Quyết định 1464/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành công trình: Cải tạo, nâng cấp đường liên xã An Lập - Vĩnh Khương - Vân Sơn, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang

Số hiệu	1464/QĐ-UBND
Ngày ban hành	19/09/2013
Ngày có hiệu lực	19/09/2013
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan ban hành	Tỉnh Bắc Giang
Người ký	Bùi Văn Hạnh
Lĩnh vực	Tài chính nhà nước,Xây dựng - Đô thị,Giao thông - Vận tải

Tải văn bản In văn bản

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1464/QĐ-UBND	Bắc Giang, ngày 19 tháng 09 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN DỰ ÁN HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH: CẢI TẠO, NÂNG CẤP ĐƯỜNG LIÊN XÃ AN LẬP - VĨNH KHƯƠNG - VÂN SƠN, HUYỆN SƠN ĐỘNG, TỈNH BẮC GIANG

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 16/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Báo cáo số 205/BC-STC ngày 06/9/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành

- Công trình: Cải tạo, nâng cấp đường liên xã An Lập - Vĩnh Khương - Vân Sơn, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Chủ đầu tư: UBND huyện Sơn Động.

- Địa điểm xây dựng: huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Thời gian khởi công - hoàn thành: 10/2010 -12/2012.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Thực hiện
Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Đã thanh toán	Còn lại
Tổng số:	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000
- Vốn Trái phiếu chính phủ	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000

2. Chi phí đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung chi phí	Tổng dự toán được duyệt	Chi phí đầu tư được quyết toán
Tổng số:	50.087.145.000	49.469.788.000
- Xây dựng	38.119.264.000	38.032.946.000
- Chi phí QLDA	693.656.000	630.596.000
- Chi phí Tư vấn	2.760.242.000	2.498.962.000
- Chi phí GPMB	8.107.188.000	8.035.735.000
- Chi phí khác	406.795.000	271.549.000

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: 0đ.

4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung	Thuộc chủ đầu tư quản lý		Giao đơn vị khác quản lý
Nội dung	Thực tế	Quy đổi	Thực tế	Quy đổi
Tổng số:	0		49.469.788.000
1. Tài sản cố định	0		49.469.788.000
2. Tài sản lưu động	0		0

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan

1. Chủ đầu tư:

- Được phép tất toán nguồn và quyết toán chi phí đầu tư của công trình là:

Đ/vị tính: đồng

[...]

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1464/QĐ-UBND	Bắc Giang, ngày 19 tháng 09 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN DỰ ÁN HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH: CẢI TẠO, NÂNG CẤP ĐƯỜNG LIÊN XÃ AN LẬP - VĨNH KHƯƠNG - VÂN SƠN, HUYỆN SƠN ĐỘNG, TỈNH BẮC GIANG

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 16/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Báo cáo số 205/BC-STC ngày 06/9/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành

- Công trình: Cải tạo, nâng cấp đường liên xã An Lập - Vĩnh Khương - Vân Sơn, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Chủ đầu tư: UBND huyện Sơn Động.

- Địa điểm xây dựng: huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Thời gian khởi công - hoàn thành: 10/2010 -12/2012.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Thực hiện
Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Đã thanh toán	Còn lại
Tổng số:	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000
- Vốn Trái phiếu chính phủ	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000

2. Chi phí đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung chi phí	Tổng dự toán được duyệt	Chi phí đầu tư được quyết toán
Tổng số:	50.087.145.000	49.469.788.000
- Xây dựng	38.119.264.000	38.032.946.000
- Chi phí QLDA	693.656.000	630.596.000
- Chi phí Tư vấn	2.760.242.000	2.498.962.000
- Chi phí GPMB	8.107.188.000	8.035.735.000
- Chi phí khác	406.795.000	271.549.000

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: 0đ.

4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung	Thuộc chủ đầu tư quản lý		Giao đơn vị khác quản lý
Nội dung	Thực tế	Quy đổi	Thực tế	Quy đổi
Tổng số:	0		49.469.788.000
1. Tài sản cố định	0		49.469.788.000
2. Tài sản lưu động	0		0

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan

1. Chủ đầu tư:

- Được phép tất toán nguồn và quyết toán chi phí đầu tư của công trình là:

Đ/vị tính: đồng

Nguồn vốn	Số tiền	Ghi chú
Tổng số:	49.469.788.000
- Vốn Trái phiếu Chính phủ	49.469.788.000

Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 03 tháng 5 năm 2013 là:

+ Tổng nợ phải thu: 0 đ

+ Tổng nợ phải trả: 2.722.602.000 đ

(Chi tiết theo phụ lục số 01 đính kèm)

- Được phép ghi tăng tài sản:

Đ/vị tính: đồng

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản	Tài sản cố định	Tài sản lưu động
Các xã An Lập, Vĩnh Khương, Vân Sơn, huyện Sơn Động	49.469.788.000	0

2. Sở Tài chính và các đơn vị liên quan có trách nhiệm hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện thanh, quyết toán vốn đầu tư công trình theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND huyện Sơn Động và các đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Cục Thuế tỉnh;
- Chi Cục thuế Sơn Động;
- VPUBND tỉnh:
+ LĐVP, XD, TH, TPKT;
+ Lưu: VT, KT4.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Văn Hạnh

PHỤ LỤC SỐ 01

BIỂU CHI TIẾT CÔNG NỢ CỦA DỰ ÁN
(Kèm theo Quyết định số 1464/QĐ-UBND ngày 19/9/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh)

Tên cá nhân, đơn vị	Nội dung thực hiện	Số tiền(đ)
Công nợ phải trả		2.722.602.000
Cty TNHH Một thành viên xây dựng 99	Thi công xây dựng	2.175.692.000
Cty CP tư vấn XD công trình giao thông	Tư vấn khảo sát lập dự án công trình	37.364.000
Cty CP tư vấn thiết kế đầu tư XD I - Hưng Yên	Tư vấn khảo sát, thiết kế BVTC-DT	52.483.000
Ban QLDA xây dựng huyện Sơn Động	QLDA, GSTC, LCNT, đền bù GPMB	333.066.000
CTy CP kỹ thuật công nghệ và trắc địa bản đồ Đài Bắc-Hà Nội	Đo đạc địa chính phục vụ công tác ĐBGPMB	41.997.000
Sở Tài chính	Thẩm tra quyết toán	82.000.000
Công nợ phải thu:		0

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1464/QĐ-UBND	Bắc Giang, ngày 19 tháng 09 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN DỰ ÁN HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH: CẢI TẠO, NÂNG CẤP ĐƯỜNG LIÊN XÃ AN LẬP - VĨNH KHƯƠNG - VÂN SƠN, HUYỆN SƠN ĐỘNG, TỈNH BẮC GIANG

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 16/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Báo cáo số 205/BC-STC ngày 06/9/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quyết toán công trình hoàn thành

- Công trình: Cải tạo, nâng cấp đường liên xã An Lập - Vĩnh Khương - Vân Sơn, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Chủ đầu tư: UBND huyện Sơn Động.

- Địa điểm xây dựng: huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

- Thời gian khởi công - hoàn thành: 10/2010 -12/2012.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Thực hiện
Nguồn vốn	Được duyệt quyết toán	Đã thanh toán	Còn lại
Tổng số:	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000
- Vốn Trái phiếu chính phủ	49.469.788.000	46.747.186.000	2.722.602.000

2. Chi phí đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung chi phí	Tổng dự toán được duyệt	Chi phí đầu tư được quyết toán
Tổng số:	50.087.145.000	49.469.788.000
- Xây dựng	38.119.264.000	38.032.946.000
- Chi phí QLDA	693.656.000	630.596.000
- Chi phí Tư vấn	2.760.242.000	2.498.962.000
- Chi phí GPMB	8.107.188.000	8.035.735.000
- Chi phí khác	406.795.000	271.549.000

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: 0đ.

4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư:

Đ/vị tính: đồng

Nội dung	Thuộc chủ đầu tư quản lý		Giao đơn vị khác quản lý
Nội dung	Thực tế	Quy đổi	Thực tế	Quy đổi
Tổng số:	0		49.469.788.000
1. Tài sản cố định	0		49.469.788.000
2. Tài sản lưu động	0		0

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan

1. Chủ đầu tư:

- Được phép tất toán nguồn và quyết toán chi phí đầu tư của công trình là:

Đ/vị tính: đồng

Nguồn vốn	Số tiền	Ghi chú
Tổng số:	49.469.788.000
- Vốn Trái phiếu Chính phủ	49.469.788.000

Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 03 tháng 5 năm 2013 là:

+ Tổng nợ phải thu: 0 đ

+ Tổng nợ phải trả: 2.722.602.000 đ

(Chi tiết theo phụ lục số 01 đính kèm)

- Được phép ghi tăng tài sản:

Đ/vị tính: đồng

Tên đơn vị tiếp nhận tài sản	Tài sản cố định	Tài sản lưu động
Các xã An Lập, Vĩnh Khương, Vân Sơn, huyện Sơn Động	49.469.788.000	0

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Cục Thuế tỉnh;
- Chi Cục thuế Sơn Động;
- VPUBND tỉnh:
+ LĐVP, XD, TH, TPKT;
+ Lưu: VT, KT4.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Văn Hạnh

PHỤ LỤC SỐ 01

BIỂU CHI TIẾT CÔNG NỢ CỦA DỰ ÁN
(Kèm theo Quyết định số 1464/QĐ-UBND ngày 19/9/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh)

Tên cá nhân, đơn vị	Nội dung thực hiện	Số tiền(đ)
Công nợ phải trả		2.722.602.000
Cty TNHH Một thành viên xây dựng 99	Thi công xây dựng	2.175.692.000
Cty CP tư vấn XD công trình giao thông	Tư vấn khảo sát lập dự án công trình	37.364.000
Cty CP tư vấn thiết kế đầu tư XD I - Hưng Yên	Tư vấn khảo sát, thiết kế BVTC-DT	52.483.000
Ban QLDA xây dựng huyện Sơn Động	QLDA, GSTC, LCNT, đền bù GPMB	333.066.000
CTy CP kỹ thuật công nghệ và trắc địa bản đồ Đài Bắc-Hà Nội	Đo đạc địa chính phục vụ công tác ĐBGPMB	41.997.000
Sở Tài chính	Thẩm tra quyết toán	82.000.000
Công nợ phải thu:		0

Tải về

Đóng