Công văn số 4064/VPCP-QHQT ngày 23/07/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc phê duyệt nội dung sửa đổi Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Singapore

Số hiệu	4064/VPCP-QHQT
Ngày ban hành	23/07/2002
Ngày có hiệu lực	23/07/2002
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Văn phòng Chính phủ
Người ký	Văn Trọng Lý
Lĩnh vực	Lĩnh vực khác

Tải văn bản In văn bản

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4064/VPCP-QHQT V/v phê duyệt nội dung sửa đổi Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Singapore	Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 2002

Kính gửi:

- Cục Hàng không dân dụng Việt Nam,
- Bộ Ngoại giao

Xét đề nghị của Cục Hàng không dân dụng Việt Nam (công văn số 889/CHK-VP ngày 04 tháng 7 năm 2002) về việc sửa đổi, bổ sung Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Singapore, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Phê duyệt nội dung sửa đổi Điều 8 (An toàn hàng không) và Điều 9 (An ninh) của Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Singapore như đã nêu trong công văn trên.

- Giao Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục trao đổi công hàm về việc sửa đổi Hiệp định trên với phía Singapore.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Cục Hàng không dân dụng Việt Nam và Bộ Ngoại giao biết, thực hiện./.

KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ
PHÓ CHỦ NHIỆM

Văn Trọng Lý