Ảnh đại diện Thư (ZJ2596)
Dương Tường Phượng Thư
21/04/2000
0969185***
Tp Hồ Chí Minh
duongtuongphuong***@gmail.com
Nữ
Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
Xem thông tin liên lạc
Thông tin nghề nghiệp

1
Đại học
Độc thân
Mới tốt nghiệp/Thực tập
Tp Hồ Chí Minh
9 triệu
Luật Doanh nghiệp
Kinh nghiệm làm việc

Từ 2021 đến 2022: Mới tốt nghiệp/Thực tập tại Công ty Luật TNHH Dư Niên (có người hướng dẫn)
• Dịch thuật các giấy tờ pháp lý, hợp đồng từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh.
• Thực tập nghiên cứu hồ sơ một số vụ án thực tế.
• Kiến tập tiếp xúc khách hàng và tiếp xúc Cơ quan Tòa án.

Từ 2023 đến hiện nay: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty Dịch thuật và Du lịch Nguyễn Dương
• Dịch thuật các giấy tờ hành chính, dịch vụ, hợp đồng,.. các loại giấy tờ liên quan đến hoạt động làm thị thực từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh.
• Hỗ trợ dịch vụ làm thị thực.

Từ 2023 đến 2024: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty IQVIA Việt Nam
• Xây dựng nguồn dữ liệu khách hàng, làm việc với Big Data.
• Phân loại, sắp xếp và xử lý thông tin khách hàng công ty.
Kỹ năng

- Kỹ năng nghiên cứu hồ sơ: trong quá trình học tập và thực hành tại Học Viện Tư Pháp
- Kỹ năng dịch thuật pháp lý: khi thực tập tại Công ty Luật TNHH Dư Niên và làm việc tại Công ty Dịch thuật & Du lịch Nguyễn Dương
- Kỹ năng tin học văn phòng: có Chứng chỉ Microsoft Office Specialist 2016; Sử dụng phần mềm Excel, Power Point tương đối tốt và linh hoạt; Thực hiện được thao tác khác về công nghệ
- Kỹ năng làm việc nhóm: Có kinh nghiệm làm nhóm trưởng khi còn là sinh viên; Lên kế hoạch, phân công và phối hợp làm việc
- Kỹ năng làm việc độc lập: Có khả năng tự nghiên cứu, tự học, tự lên kế hoạch và hoàn thành công việc đúng thời hạn
Ngoại ngữ

- Tiếng Anh (Cao cấp)
Học vấn bằng cấp

- Bằng cử nhân Luật từ 2018 - 2023 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)
Điểm trung bình tích lũy (GPA): 3.22 (8.17)

- Bằng cử nhân Quản trị kinh doanh từ 2018 - 2023 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)
Điểm trung bình tích lũy (GPA): 3.32 (8.38)

- Chứng nhận Khóa học “Tiếng Anh pháp lý” từ 2023 - 2024 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)

- Chứng chỉ TOEIC (Listening & Reading): 865 từ 2022 - 2024 tại Trung tâm IIG Việt Nam (ngành học: Khác)

- Chứng nhận Khóa học “Pháp luật doanh nghiệp, thương mại và đầu tư” từ 2021 - 2024 tại Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh (ngành học: Khác)
Mục tiêu nghề nghiệp

NGẮN HẠN
- Làm việc với vị trí liên quan đến pháp lý: Trợ lý Luật sư/ Nhân viên Pháp lý/ Nhân viên Pháp chế
- Đạt chứng chỉ IELTS 6.5
DÀI HẠN
- Trở thành một Luật sư
- Có khả năng tư vấn pháp lý
- Tham gia vào các vụ việc nhất định