Công văn về việc trả nợ dân cho Nhà nước vay trong hai cuộc kháng chiến
| Số hiệu | 3703-PPLT |
| Ngày ban hành | 14/11/1990 |
| Ngày có hiệu lực | 14/11/1990 |
| Loại văn bản | Công văn |
| Cơ quan ban hành | Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng |
| Người ký | Trần Xuân Giá |
| Lĩnh vực | Lĩnh vực khác |
|
VĂN
PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3703-PPLT |
Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1990 |
CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 3703-PPL NGÀY 14-11-1990 VỀ VIỆC TRẢ NỢ DÂN CHO NHÀ NƯỚC VAY TRONG 2 CUỘC KHÁNG CHIẾN
Kính gửi : Bộ tài chính
Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng đã nhận được công văn số 1577-TC/HCVX ngày 13-10-1990 của Bộ Tài chính và dự thảo quyết định tiếp tục cho thanh toán các khoản nợ dân.
Sau khi báo cáo xin ý kiến Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng xin thông báo như sau:
Số nợ dân nêu trong tờ trình của Bộ Tài chính đã quá lâu, căn cứ pháp lý để Nhà nước trả nợ không đủ, không rõ ràng, nên việc trả nợ cho dân rất phức tạp, giải quyết cho người này dắt dây tới những người khác.
Về vấn đề này, Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng đã có chủ trương chuyển sang động viên chính trị hoặc trợ cấp cho những người thực sự khó khăn. Nay không đặt lại vấn đề trả nợ dân trong hai cuộc kháng chiến.
|
|
Trần Xuân Giá (Đã ký)
|
|
VĂN
PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 3703-PPLT |
Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1990 |
CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 3703-PPL NGÀY 14-11-1990 VỀ VIỆC TRẢ NỢ DÂN CHO NHÀ NƯỚC VAY TRONG 2 CUỘC KHÁNG CHIẾN
Kính gửi : Bộ tài chính
Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng đã nhận được công văn số 1577-TC/HCVX ngày 13-10-1990 của Bộ Tài chính và dự thảo quyết định tiếp tục cho thanh toán các khoản nợ dân.
Sau khi báo cáo xin ý kiến Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng xin thông báo như sau:
Số nợ dân nêu trong tờ trình của Bộ Tài chính đã quá lâu, căn cứ pháp lý để Nhà nước trả nợ không đủ, không rõ ràng, nên việc trả nợ cho dân rất phức tạp, giải quyết cho người này dắt dây tới những người khác.
Về vấn đề này, Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng đã có chủ trương chuyển sang động viên chính trị hoặc trợ cấp cho những người thực sự khó khăn. Nay không đặt lại vấn đề trả nợ dân trong hai cuộc kháng chiến.
|
|
Trần Xuân Giá (Đã ký)
|
