Công văn số 472/VPCP-QHQT ngày 03/02/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh vốn tín dụng ưu đãi của Trung Quốc

Số hiệu	472/VPCP-QHQT
Ngày ban hành	03/02/2004
Ngày có hiệu lực	03/02/2004
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Văn phòng Chính phủ
Người ký	Đoàn Mạnh Giao
Lĩnh vực	Đầu tư

Tải văn bản In văn bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 472/VPCP-QHQT V/v điều chuyển vốn tín dụng ưu đãi của Trung Quốc	Hà Nội, ngày 03 tháng 2 năm 2004

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Bộ Công nghiệp,
- Bộ Ngoại giao,
- Bộ Tài chính

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 196 BKH/KTĐN ngày 14 tháng 01 năm 2004, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Đồng ý việc điều chuyển 30,5 triệu Nhân dân tệ vay ưu đãi của Chính phủ Trung Quốc từ Công ty Bóng đèn Phích nước Rạng Đông sang cho Công ty Nhựa Việt Nam sử dụng.

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm thông báo cho phía Trung Quốc biết việc điều chuyển này.

- Bộ Công nghiệp cần khẩn trương hoàn tất các thủ tục theo quy định để có thể sớm ký Thoả thuận vay vốn trong thời hạn của Hiệp định.

Văn Phòng Chính Phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

Đoàn Mạnh Giao