Ngành nghề
Nơi làm việc
Trần Thị Tỉnh
Thông tin nghề nghiệp
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2014 đến hiện nay: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty TNHH Kỹ Thuật P&Q Vina
CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT P&Q VINA (HÀN QUỐC)
P&Q TECHNOLOGY VINA CO.,LTD
2014년 12월 ~ 2020년 09월
- Kế toán thu chi /수입과 지출 회계
+ Thực hiện việc thu chi tiền mặt toàn Công ty ( Thanh toán, tạm ứng…)
회사의 현금 수입과 지출 (지급, 선불 등)
+ Cập nhật đầy đủ, chính xác, kịp thời Thu – Chi – Tồn quỹ tiền mặt. Báo cáo hàng tuần, hàng tháng hoặc khi cần cho ban Giám đốc.
수입과 지출 - 현금 잔액에 대한 완전하고 정확하고 신속하게 업데이트. 매주, 매월 또는 필요에 따라 이사회에 보고한다.
- Kế toán ngân hàng/은행 회계:
+ Lập hồ sơ chứng từ thanh toán trong nước và ngoài nước.
국내외 지불 증서를작성한다.
+ Toàn bộ công việc liên quan đến ngân hàng: lập uỷ nhiệm chi, séc rút tiền, nộp tiền vào tài khoản. Mở tài khoản ATM và các dịch vụ khác cho người lao động..
은행과 관련된 모든 업무 : 지급지시서, 수표 인출, 계좌에 돈 입금에 관한 업무. 직원을 위한 ATM 계좌 개설 및 기타 서비스.
+ Theo dõi luồng tiền qua ngân hàng cuối tháng đối chiếu với sổ phụ ngân hàng và quản lý tiền tại ngân hàng.
월말에 은행을 통한 현금 흐름을 관리하고 은행의 장부와 비교하고 은행에서 금액을 관리한다.
- Kế toán tiền lương/ 급여 회계 :
+ Soạn thảo hợp đồng lao động, quản lý hợp đồng lao động, xây dựng các Quy chế lương thưởng.
근로 계약서 작성, 근로 계약 관리, 급여 및 보너스 규정 개발한다.
+ Tính lương CNV Việt Nam (200-300 người). Quản lý Hàn Quốc (5-10 người).
베트남 직원의 급여 계산 (200-300 명). 한국인 관리자 (5 ~ 10 명).
+ Tạm tính Thuế TNCN hàng tháng, Quyết toán thuế TNCN hàng năm.
월간개인 소득세의 임시 계산, 연간 개인 소득세 정산한다.
+ Quản lý và theo dõi bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp. Lập hồ sơ chứng từ tăng, giảm, điều chỉnh mức đóng bảo hiểm; chế độ ốm đau, thai sản phát sinh hàng tháng.
사회 보험, 건강 보험 및 실업 보험을 관리한다. 보험료의 증감 또는 조정에 대한 문서 작성하고 및 질병, 출산이 매월 발생한 문서를 작성한다.
- Kế toán công nợ/ 회계 부채 :
+ Nhận đề nghị xác nhận công nợ với khách hàng, nhà cung cấp.
고객 및 공급 업체와 부채 확인 요청을 받다.
+ Xác nhận hoá đơn bán hàng, chứng từ thanh toán.
매도 증서, 지불 바증서를 확인한다.
+ Kiểm tra công nợ /부채 확인
+ Lập hoá đơn bán hàng / 판매 영수증 작성한다.
+ Theo dõi tình hình thanh toán của khách hàng theo từng hoá đơn, hợp đồng bán hàng.
각 영수증 또는 판매 계약에 따라 고객의 지불 상태를 추적한다.
- Các công việc khác theo chỉ đạo của ban Giám đốc.
이사회의 지시에 따라 기타 작업.
- Quản lý hệ thống chứng từ (Hoá đơn đầu vào, đầu ra, hợp đồng), sổ sách công ty….
문서 (수입 영수증, 수출 영수증, 계약서), 회사 장부 시스템 등관리한다.
- Hạch toán kế toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trên phần mềm Misa.
Misa 소프트웨어에서 발생 된 경제 거래에 대한 회계.
- Lập các báo cáo thuế, BCTC theo luật định….
법률에 따라 세금 보고서, 재무 제표 작성한다.
- Làm việc với cơ quan thuế, tham gia công việc thanh tra kiểm tra thuế nhiều lần….
세무 당국과 업무하고 세무 조사에 여러 번 참여한다.
- Làm việc với cơ quan bảo hiểm, Các cơ quan chức năng khác..
보험 기관, 기타 기관과 업무한다.
- Tài liệu Audit SamSung: Xây dựng quy chế Công ty, soạn thảo chứng từ theo tiêu chuẩn RBA của khách hàng lớn: SamSung
Audit SamSung 문서 : 회사 규정 개발, 삼성 등 대기업 RBA 표준에 따른 문서 작성한다.
- Kế toán công đoàn cơ sở: Lập quy chế chi tiêu, phụ trách toàn bộ sổ sách chứng từ cho hoạt động kế toán công đoàn.
노동 조합 회계 : 지출 규정을 작성하고 노동 조합 회계에 대한 모든 장부와 문서를 담당한다.
P&Q TECHNOLOGY VINA CO.,LTD
2014년 12월 ~ 2020년 09월
- Kế toán thu chi /수입과 지출 회계
+ Thực hiện việc thu chi tiền mặt toàn Công ty ( Thanh toán, tạm ứng…)
회사의 현금 수입과 지출 (지급, 선불 등)
+ Cập nhật đầy đủ, chính xác, kịp thời Thu – Chi – Tồn quỹ tiền mặt. Báo cáo hàng tuần, hàng tháng hoặc khi cần cho ban Giám đốc.
수입과 지출 - 현금 잔액에 대한 완전하고 정확하고 신속하게 업데이트. 매주, 매월 또는 필요에 따라 이사회에 보고한다.
- Kế toán ngân hàng/은행 회계:
+ Lập hồ sơ chứng từ thanh toán trong nước và ngoài nước.
국내외 지불 증서를작성한다.
+ Toàn bộ công việc liên quan đến ngân hàng: lập uỷ nhiệm chi, séc rút tiền, nộp tiền vào tài khoản. Mở tài khoản ATM và các dịch vụ khác cho người lao động..
은행과 관련된 모든 업무 : 지급지시서, 수표 인출, 계좌에 돈 입금에 관한 업무. 직원을 위한 ATM 계좌 개설 및 기타 서비스.
+ Theo dõi luồng tiền qua ngân hàng cuối tháng đối chiếu với sổ phụ ngân hàng và quản lý tiền tại ngân hàng.
월말에 은행을 통한 현금 흐름을 관리하고 은행의 장부와 비교하고 은행에서 금액을 관리한다.
- Kế toán tiền lương/ 급여 회계 :
+ Soạn thảo hợp đồng lao động, quản lý hợp đồng lao động, xây dựng các Quy chế lương thưởng.
근로 계약서 작성, 근로 계약 관리, 급여 및 보너스 규정 개발한다.
+ Tính lương CNV Việt Nam (200-300 người). Quản lý Hàn Quốc (5-10 người).
베트남 직원의 급여 계산 (200-300 명). 한국인 관리자 (5 ~ 10 명).
+ Tạm tính Thuế TNCN hàng tháng, Quyết toán thuế TNCN hàng năm.
월간개인 소득세의 임시 계산, 연간 개인 소득세 정산한다.
+ Quản lý và theo dõi bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp. Lập hồ sơ chứng từ tăng, giảm, điều chỉnh mức đóng bảo hiểm; chế độ ốm đau, thai sản phát sinh hàng tháng.
사회 보험, 건강 보험 및 실업 보험을 관리한다. 보험료의 증감 또는 조정에 대한 문서 작성하고 및 질병, 출산이 매월 발생한 문서를 작성한다.
- Kế toán công nợ/ 회계 부채 :
+ Nhận đề nghị xác nhận công nợ với khách hàng, nhà cung cấp.
고객 및 공급 업체와 부채 확인 요청을 받다.
+ Xác nhận hoá đơn bán hàng, chứng từ thanh toán.
매도 증서, 지불 바증서를 확인한다.
+ Kiểm tra công nợ /부채 확인
+ Lập hoá đơn bán hàng / 판매 영수증 작성한다.
+ Theo dõi tình hình thanh toán của khách hàng theo từng hoá đơn, hợp đồng bán hàng.
각 영수증 또는 판매 계약에 따라 고객의 지불 상태를 추적한다.
- Các công việc khác theo chỉ đạo của ban Giám đốc.
이사회의 지시에 따라 기타 작업.
- Quản lý hệ thống chứng từ (Hoá đơn đầu vào, đầu ra, hợp đồng), sổ sách công ty….
문서 (수입 영수증, 수출 영수증, 계약서), 회사 장부 시스템 등관리한다.
- Hạch toán kế toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trên phần mềm Misa.
Misa 소프트웨어에서 발생 된 경제 거래에 대한 회계.
- Lập các báo cáo thuế, BCTC theo luật định….
법률에 따라 세금 보고서, 재무 제표 작성한다.
- Làm việc với cơ quan thuế, tham gia công việc thanh tra kiểm tra thuế nhiều lần….
세무 당국과 업무하고 세무 조사에 여러 번 참여한다.
- Làm việc với cơ quan bảo hiểm, Các cơ quan chức năng khác..
보험 기관, 기타 기관과 업무한다.
- Tài liệu Audit SamSung: Xây dựng quy chế Công ty, soạn thảo chứng từ theo tiêu chuẩn RBA của khách hàng lớn: SamSung
Audit SamSung 문서 : 회사 규정 개발, 삼성 등 대기업 RBA 표준에 따른 문서 작성한다.
- Kế toán công đoàn cơ sở: Lập quy chế chi tiêu, phụ trách toàn bộ sổ sách chứng từ cho hoạt động kế toán công đoàn.
노동 조합 회계 : 지출 규정을 작성하고 노동 조합 회계에 대한 모든 장부와 문서를 담당한다.
Kỹ năng
- Kỹ năng tổ chức
- Kỹ năng giao tiếp
- Kỹ năng làm việc theo nhóm
- Kỹ năng liên quan chuyên môn
- Kỹ năng giao tiếp, thuyết phục khách hàng v.v...
- Khả năng nắm bắt công việc, làm việc theo nhóm, nghiên cứu tài liệu v.v...
- Kỹ năng giao tiếp
- Kỹ năng làm việc theo nhóm
- Kỹ năng liên quan chuyên môn
- Kỹ năng giao tiếp, thuyết phục khách hàng v.v...
- Khả năng nắm bắt công việc, làm việc theo nhóm, nghiên cứu tài liệu v.v...
Ngoại ngữ
- Tiếng Anh (Sơ cấp)
Học vấn bằng cấp
- Cử Nhân từ 2009 - 2012 tại Trường Đại học Thương mại (ngành học: Khác)
Mục tiêu nghề nghiệp
Tôi là một người năng động, luôn chủ động trong công việc và tôi đang tìm kiếm một vị trí kế toán cao cấp để khai thác tốt hơn các kỹ năng và kinh nghiệm tôi đã có được trong ngành này.