Công văn 6421/VPCP-QHQT về triển khai Tiểu dự án 3 và 4 của dự án trang thiết bị phòng cháy chữa cháy do Văn phòng Chính phủ ban hành

Số hiệu	6421/VPCP-QHQT
Ngày ban hành	16/09/2009
Ngày có hiệu lực	16/09/2009
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Văn phòng Chính phủ
Người ký	Văn Trọng Lý
Lĩnh vực	Đầu tư

Tải văn bản In văn bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 6421/VPCP-QHQT V/v triển khai Tiểu dự án 3 và 4 của dự án trang thiết bị PCCC	Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2009

Kính gửi:

- Bộ Công an;
- Bộ Tài chính;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Xét đề nghị của Bộ Công an (các công văn số: 101/TTr-BCA-C11 ngày 01 tháng 6 năm 2009, 150/TTr-BCA-C11 ngày 12 tháng 8 năm 2009, 162/TTr-BCA-C11 ngày 28 tháng 8 năm 2009), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4267/BKH-KTĐN ngày 15 tháng 6 năm 2009) về việc xin phê duyệt nguyên tắc Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh và Hợp đồng Nguyên tắc cung cấp thiết bị cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án “Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn cho lực lượng cảnh sát phòng cháy chữa cháy – giai đoạn II” sử dụng vốn ODA của Chính phủ Áo, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau:

1. Bộ Công an triển khai Tiểu dự án 3 và 4 thuộc Dự án nêu trên theo công văn hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư số 4267/BKH-KTĐN ngày 15 tháng 6 năm 2009.

2. Giao Bộ Tài chính đàm phán với phía Áo về Hiệp định tín dụng cho Tiểu dự án 3 và 4 của Dự án nêu trên theo quy định.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm;
- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH; Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (2).

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

Văn Trọng Lý

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 6421/VPCP-QHQT V/v triển khai Tiểu dự án 3 và 4 của dự án trang thiết bị PCCC	Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2009