nghị hiệp thương, hội nghị cử tri, hội nghị tiếp xúc cử tri, vận động bầu cử, hội nghị giao ban, hội nghị tổng kết

Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 18/2025/NQ- HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ công tác phí, chế độ hội nghị trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

3.2

Chi tổ chức tập huấn cho cán bộ tham gia phục vụ công tác bầu cử

Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 16/2018/NQ- HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chi thực hiện công tác đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh và Nghị quyết số 27/2023/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 16/2018/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

3.3

Chi hỗ trợ cử tri tham gia Hội nghị tiếp xúc cử tri để người ứng cử đại biểu Quốc hội, người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp thực hiện việc vận động bầu cử (tại các xã, phường)

Đồng/cử tri/hội nghị

50.000

4

Chi cho công tác chỉ đạo, kiểm tra, giám sát công tác bầu cử

4.1

Chi bồi dưỡng các cuộc họp Ban chỉ đạo, Ủy ban bầu cử, Ban bầu cử, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp

-

Chủ trì cuộc họp

Đồng/người/buổi

300.000

150.000

-

Thành viên tham dự

Đồng/người/buổi

200.000

100.000

-

Các đối tượng phục vụ

Đồng/người/buổi

100.000

50.000

4.2

Chi phương tiện đi lại, công tác phí và chế độ ngoài chế độ công tác phí

-

Chi phương tiện đi lại, công tác phí

Thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 18/2025/NQ- HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ công tác phí, chế độ hội nghị trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

-

Ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định hiện hành, các đoàn công tác được chi như sau:

+

Trưởng đoàn giám sát

Đồng/người/buổi

200.000

100.000

+

Thành viên chính thức của đoàn giám sát

Đồng/người/buổi

150.000

80.000

+

Các đối tượng phục vụ trực tiếp

Đồng/người/buổi

100.000

50.000

5

Chi bồi dưỡng cho những người trực tiếp phục vụ trong đợt bầu cử

5.1

Bồi dưỡng theo mức khoán (theo tháng) đối với các đối tượng sau:

-

Trưởng Ban Chỉ đạo; Chủ tịch Ủy ban bầu cử; Phó trưởng Ban Chỉ đạo; Phó Chủ tịch Ủy ban bầu cử

Đồng/người/tháng

2.200.000

600.000

-

Các thành viên còn lại của Ban Chỉ đạo; Ủy ban bầu cử; Trưởng, phó Ban bầu cử

Đồng/người/tháng

1.000.000

300.000

-

Các thành viên Ban bầu cử còn lại

Đồng/người/tháng

600.000

200.000

-

Tổ chuyên viên giúp việc

+

Tổ trưởng

Đồng/người/tháng

700.000

350.000

+

Tổ phó

Đồng/người/tháng

600.000

300.000

+

Chuyên viên giúp việc còn lại

Đồng/người/tháng

500.000

250.000

-

Tổ bầu cử

+

Tổ trưởng

Đồng/người/tháng

150.000

+

Thư ký

Đồng/người/tháng

120.000

+

Các thành viên còn lại

Đồng/người/tháng

100.000

5.2

Các đối tượng được huy động, trưng tập trực tiếp phục vụ công tác bầu cử (ngoài các đối tượng đã được huy động, trưng tập tham gia tại các Tiểu ban, các tổ chuyên viên giúp việc, thành viên Tổ bầu cử) không bao gồm những ngày tham gia đoàn kiểm tra, giám sát; phục vụ trực tiếp giải quyết khiếu nại, tố cáo về bầu cử, ngày trước ngày bầu cử và ngày bầu cử

Đồng/người/ngày

150.000

150.000

5.3

Các đối tượng trực tiếp tham gia phục vụ bầu cử trong 02 ngày (ngày trước ngày bầu cử và ngày bầu cử)

Đồng/người/ngày

200.000

200.000

6

Chi khoán hỗ trợ cước điện thoại di động cho những người trực tiếp phục vụ trong đợt bầu cử

6.1

Trưởng Ban Chỉ đạo, Chủ tịch Ủy ban bầu cử, Phó trưởng Ban Chỉ đạo, Phó chủ tịch Ủy ban bầu cử

Đồng/người/tháng

300.000

100.000

6.2

Trưởng ban và Phó ban bầu cử

Đồng/người/tháng

200.000

100.000

6.3

Các thành viên còn lại của Ban chỉ đạo, Ủy ban bầu cử

Đồng/người/tháng

200.000

100.000

7

Chi công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; giám sát hoạt động khiếu nại, tố cáo về công tác bầu cử

Đồng/ngày/người

120.000

60.000

8

Chi in ấn tài liệu, ấn phẩm phục vụ bầu cử

8.1

Chi in ấn các tài liệu phục vụ cho cuộc bầu cử như: Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật; các ấn phẩm, các văn bản chỉ đạo, hướng dẫn phục vụ cho cuộc bầu cử

Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu, giao nhiệm vụ

8.2

Chi in ấn: Thẻ cử tri, phiếu bầu cử, nội quy phòng/khu vực bỏ phiếu, các biểu mẫu phục vụ công tác bầu cử, phù hiệu cho nhân viên tổ chức bầu cử; các hồ sơ ứng cử, tiểu sử, các loại danh sách phục vụ công tác bầu cử (danh sách các đơn vị bầu cử, danh sách cử tri, danh sách người ứng cử, người tự ứng cử, người trúng cử); các biên bản liên quan đến bầu cử, giấy chứng nhận đại biểu trúng cử và các loại tài liệu, giấy tờ khác có liên quan phục vụ cho công tác bầu cử

Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu, giao nhiệm vụ

9

Chi phí khắc dấu, đóng hòm phiếu và bảng niêm yết danh sách bầu cử

9.1

Chi khắc dấu

Trường hợp dấu cũ không thể sử dụng, hoặc cần phải bổ sung, mức chi tối đa 400.000 đồng/dấu (mức chi chưa bao gồm phí, lệ phí)

9.2

Chi đóng hòm phiếu

Trường hợp hòm phiếu cũ không thể sử dụng mức chi tối đa 500.000 đồng/hòm phiếu

9.3

Chi bảng niêm yết danh sách bầu cử

Trường hợp chưa có bảng niêm yết, hoặc bảng cũ không thể sử dụng, hoặc cần phải bổ sung, chi theo hóa đơn, chứng từ thực tế phát sinh, mức chi tối đa 1.500.000 đồng/bảng

10

Chi cho công tác đảm bảo an ninh, trật tự, thông tin, tuyên truyền, hướng dẫn và vận động bầu cử

Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành, thanh toán theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán của cấp có thẩm quyền phê duyệt

-

Riêng đối với xã, phường mức thực hiện hỗ trợ như sau:

+

Hỗ trợ đảm bảo an ninh, trật tự

Đồng/xã, phường

5.000.000

+

Hỗ trợ công tác thông tin, tuyên truyền (tuyên truyền công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn xã, phường; trang trí băng zôn, khẩu hiệu, thu thập hình ảnh tư liệu, tuyên truyền trên loa đài, tài liệu tuyên truyền)

Đồng/xã, phường

6.000.000

11

Chi phí hành chính phục vụ công tác bầu cử: văn phòng phẩm, chi phí hành chính trong đợt bầu cử; chi thông tin liên lạc phục vụ bầu cử; chi thuê hội trường và địa điểm bỏ phiếu; chi trang trí, loa đài, an ninh, bảo vệ tại các tổ bầu cử; chi khác phục vụ trực tiếp cho công tác bầu cử

Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành, thanh toán theo thực tế, chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ trên cơ sở dự toán của cấp có thẩm quyền phê duyệt

Chi hỗ trợ đối với chi phí hành chính phục vụ công tác bầu cử (trang trí, loa đài, an ninh, bảo vệ, văn phòng phẩm, làm vách ngăn tại nơi bỏ phiếu, chi phí khác phục vụ công tác bầu cử) cho các Tổ bầu cử

Đồng/Tổ bầu cử

2.000.000