Đăng xuất
Công văn 529/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng hoán cải thành động cơ máy thuỷ
| Số hiệu | 529/TM-XNK |
| Ngày ban hành | 11/04/2002 |
| Ngày có hiệu lực | 11/04/2002 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Bộ Thương mại |
| Người ký | Mai Văn Dâu |
| Lĩnh vực | Thương mại |
|
BỘ THƯƠNG MẠI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 529/TM-XNK |
Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2002 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0529/TM-XNK NGÀY 11 THÁNG 04 NĂM 2002 VỀ VIỆC NHẬP KHẨU ĐỘNG CƠ Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG HOÁN CẢI THÀNH ĐỘNG CƠ MÁY THUỶ
Kính
gửi: Tổng cục Hải quan
Bộ Thương mại nhận được công văn số 1368/TCHQ-GSQL ngày 2/4/2002 của Tổng cục Hải
quan về việc nhập khẩu máy thuỷ đã qua sử dụng. Về vấn đề này, Bộ Thương mại có
ý kiến như sau:
Theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại hướng dấn thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005 thì máy thuỷ đã qua sử dụng có công suất trên 30 CV được nhập khẩu. Riêng loại động cơ ô tô qua sử dụng được hoán cải thành động cơ máy thuỷ Bộ Thương mại thống nhất với ý kiến của Tổng cục Hải quan nêu tại công văn dẫn trên, thuộc danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại.
Trân trọng.
|
|
Mai Văn Dâu (Đã ký) |
|
BỘ THƯƠNG MẠI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 529/TM-XNK |
Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2002 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0529/TM-XNK NGÀY 11 THÁNG 04 NĂM 2002 VỀ VIỆC NHẬP KHẨU ĐỘNG CƠ Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG HOÁN CẢI THÀNH ĐỘNG CƠ MÁY THUỶ
Kính
gửi: Tổng cục Hải quan
Bộ Thương mại nhận được công văn số 1368/TCHQ-GSQL ngày 2/4/2002 của Tổng cục Hải
quan về việc nhập khẩu máy thuỷ đã qua sử dụng. Về vấn đề này, Bộ Thương mại có
ý kiến như sau:
Theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại hướng dấn thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005 thì máy thuỷ đã qua sử dụng có công suất trên 30 CV được nhập khẩu. Riêng loại động cơ ô tô qua sử dụng được hoán cải thành động cơ máy thuỷ Bộ Thương mại thống nhất với ý kiến của Tổng cục Hải quan nêu tại công văn dẫn trên, thuộc danh mục hàng hoá cấm nhập khẩu theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại.
Trân trọng.
|
|
Mai Văn Dâu (Đã ký) |
