Công văn 412/UBBG-VT năm 2013 xây dựng kè bảo vệ sông suối biên giới do Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc ban hành

Số hiệu	412/UBBG-VT
Ngày ban hành	23/08/2013
Ngày có hiệu lực	23/08/2013
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc
Người ký	Nguyễn Anh Dũng
Lĩnh vực	Xây dựng - Đô thị

Tải văn bản In văn bản

UBLH BIÊN GIỚI TRÊN ĐẤT LIỀN VIỆT NAM - TRUNG QUỐC PHÂN BAN VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 412/UBBG-VT V/v xây dựng kè bảo vệ sông suối biên giới.	Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2013

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn

Ngày 23/8/2013, Chủ tịch Phân ban phía Việt Nam đã gửi thư cho Chủ tịch Phân ban phía Trung Quốc trong Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc thông báo đồng ý để phía Trung Quốc triển khai công trình kè bảo vệ 2 bờ suối nội địa phía Trung Quốc khu vực mốc 1192, công trình kè bảo vệ bờ suối Khuổi Đẩy khu vực mốc 1140.

Trong quá trình phía Trung Quốc thi công công trình trên, đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo các lực lượng chức năng, phối hợp giám sát chặt chẽ và đề nghị phía Trung Quốc tuân thủ nghiêm "HIệp định về quy chế quản lý biên giới trên đất liền VN - TQ" và các trình tự về xây dựng các công trình trên sông, suối biên giới trên đất liền VN - TQ.

Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc trân trọng thông báo Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn để phối hợp thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- TT Hồ Xuân Sơn (để b/c);
- BTLBP (Phòng QLBG-BTM);
- Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn;
- ĐDBG đoạn 7;
- Lưu: VT, V-T.

CHỦ TỊCH PHÂN BAN VIỆT NAM

Nguyễn Anh Dũng