Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh
Biên dịch viên hạng 1 phải có bằng cấp gì? Nhiệm vụ của Biên dịch viên hạng 1?
Biên dịch viên hạng 1 phải có bằng cấp gì? Biên dịch viên hạng 1 có các nhiệm vụ nào?
Biên dịch viên hạng 1 phải có bằng cấp gì?
Căn cứ khoản 3 Điều 2 Thông tư 13/2022/TT-BTTTT quy định về mã số chức danh nghề nghiệp của Biên dịch viên như sau:
Mã số các chức danh nghề nghiệp
...
3. Chức danh biên dịch viên
a) Biên dịch viên hạng I
Mã số: V.11.03.07;
b) Biên dịch viên hạng II
Mã số: V.11.03.08;
c) Biên dịch viên hạng III
Mã số: V.11.03.09.
...
Căn cứ khoản 3 Điều 10 Thông tư 13/2022/TT-BTTTT quy định về tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng Biên dịch viên hạng 1 như sau:
Biên dịch viên hạng I - Mã số: V.11.03.07
...
2. Tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ
a) Am hiểu đường lối, chủ trương, chính sách, chỉ thị, nghị quyết của Đảng và pháp luật của Nhà nước về các vấn đề đối nội và đối ngoại; các quy định của Luật Báo chí, Luật Xuất bản và các quy định của pháp luật khác có liên quan;
b) Thành thạo về nghiệp vụ chuyên ngành; về quy trình nghiệp vụ, quy phạm kỹ thuật, các phương pháp biên dịch, dịch thuật, các thuật ngữ, văn phạm và văn phong của ngôn ngữ, những tiến bộ và sự phát triển về ngôn từ và văn phong của ngoại ngữ được phân công biên dịch;
c) Am hiểu về xã hội học, phong tục, tập quán, nhu cầu và thị hiếu của bạn đọc trong nước và nước ngoài;
d) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản.
3. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng
a) Có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học ngành khác thì phải có chứng chỉ ngoại ngữ trình độ tương đương bậc 5 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam trở lên phù hợp với vị trí việc làm;
b) Có bằng tốt nghiệp cao cấp lý luận chính trị hoặc bằng cao cấp lý luận chính trị - hành chính hoặc có giấy xác nhận trình độ lý luận chính trị tương đương cao cấp lý luận chính trị do cơ quan có thẩm quyền cấp trước ngày 09/7/2021;
c) Có chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành biên dịch viên.
...
Như vậy, Biên dịch viên hạng 1 phải có bằng cấp:
- Có bằng tốt nghiệp đại học ngoại ngữ trở lên. Trường hợp có bằng tốt nghiệp đại học ngành khác thì phải có chứng chỉ ngoại ngữ trình độ tương đương bậc 5 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam trở lên phù hợp với vị trí việc làm;
- Có bằng tốt nghiệp cao cấp lý luận chính trị hoặc bằng cao cấp lý luận chính trị - hành chính hoặc có giấy xác nhận trình độ lý luận chính trị tương đương cao cấp lý luận chính trị do cơ quan có thẩm quyền cấp trước ngày 09/7/2021.
Biên dịch viên hạng 1 phải có bằng cấp gì? Nhiệm vụ của Biên dịch viên hạng 1? (Hình từ Internet)
Nhiệm vụ của Biên dịch viên hạng 1 là gì?
Nhiệm vụ của Biên dịch viên hạng 1 được quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư 13/2022/TT-BTTTT như sau:
- Tổ chức lập kế hoạch đề tài, tin, bài trong lĩnh vực được giao;
- Tổ chức và dịch các thể loại có độ phức tạp cao về nội dung như các văn kiện chính trị, luật, các công cụ tra cứu;
- Hiệu đính các bản dịch của các biên dịch viên hạng thấp hơn;
- Chỉ dẫn các thuyết minh, các kỹ thuật, mỹ thuật đối với các loại hình báo chí hoặc xuất bản phẩm;
- Tổng kết nghiệp vụ biên dịch, đề xuất bổ sung, sửa đổi các quy trình nghiệp vụ và quy phạm kỹ thuật báo chí và xuất bản phẩm;
- Tổ chức biên soạn chương trình, tài liệu và tổ chức hướng dẫn nghiệp vụ cho các biên dịch viên hạng thấp hơn;
- Chuẩn bị nội dung và dịch cho các hội thảo nghiệp vụ trong nước và quốc tế.
Từ khóa: Biên dịch viên Biên dịch viên hạng 1 Trình độ đào tạo Chức danh nghề nghiệp Nhiệm vụ của Biên dịch viên
- Nội dung nêu trên được NhanSu.vn biên soạn và chỉ mang tính chất tham khảo, không thay thế cho các tư vấn chuyên sâu từ chuyên gia.
- Điều khoản được áp dụng (nếu có) có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc. Quý khách vui lòng kiểm tra lại thông tin trước khi áp dụng.
- Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền, nội dung của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ email hotrophaply@NhanSu.vn;
Việc làm ngành Dịch vụ & Tiêu dùng: Lương bao nhiêu? Làm gì?
Ngành Y tế là gì? Toàn cảnh nghề nghiệp, mức lương và cơ hội việc làm hiện nay
Công nghệ thông tin là gì? Ngành CNTT học gì & ra trường làm gì?
Bất động sản là gì, làm gì? Học bất động sản ra trường có dễ xin việc, lương có cao không?
Làm việc trong ngành bảo hiểm: Gồm những vị trí nào và cần năng lực gì?
Ngành Kinh doanh gồm những nghề gì? Khám phá các vị trí phổ biến và con đường phát triển
Thư ký y khoa học ngành gì? Học bao lâu và cơ hội việc làm có thật sự rộng mở?
Thư ký y khoa là gì? Lựa chọn phù hợp cho người muốn làm hành chính trong bệnh viện
Công việc hằng ngày phía sau nghề kỹ sư xây dựng
Ngành Nông lâm ngư nghiệp là gì? Nếu theo nghề thì làm những việc nào và dễ xin việc không?
