Công văn 11423/VPCP-QHQT năm 2016 hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận liên quan tới phát triển các khoản tài trợ không có bảo lãnh của Chính phủ của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành
| Số hiệu | 11423/VPCP-QHQT |
| Ngày ban hành | 30/12/2016 |
| Ngày có hiệu lực | 30/12/2016 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Văn phòng Chính phủ |
| Người ký | Nguyễn Sỹ Hiệp |
| Lĩnh vực | Tài chính nhà nước |
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM |
|
Số: 11423/VPCP-QHQT |
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016 |
|
Kính gửi: |
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; |
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 10442/BKHĐT-KTĐN ngày 19 tháng 12 năm 2016 về việc hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận liên quan tới phát triển các khoản tài trợ không có bảo lãnh Chính phủ của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tại Việt Nam; ý kiến của Bộ Tài chính (văn bản số 14493/BTC-QLN ngày 13 tháng 10 năm 2016), Bộ Tư pháp (văn bản số 3531/BTP-PLQT ngày 11 tháng 10 năm 2016), Bộ Ngoại giao (văn bản số 3835/BNG-LPQT ngày 07 tháng 10 năm 2016), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau:
1. Đồng ý hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận liên quan tới phát triển các khoản tài trợ không có bảo lãnh của Chính phủ của AFD tại Việt Nam.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo bằng văn bản tới AFD quyết định của phía Việt Nam về việc hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận này theo quy định tại Mục V của Bản ghi nhớ.
Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM |
|
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM |
|
Số: 11423/VPCP-QHQT |
Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016 |
|
Kính gửi: |
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư; |
Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 10442/BKHĐT-KTĐN ngày 19 tháng 12 năm 2016 về việc hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận liên quan tới phát triển các khoản tài trợ không có bảo lãnh Chính phủ của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tại Việt Nam; ý kiến của Bộ Tài chính (văn bản số 14493/BTC-QLN ngày 13 tháng 10 năm 2016), Bộ Tư pháp (văn bản số 3531/BTP-PLQT ngày 11 tháng 10 năm 2016), Bộ Ngoại giao (văn bản số 3835/BNG-LPQT ngày 07 tháng 10 năm 2016), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau:
1. Đồng ý hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận liên quan tới phát triển các khoản tài trợ không có bảo lãnh của Chính phủ của AFD tại Việt Nam.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo bằng văn bản tới AFD quyết định của phía Việt Nam về việc hủy bỏ Bản ghi nhớ thỏa thuận này theo quy định tại Mục V của Bản ghi nhớ.
Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM |
