Công văn số 396/TCHQ-GSQL ngày 04/02/2004 của Tổng cục Hải quan về việc sao gửi giấy phép xuất nhập khẩu PMD

Số hiệu	396/TCHQ-GSQL
Ngày ban hành	04/02/2004
Ngày có hiệu lực	04/02/2004
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Tổng cục Hải quan
Người ký	Trịnh Đình Kính
Lĩnh vực	Xuất nhập khẩu

Tải văn bản In văn bản

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 396/TCHQ-GSQL V/v sao gửi giấy phép xuất nhập khẩu PMD	Hà Nội, ngày 04 tháng 2 năm 2004

Kính gửi: Đại sự quán Thuỵ Điển tại Hà Nội

Tổng cục Hải quan nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Thuỵ Điển tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm đề ngày 09 tháng 01 năm 2004 của Đại sứ quán về đề nghị cung cấp bản sao bộ hồ sơ liên quan đến chiếc xe ô tô Volkswagen Caravelle số khung: 003947, số máy 162298 để làm thủ tục chuyển nhượng xe, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Tổng cục Hải quan xin gửi bảo sao giấy phép số 55/HQ-PMD ngày 11 tháng 01 năm 1990 do Tổng cục Hải quan cấp cho Đại sứ quán Thuỵ Điển được tạm nhập 01 xe ô tô VW Caravelle (bản sao có đóng dấu sao y bản chính).

Đề nghị Đại sứ quán liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe nêu trên theo quy định.

Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Thuỵ Điền tại Hà Nội lời chào trân trọng.

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ
PHÓ VỤ TRƯỞNG

Trịnh Đình Kính