Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh
Trợ lý Kinh doanh (Sale Admin - Biết Tiếng Trung)
Mức lương: 13 - 15 triệu
Kinh nghiệm: 1 năm
Hạn nộp hồ sơ: 11/12/2026
Địa điểm: Hồ Chí Minh
Mức lương
13 - 15 triệu
Kinh nghiệm
1 năm
Hạn nộp hồ sơ
11/12/2026
Địa điểm
Hồ Chí Minh
Click vào đây để xem tuyển dụng
Trợ lý Kinh doanh
mới nhất
Chi tiết tuyển dụng
Mô tả công việc
- Tiếp nhận thông tin khách hàng, làm báo giá, hợp đồng và hồ sơ gửi đối tác.
- Theo dõi đơn hàng, giao hàng và công nợ.
- Cập nhật thông tin khách hàng, bảng giá, doanh số và làm báo cáo tuần/tháng.
- Hỗ trợ Sales chăm sóc khách hàng và làm việc với đối tác.
- Phiên dịch trong các buổi họp và làm việc với khách hàng, đối tác Trung Quốc.
- Dịch báo giá, hợp đồng, catalogue, email và tài liệu Trung – Việt.
- Hỗ trợ trao đổi thông tin giữa đối tác Trung Quốc và các phòng ban.
- Chuẩn bị tài liệu và sắp xếp lịch họp với đối tác.
------------------------------------
- 接收客户需求，制作报价单、合同及提交给合作伙伴的相关资料。
- 跟进订单、货物交付及客户应收账款。
- 更新客户信息、产品价格表、销售业绩，并制作每周/月度工作报告。
- 协助销售团队维护客户关系，与合作伙伴保持良好沟通。
- 在与中国客户及合作伙伴的会议和商务洽谈中提供口译服务。
- 负责报价单、合同、产品目录、电子邮件及相关文件的中越互译。
- 协助中国合作伙伴与公司各部门之间的信息沟通与协调。
- 准备会议资料，并安排与合作伙伴的会议时间。
Yêu cầu ứng viên
- Tốt nghiệp Cao đẳng/ Đại học có tối thiểu 1 năm kinh nghiệm ở các vị trí liên quan như Sales Admin, Trợ lý Kinh doanh hoặc Chăm sóc khách hàng,...
- Ưu tiên ứng viên đã từng làm việc trong lĩnh vực nội thất, vật liệu xây dựng hoặc ngành liên quan
- Thành thạo tiếng Trung, có khả năng phiên dịch và biên dịch lưu loát trong đàm phán và trao đổi với khách hàng
- Có kinh nghiệm làm việc, phối hợp với đối tác, đại lý hoặc hệ thống phân phối
- Thành thạo tin học văn phòng
------------------------------------
- 大专或本科及以上学历。
- 至少1年以上Sales Admin（销售助理）、商务助理或客户服务等相关岗位工作经验。
- 有室内装饰、建筑材料或相关行业工作经验者优先。
- 中文熟练，能够流利地进行中越口译及笔译，胜任商务谈判和客户沟通工作。
- 具备与合作伙伴、代理商或经销商体系沟通协调的经验。
- 熟练使用办公软件。
Quyền lợi/Phúc lợi
- Thu nhập 13.000.000 – 15 .000.000 VNĐ/ tháng (tùy theo năng lực và kinh nghiệm)
- Thưởng theo hiệu quả hoạt động của phòng kinh doanh, thưởng theo hiệu suất hỗ trợ công việc (đánh giá theo tháng/năm)
- Xét tăng lương định kỳ dựa trên kết quả làm việc và đóng góp
- Được đào tạo bài bản về sản phẩm rèm cửa cao cấp và giải pháp nội thất
- Lộ trình phát triển rõ ràng chuyên viên quản lý khách hàng
- Làm việc môi trường với tệp khách hàng và đối tác cao cấp
- Môi trường trẻ, năng động, tốc độ phát triển nhanh, khuyến khích sự chủ động và sáng tạo
------------------------------------
- 月薪：13.000.000–15.000.000越南盾（根据个人能力及工作经验确定）。
- 根据销售部门业绩及工作支持效率发放奖金，按月/年度进行绩效评估。
- 根据工作表现及个人贡献定期进行薪资调整。
- 提供专业培训，帮助员工深入了解高端窗帘产品及室内装饰解决方案。
- 拥有清晰的职业发展路径，未来可晋升为客户管理专员。
- 有机会接触高端客户群体及合作伙伴。
- 年轻、充满活力、发展迅速的工作环境，鼓励员工主动创新、积极发挥个人能力。
Địa điểm làm việc
- 277A đường Bình Đông, Phường Phú Định (Quận 8 cũ), Thành phố Hồ Chí Minh
1
|
0
Việc làm liên quan
| Quy mô: | 50-99 nhân viên |
| Lĩnh vực: | Công nghiệp sản xuất |
| Địa chỉ: | 277A, Đường Bình Đông, Phường Phú Định, TP Hồ Chí Minh |
Thông tin công ty
| Tên công ty: | Công ty TNHH Curtic |
| Quy mô: | 50-99 nhân viên |
| Lĩnh vực: | Công nghiệp sản xuất |
| Địa chỉ: | 277A, Đường Bình Đông, Phường Phú Định, TP Hồ Chí Minh |
Thông tin chung
Ngày đăng tuyển
14/11/2026
Cấp bậc
Nhân viên
Học vấn
Cao đẳng
Số lượng tuyển
1
Độ tuổi
Không yêu cầu
Giới tính
Không yêu cầu
Hình thức làm việc
Toàn thời gian
Thông tin chung
| Ngày đăng tuyển: | 14/11/2026 |
| Cấp bậc: | Nhân viên |
| Học vấn: | Cao đẳng |
| Số lượng tuyển: | 1 |
| Độ tuổi: | Không yêu cầu |
| Giới tính: | Không yêu cầu |
| Hình thức làm việc: | Toàn thời gian |
Khu vực
Hồ Chí Minh
Bài viết mới nhất
Thông báo
Bạn chưa thể ứng tuyển, Vui lòng Đăng nhập nộp hồ sơ
Nếu chưa có tài khoản, hãy Đăng ký tài khoản với chúng tôi
