Công văn 5017/BVHTTDL-VP năm 2020 giải quyết kiến nghị của cử tri tỉnh Bạc Liêu trước Kỳ họp 10, Quốc hội khóa XIV do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành

Kính gửi: Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bạc Liêu

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được kiến nghị của cử tri tỉnh Bạc Liêu do Ban Dân nguyện chuyển đến theo Công văn số 386/BDN ngày 29/10/2020, nội dung kiến nghị như sau:

Cử tri kiến nghị cần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt (Câu số 13).

Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch xin trả lời như sau:

Việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt là trách nhiệm của toàn thể người dân Việt Nam, những người đang sử dụng tiếng nói và chữ viết Việt Nam, dưới sự thống nhất quản lý nhà nước về ngôn ngữ.

Thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về văn hóa, thể thao, du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã triển khai nhiều biện pháp thiết thực nhằm giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, cụ thể:

- Tham mưu cấp có thẩm quyền ban hành chính sách về giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt: Điều 21 Luật Di sản văn hóa năm 2001, sửa đổi, bổ sung năm 2009 về bảo vệ và phát triển tiếng nói, chữ viết của các dân tộc Việt Nam.

- Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt; bồi dưỡng nâng cao kiến thức về cách sử dụng tiếng Việt cho mọi tầng lớp nhân dân.

- Phối hợp với các cơ quan truyền thông (Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, đài phát thanh, truyền hình các địa phương, các báo, tạp chí…) xây dựng các chuyên mục như: “Tiếng Việt của chúng ta”, “Tìm trong di sản”, “Tiếng nước tôi”, “Tiếng Việt thân yêu”, “Tìm hiểu thành ngữ, tục ngữ”…

- Chủ trì, phối hợp tổ chức các hội thảo về giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt theo hướng liên ngành: báo chí, truyền thông và văn hóa- thông tin; báo chí, truyền thông và ngôn ngữ; báo chí, truyền thông trong lĩnh vực kinh tế; báo chí, truyền thông trong lĩnh vực văn hóa-xã hội, báo chí, truyền thông trong lĩnh vực chính trị- pháp luật- ngoại giao...

Đối với các cơ quan, đơn vị liên quan, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có đề xuất một số biện pháp như sau:

- Bộ Giáo dục và Đào tạo cần chú trọng nâng cao chất lượng các môn học tiếng Việt, Ngữ văn, kỹ năng thực hành tiếng Việt ở tất cả các cấp học trên các bình diện: ngữ âm, chính tả, từ vựng, ngữ pháp, phong cách, tiếng Việt toàn dân và tiếng Việt phương ngữ, các sắc thái của từ (từ cũ, cổ, mới, khẩu ngữ, văn chương...), từ ngữ nước ngoài trong tiếng Việt…

- Nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng tiếng Việt tại các các cơ sở đào tạo chuyên sâu về báo chí, truyền thông, viết văn như: Dẫn luận ngôn ngữ học, Thực hành văn bản tiếng Việt, Ngữ pháp tiếng Việt, Ngữ âm tiếng Việt, Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, Ngữ dụng học tiếng Việt, Phong cách học tiếng Việt, Phương ngữ học tiếng Việt,...

- Các cơ quan chuyên trách (như Hội Ngôn ngữ học Việt Nam) cần xây dựng quy định cụ thể về việc Việt hóa những từ tiếng Anh thông dụng để đưa vào sử dụng trong cuộc sống hàng ngày cũng như trên các phương tiện truyền thông.

- Có quy định cụ thể về xử phạt, kỷ luật các phóng viên, biên tập viên nhà báo vi phạm quy chuẩn sử dụng ngôn ngữ; khen thưởng các cá nhân, tập thể có những tác phẩm tốt, có ý nghĩa giáo dục, góp phần phát huy sự trong sáng của ngôn ngữ tiếng Việt.

- Cần sớm xây dựng và ban hành Luật Ngôn ngữ (hay Luật Tiếng Việt/Luật Ngôn ngữ quốc gia) làm căn cứ pháp lý để chuẩn hóa tiếng Việt. Công việc này đã được chuẩn bị từ nhiều năm và hiện đang được Viện Ngôn ngữ học, thuộc Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam đề xuất.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng gửi tới Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bạc Liêu để trả lời cử tri./.