Trưởng phòng Pháp chế

Công ty Cổ phần Phát triển Dịch vụ đám mây CLOUDAZ

Mức lương: Trên 2.000 USD Kinh nghiệm: 3 năm Nơi làm việc: Hà Nam

Trình độ: Đại học Đã hết hạn

Click vào đây để xem tuyển dụng Trưởng phòng Pháp chế mới nhất

Nộp đơn Lưu việc làm

Mô tả công việc

• Làm đầu mối liên lạc cho Nhóm Pháp lý tại Trụ sở chính tại Hàn Quốc và Văn phòng Khu vực tại Việt Nam
• Duy trì liên lạc thường xuyên với Nhóm Pháp lý và các bên liên quan, bằng lời nói và văn bản (bao gồm cả việc tham gia hội nghị truyền hình, trả lời điện thoại hoặc trả lời email), đồng thời duy trì tính bảo mật
• Xem xét, hiệu đính, chuẩn bị và soạn thảo các tài liệu và thư từ pháp lý và công ty dưới sự hướng dẫn của Nhóm Pháp chế
• Dịch các tài liệu pháp lý và công ty khác nhau từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại và điều phối các yêu cầu dịch thuật
• Tổ chức, duy trì, giám sát, theo dõi các văn bản pháp lý và thực hiện các hành động tiếp theo phù hợp, bao gồm nhận và gửi các thỏa thuận trong nội bộ và bên ngoài
• Tiến hành nghiên cứu cơ bản và pháp lý, đồng thời cung cấp hỗ trợ và thông tin được yêu cầu cho Nhóm pháp lý
• Tham gia vào các dự án khác nhau do Bộ phận pháp lý giao Đội pháp lý và đội nội bộ.

Yêu cầu công việc

• Bằng cử nhân luật, kinh doanh, tiếng Hàn hoặc tiếng Anh (rất được ưu tiên)
• Người Việt Nam bản ngữ và thông thạo tiếng Hàn hoặc tiếng Anh (bắt buộc)
• Kinh nghiệm làm việc trong các công ty luật hoặc tư vấn nội bộ về các vấn đề pháp lý hoặc các công việc liên quan đến luật ( ưu tiên)
• Kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực dịch thuật (ưu tiên)
KỸ NĂNG
• Kỹ năng giao tiếp bằng lời nói và bằng văn bản tốt
• Quen thuộc với thuật ngữ pháp lý và kinh doanh và khả năng dịch chính xác các thuật ngữ đó
• Kỹ năng nghiên cứu, viết và phân tích xuất sắc
• Thành thạo Microsoft Office và Excel
• Thành thạo các hệ thống quản lý hồ sơ hoặc tài liệu hoặc phần mềm xem xét tài liệu
• Khả năng tuân theo các hướng dẫn và thủ tục
• Khả năng quản lý và xử lý khối lượng công việc, các nhiệm vụ và nhiệm vụ khác nhau
• Có tính tổ chức cao, đáng tin cậy và năng động

Phúc lợi công việc

- Mức lương cạnh tranh nhất thị trường lên đến 2000$
- Lương tháng 13, MBO
- Laptop cho nhân viên
- Công ty Bus - Hà Nội đi Hà Nam và ngược lại
- Môi trường làm việc thân thiện, chuẩn Hàn