Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh
Công văn 4939/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan ban hành
| Số hiệu | 4939/TCHQ-GSQL |
| Ngày ban hành | 07/10/2011 |
| Ngày có hiệu lực | 07/10/2011 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Tổng cục Hải quan |
| Người ký | Vũ Ngọc Anh |
| Lĩnh vực | Xuất nhập khẩu |
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4939/TCHQ-GSQL |
Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 |
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh
Tiếp theo công văn số 4723/TCHQ-GSQL ngày 28/9/2011 của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu xe ôtô phi mậu dịch; căn cứ công văn số 8859/BCT-XNK ngày 26/9/2011 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu xe ôtô là quà tặng qua cửa khẩu Cầu Treo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Đồng ý để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Cầu Treo làm thủ tục nhập khẩu 01 xe ôtô Lancruiser Parado CCV, đã qua sử dụng, sản xuất năm 2010; 7 chỗ ngồi; số khung JTEBX9F6AK010459; số máy 2TR0883266 là quà tặng của Sở Công an tỉnh Bôlykhămxay/Lào gửi Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh.
|
Nơi nhận: |
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG |
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4939/TCHQ-GSQL |
Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 |
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh
Tiếp theo công văn số 4723/TCHQ-GSQL ngày 28/9/2011 của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu xe ôtô phi mậu dịch; căn cứ công văn số 8859/BCT-XNK ngày 26/9/2011 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu xe ôtô là quà tặng qua cửa khẩu Cầu Treo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Đồng ý để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Cầu Treo làm thủ tục nhập khẩu 01 xe ôtô Lancruiser Parado CCV, đã qua sử dụng, sản xuất năm 2010; 7 chỗ ngồi; số khung JTEBX9F6AK010459; số máy 2TR0883266 là quà tặng của Sở Công an tỉnh Bôlykhămxay/Lào gửi Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh.
|
Nơi nhận: |
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG |
