Chuyên Viên Nghiên Cứu Pháp Lý Tiếng Anh

Mức lương

Thương lượng

Kinh nghiệm

Không yêu cầu

Hạn nộp hồ sơ

27/09/2021

Địa điểm

Hồ Chí Minh

Mô tả công việc

• Thực hiện các công việc liên quan đến soạn thảo nội dung bài viết pháp lý tiếng Anh (700 - 1000 từ/bài) dành cho website/app pháp lý theo các chủ điểm được phân công (2-3 bài/ngày);
• Dịch thuật văn bản, bài viết pháp luật từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo yêu cầu;
• Quản trị fanpage Facebook, phụ trách đăng bài, cập nhật tin tức pháp luật, xu hướng, đề xuất chạy quảng cáo (bằng tiếng Anh);
• Nghiên cứu, báo cáo các chủ điểm pháp luật được giao; biên soạn thành bài viết, bài nói tiếng Anh, hỗ trợ nội dung trong khâu chuyển thể, dàn dựng, chỉnh sửa video, clip (nếu có);
• Thực hiện các công việc liên quan nội dung Website/App do Công ty xây dựng, quản lý và kinh doanh, bao gồm đóng góp ý tưởng và xử lý nội dung (bằng tiếng Anh);
• Hỗ trợ biên soạn, biên tập tài liệu, đề cương thảo luận, hội nghị, hội thảo, marketing, công tác hành chính - thư ký, quản trị văn phòng …(bằng tiếng Anh);
• Hỗ trợ công tác pháp chế khi được phân công.

Yêu cầu ứng viên

• Trình độ: Đáp ứng 01 trong các tiêu chí sau:

  • Cử nhân Luật hoặc đang chờ bằng (<06 tháng) tốt nghiệp loại Khá trở lên thành thạo tiếng Anh, có chứng chỉ IELTS 6.0, TOEIC Speaking and Writing 700 hoặc tương đương.

  • Cử nhân ngành Ngôn ngữ Anh có kiến thức, am hiểu về pháp luật.

  • Người có có chứng chỉ IELTS 6.0, TOEIC Speaking and Writing 700 hoặc tương đương có kiến thức, am hiểu về pháp luật.

• Năng lực, kinh nghiệm

  • Có kinh nghiệm viết bài pháp lý bằng tiếng Anh (nắm vững, chuẩn, đúng kiến thức pháp lý), truyền đạt tốt, mạch lạc; văn phong rõ ràng, trong sáng; lập luận chặt chẽ, phân tích sâu; có quan điểm cá nhân, có chính kiến rõ ràng, không viết chung chung, mơ hồ, nước đôi;

  • Nghiêm cấm đạo văn;

  • Ưu tiên các ứng viên có thư giới thiệu từ nhà khoa học, nhà nghiên cứu có học vị Tiến sĩ, học hàm PGS, GS hoặc đang là Luật sư, Thẩm phán, Kiểm sát viên hoặc các chức danh tư pháp khác. Chấp nhận thư giới thiệu từ cơ quan, tổ chức, đoàn thể hợp pháp, có uy tín trong xã hội;

  • Có kiến thức marketing, quản trị Fanpage Facebook, Zalo và các mạng xã hội khác; cập nhật xu hướng và thu thập thông tin nhanh chóng; có kiến thức về công nghệ, ứng dụng công nghệ thông tin.

  • Có định hướng làm việc lâu dài tại môi trường pháp lý, pháp chế doanh nghiệp, nghiên cứu và hoạt động biên tập, xuất bản ấn phẩm.

• Thành tích xã hội

  • Ưu tiên ứng viên có thành tích, trải nghiệm hoạt động xã hội; có phương pháp khảo sát đời sống xã hội để truyền tải vào sản phẩm bài viết pháp lý (khô khan);

• Thái độ

  • Chấp hành chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước;
  • Có tính tổ chức, kỷ luật tốt;
  • Trung thực, cầu thị, lắng nghe, học hỏi.
• Hồ sơ:
  • CV tiếng Anh ghi rõ kinh nghiệm của bản thân
  • Đơn ứng tuyển (tiếng Anh)
  • Thư giới thiệu bằng tiếng Anh (nếu có)
• Địa điểm làm việc: 46/1 Trần Đình Xu, Cô Giang, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh

Quyền lợi/Phúc lợi

• Làm việc từ T2-T6 (8h30-17h30) và sáng thứ 7 (8h30 - 12h) (nghỉ trưa 12h - 13h30)
• Được làm việc trong môi trường thân thiện, chuyên nghiệp, có cơ hội thăng tiến
• Được hưởng mọi quyền lợi theo luật Lao động Việt Nam.
• Được hưởng đầy đủ mọi chế độ theo quy định của pháp luật
• Chế độ phúc lợi: BHXH, BHYT, BHTN, sinh nhật, phép năm theo quy định
• Du lịch hằng năm theo sự quy định của công ty.
• Các phục lợi khác theo quy định của công ty
• Mức lương thương lượng thêm trong quá trình phỏng vấn.

Địa điểm làm việc

• Thành phố Hồ Chí Minh