Quyết định 693/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 87/TTr-CP ngày 03/5/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH SÁCH

CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 693/QĐ-CTN ngày 31 tháng 5 năm 2012 của Chủ tịch nước)

1. Hoàng Thị Kim Yến, sinh ngày 23/3/1960 tại Phú Thọ

Hiện trú tại: Bwanmixay, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nữ

2. Phan Thị Oanh, sinh ngày 04/8/1969 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Hắt Sá Đi, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nữ

3. Trần Văn Sơn, sinh ngày 28/6/1970 tại Lào

Hiện trú tại: xã A nú, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nam

4. Nguyễn Thị Liễu, sinh ngày 15/3/1960 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nữ

5. Nguyễn Văn Lâm, sinh ngày 30/6/1981 tại Lào

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 87/TTr-CP ngày 03/5/2012,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

DANH SÁCH

CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 693/QĐ-CTN ngày 31 tháng 5 năm 2012 của Chủ tịch nước)

1. Hoàng Thị Kim Yến, sinh ngày 23/3/1960 tại Phú Thọ

Hiện trú tại: Bwanmixay, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nữ

2. Phan Thị Oanh, sinh ngày 04/8/1969 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Hắt Sá Đi, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nữ

3. Trần Văn Sơn, sinh ngày 28/6/1970 tại Lào

Hiện trú tại: xã A nú, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng chăn

Giới tính: Nam

4. Nguyễn Thị Liễu, sinh ngày 15/3/1960 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nữ

5. Nguyễn Văn Lâm, sinh ngày 30/6/1981 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nam

6. Nguyễn Văn Sơn, sinh ngày 10/9/1984 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nam

7. Nguyễn Văn Bảo, sinh ngày 15/6/1986 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nam

8. Nguyễn Văn Phong, sinh ngày 03/5/1988 tại Lào

Hiện trú tại: Bản Thà Hay, huyện Pakse, tỉnh Chăm pa sắc

Giới tính: Nam

9. Hồ Thị Ngọc Ánh, sinh ngày 18/10/1984 tại Lào

Hiện trú tại: 324 tổ 24 phường Phon Toong Chom Ma Ni, quận Chăn Tha Bu Ly, Viêng Chăn

Giới tính: Nữ