Mô tả công việc
  • Dịch văn bản pháp luật và bản án của Việt Nam từ tiếng Việt sang tiếng Anh
  • Dịch tin tức pháp luật từ tiếng Việt sang tiếng Anh
  • Dịch các Hiệp định và Điều ước Quốc tế từ tiếng Anh sang tiếng Việt
  • Làm việc toàn thời gian
Yêu cầu công việc
  • Am hiểu (hoặc thích tìm hiểu) pháp luật, xã hội, kinh tế
  • Dịch tốt từ tiếng Việt sang tiếng Anh (chủ yếu) và ngược lại
  • Chính xác, tỉ mỉ, có trách nhiệm và tận tâm với nghề
  • Tốc độ dịch tốt, mỗi ngày trên 3600 từ
    (Nếu bạn có tiềm năng và đam mê dịch thuật nhưng mới ra trường hoặc chưa thực hành nhiều thì tốc độ có thể chậm hơn, với hy vọng 3-6 tháng sau sẽ đạt yêu cầu)
  • Kỹ năng đánh máy tốt; biết sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật (Wordfast, Trados…) là một lợi thế
  • Ngoại hình và bằng cấp không là vấn đề;
Phúc lợi công việc
  • Có hợp đồng lao động, bảo hiểm theo quy định, nghỉ phép năm…
  • Du lịch, thưởng, chăm sóc sức khỏe
  • Được tiếp cận thường xuyên với chính sách, pháp luật mới
  • Thường xuyên đào tạo và thực hành đọc viết các thuật ngữ tiếng Anh mới và khó
  • Hưởng thu nhập tương xứng với tốc độ và chất lượng dịch (tùy thuộc tốc độ dịch, chất lượng dịch, sự tận tâm, yêu nghề và kinh nghiệm của bạn)
  • Có cơ hội tham gia quản lý Phòng Dịch Thuật sau một thời gian thể hiện năng lực dịch thuật và quản lý
Cách thức ứng tuyển

Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Nộp đơn dưới đây

Nộp đơn 2116 / 18
Từ khóa:
dịch thuật
Logo NHÂN LỰC NGÀNH LUẬT NHÂN LỰC NGÀNH LUẬT
19 Nguyễn Gia Thiều P6 Q3 TpHCM
Quy mô: từ 20 - 49 nhân viên

Ngày đăng tuyển
08/04/2019

Nơi làm việc
Tp Hồ Chí Minh

Cấp bậc
Nhân viên/ Có kinh nghiệm

Ngành nghề
Khác

Kỹ năng
Biên dịch Anh – Việt, Việt - Anh

Ngôn ngữ trình bày hồ sơ
Bất kỳ

Trình độ học vấn
Không yêu cầu

Ứng viên
Nam nữ
Tuyển dụng nhân viên dịch thuật văn bản pháp luật
NHÂN LỰC NGÀNH LUẬT
Nộp đơn