Nghị quyết 410/NQ-HĐND về Điều chỉnh phân bổ dự toán Ngân sách năm 2025 của thành phố Hồ Chí Minh

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2025 CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 227/2025/QH15 ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội kỳ họp thứ chín, Quốc hội khóa XV;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 375/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 388/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh phân bổ dự toán ngân sách năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 467/TTr-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2025 và phương án phân bổ ngân sách Thành phố năm 2025; Báo cáo thẩm tra số 588/BC-BKTNS ngày 28 tháng 9 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 Nghị quyết số 388/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh phân bổ dự toán ngân sách năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh. Cụ thể như sau:

“1. Tổng thu ngân sách cấp Thành phố: 270.968,463 tỷ đồng

Bao gồm:

- Số thu phân chia cho ngân sách địa phương: 181.084,937 tỷ đồng

- Thu bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 21.373,825 tỷ đồng

- Thu chuyển nguồn:  46.656,505 tỷ đồng

- Thu kết dư:  3.542,104 tỷ đồng

- Thu viện trợ: 1.087,827 tỷ đồng

- Thu huy động:  34,000 tỷ đồng

- Thu bán đấu giá đất công:  17.189,264 tỷ đồng

2. Tổng chi ngân sách cấp Thành phố: 288.233,463 tỷ đồng

Cụ thể như sau:

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2025 CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ TƯ

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;

Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;

Căn cứ Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 227/2025/QH15 ngày 27 tháng 6 năm 2025 của Quốc hội kỳ họp thứ chín, Quốc hội khóa XV;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 375/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 388/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh phân bổ dự toán ngân sách năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 467/TTr-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2025 và phương án phân bổ ngân sách Thành phố năm 2025; Báo cáo thẩm tra số 588/BC-BKTNS ngày 28 tháng 9 năm 2025 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 Nghị quyết số 388/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về điều chỉnh phân bổ dự toán ngân sách năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh. Cụ thể như sau:

“1. Tổng thu ngân sách cấp Thành phố: 270.968,463 tỷ đồng

Bao gồm:

- Số thu phân chia cho ngân sách địa phương: 181.084,937 tỷ đồng

- Thu bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 21.373,825 tỷ đồng

- Thu chuyển nguồn:  46.656,505 tỷ đồng

- Thu kết dư:  3.542,104 tỷ đồng

- Thu viện trợ: 1.087,827 tỷ đồng

- Thu huy động:  34,000 tỷ đồng

- Thu bán đấu giá đất công:  17.189,264 tỷ đồng

2. Tổng chi ngân sách cấp Thành phố: 288.233,463 tỷ đồng

Cụ thể như sau:

- Chi đầu tư phát triển: 148.785,858 tỷ đồng

- Chi thường xuyên: 60.596,240 tỷ đồng

- Chi trả lãi vay: 1.285,770 tỷ đồng

- Chi bổ sung quỹ Dự trữ tài chính: 23,200 tỷ đồng

- Dự phòng ngân sách: 4.209,941 tỷ đồng

- Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 5.883,084 tỷ đồng

- Chi Chương trình mục tiêu: 17.376,325 tỷ đồng

- Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới: 50.010,561 tỷ đồng

- Chi hoàn trả ngân sách Trung ương: 62,485 tỷ đồng

3. Bội chi ngân sách cấp Thành phố: 17.265,000 tỷ đồng”

Điều 2. Điều chỉnh khoản 4, Điều 1 Nghị quyết số 375/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố về phân bổ dự toán ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025. Cụ thể như sau:

“4. Phân bổ dự toán thu chi ngân sách các xã, phường, đặc khu:

- Tổng thu ngân sách nhà nước: 3.989,398 tỷ đồng

- Tổng thu ngân sách cấp xã được hưởng: 53.974,658 tỷ đồng

Trong đó:

+ Thu ngân sách cấp xã được hưởng từ thuế, phí, lệ phí: 1.689,206 tỷ đồng

+ Thu bổ sung từ ngân sách Thành phố: 50.010,561 tỷ đồng

+ Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang: 2.274,891 tỷ đồng

- Tổng dự toán chi ngân sách:  53.974,658 tỷ đồng

Trong đó, dự toán chi đầu tư phát triển ngân sách Thành phố bổ sung cân đối cho ngân sách cấp xã bổ sung vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 của các địa phương là 612,016 tỷ đồng.

(Kèm theo Mẫu biểu số 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 41, 42, 44 của Nghị định số 31/2017/NĐ-CP).”

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa X, Kỳ họp thứ tư thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2025 và có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua./.