Công văn 10720/BCT-XNK về tạm xuất tái nhập thiết bị y tế do Bộ Công thương ban hành

Số hiệu	10720/BCT-XNK
Ngày ban hành	07/11/2012
Ngày có hiệu lực	07/11/2012
Loại văn bản	Công văn
Cơ quan ban hành	Bộ Công thương
Người ký	Trần Tuấn Anh
Lĩnh vực	Thương mại,Xuất nhập khẩu,Thể thao - Y tế

Tải văn bản In văn bản

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 10720/BCT-XNK V/v: tạm xuất tái nhập thiết bị y tế.	Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2012

Kính gửi:

Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Y Việt
(Địa chỉ: Số 4 Nguyễn Văn Mai, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh)

Trả lời công văn số 02-1012/GP-BCT ngày 31 tháng 10 năm 2012 của Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Y Việt về việc tạm xuất tái nhập thiết bị y tế, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Y Việt được tạm xuất tái nhập 01 hệ thống số hóa X-Quang ra nước ngoài để sửa chữa, bảo hành theo điều khoản bảo hành tại Hợp đồng nhập khẩu số 04/YViet-Ecoray/10 ngày 24 tháng 8 năm 2010 ký với Ecoray Co., Ltd.

2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất.

3. Việc tạm xuất tái nhập thiết bị ra nước ngoài để sửa chữa thực hiện theo các quy định hiện hành.

4. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2012./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Hải quan;
- Lưu: VT, XNK(2).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Trần Tuấn Anh