Công văn số 2109/VPCP-KTTH về việc tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu	2109/VPCP-KTTH
Ngày ban hành	02/04/2008
Ngày có hiệu lực	02/04/2008
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Văn phòng Chính phủ
Người ký	Nguyễn Quốc Huy
Lĩnh vực	Tài chính nhà nước

Tải văn bản In văn bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 2109/VPCP-KTTH V/v tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng	Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Tài chính;
- Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng (văn bản số 204/TTr-UBND ngày 1 tháng 2 năm 2008) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1515/BKH-KTĐP&LT ngày 7 tháng 3 năm 2008), của Bộ Tài chính (văn bản số 2687/BTC-ĐT ngày 10 tháng 03 năm 2008) về việc tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

Việc ứng vốn trái phiếu Chính phủ để đầu tư 3 tuyến đường: 206 (Quốc lộ 3-Thác Bản Giốc), đường 208 (Phục Hòa-Đông Khê) và Đường 212 (Quốc lộ 34-Phia Đén) được thực hiện sau khi có quyết định bổ sung danh mục dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010. Riêng tuyến đường 212, trường hợp Tỉnh đã sử dụng hết số vốn ngân sách trung ương đã tạm ứng trước đây, Tỉnh cần làm việc với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính để phối hợp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trước kế hoạch năm 2009 để thực hiện./.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ;
- VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: ĐP, TH;
- Lưu: VT, KTTH (3).13

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM
PHÓ CHỦ NGHIỆM

Nguyễn Quốc Huy

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 2109/VPCP-KTTH V/v tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng	Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008