Công văn số 2369/TM-XNK ngày 26/12/2002 của Bộ Thương Mại về việc giải quyết thủ tục nhập khẩu thanh toán nợ với Lào

Kính gửi: Tổng cục Hải Quan

Thực hiện công văn số 1634/CP-KTTH ngày 18/12/2002 của Chính phủ về việc nhập khẩu xe 2 bánh gắn máy CKD thu nợ từ Lào;

Căn cứ công văn số 40 CKH/CK ngày 6/8/2002 của Bộ Kế hoạch và đầu tư về nội dung cuộc họp giữa kỳ phân ban hợp tác Việt Nam - Lào.

Bộ Thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan giải quyết thủ tục nhập k hẩu linh kiện CKD xe 2 bánh gắn máy cho các daonhnghiệp có tên sau đây theo các văn bản Bộ Thương mại đã cho phép nhập khẩu:

1. Nhập khẩu để thanh toán nợ tiền công khai thác vận chuyển gỗ cho Lào:

- Công ty Thương mại Tổng hợp Quảng Bình: công văn số 1689/TM-XNK ngày 30/9/2002 của Bộ Thương mại.

- Công ty Thương mại Tổng hợp và dịch vụ Đầu tư Nghệ An: công văn số 1703/TM-XNK ngày 2/10/2002.

2. Nhập khẩu để thanh toán nợ tiền ứng mua gỗ t ròn của Lào:

- Công ty Thương mại Quảng Trị : công văn số 2038/TM-XNK ngày 19/11/2002.

 Mọi nội dung nêu tại các công văn số 1689/TM-XNK và số 2038/TM-XNIK dẫn trên của Bộ Thương mại giữ nguyên hiệu lực thi hành./.

Trân trọng.