Đăng xuất
Việc làm Hồ Chí Minh
Quyết định 651/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành
| Số hiệu | 651/QĐ-CTN |
| Ngày ban hành | 13/03/2014 |
| Ngày có hiệu lực | 13/03/2014 |
| Loại văn bản | Quyết định |
| Cơ quan ban hành | Chủ tịch nước |
| Người ký | Trương Tấn Sang |
| Lĩnh vực | Quyền dân sự |
|
CHỦ TỊCH NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 651/QĐ-CTN |
Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2014 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 15/TTr-CP ngày 17/01/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
CHỦ TỊCH |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN
CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 651/QĐ-CTN ngày 13 tháng 3 năm 2014 của Chủ tịch nước)
|
1. Nguyễn Thế Hòa, sinh ngày 03/01/1972 tại Quảng Bình Hiện trú tại: số nhà 345, tổ 23, bản Xạng Khu, huyện Say Tha Ny, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nam |
|
2. Trần Thị Kim Dung, sinh ngày 20/7/1974 tại Lào Hiện trú tại: số nhà 062, bản Phạ Phô, huyện Sỉ Sắt Ta Nác, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
3. Hoàng Thị Hải Yến, sinh ngày 10/3/1970 tại Hà Tĩnh Hiện trú tại: số nhà 215, khối 17, bản Nỏng Niềng, huyện Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
4. Trần Thị Thúy Hồng, sinh ngày 09/5/1976 tại Lào Hiện trú tại: bản Viêng Chạ Lơn, huyện Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
5. Lê Nam, sinh ngày 10/9/1972 tại Lào Hiện trú tại: bản Đông Pa Lan Thà, huyện Sỉ Sắc Ta Nác, thủ đô Viêng-Chăn. |
Giới tính: Nam |
|
CHỦ TỊCH NƯỚC |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 651/QĐ-CTN |
Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2014 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 15/TTr-CP ngày 17/01/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
CHỦ TỊCH |
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN
CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 651/QĐ-CTN ngày 13 tháng 3 năm 2014 của Chủ tịch nước)
|
1. Nguyễn Thế Hòa, sinh ngày 03/01/1972 tại Quảng Bình Hiện trú tại: số nhà 345, tổ 23, bản Xạng Khu, huyện Say Tha Ny, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nam |
|
2. Trần Thị Kim Dung, sinh ngày 20/7/1974 tại Lào Hiện trú tại: số nhà 062, bản Phạ Phô, huyện Sỉ Sắt Ta Nác, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
3. Hoàng Thị Hải Yến, sinh ngày 10/3/1970 tại Hà Tĩnh Hiện trú tại: số nhà 215, khối 17, bản Nỏng Niềng, huyện Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
4. Trần Thị Thúy Hồng, sinh ngày 09/5/1976 tại Lào Hiện trú tại: bản Viêng Chạ Lơn, huyện Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng-Chăn |
Giới tính: Nữ |
|
5. Lê Nam, sinh ngày 10/9/1972 tại Lào Hiện trú tại: bản Đông Pa Lan Thà, huyện Sỉ Sắc Ta Nác, thủ đô Viêng-Chăn. |
Giới tính: Nam |
