Ngành nghề
Nơi làm việc
Trương Nguyễn Thanh Trúc
Thông tin nghề nghiệp
14
Đại học
Đã có gia đình
Nhân viên/ Có kinh nghiệm
Đồng Tháp
7 triệu
Khác
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2019 đến 2020: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty TNHH Dầu gạo Sethia Hemraj (Ấn Độ)
Dự án : Nhà máy sản xuất dầu gạo tại KCN Sa Đéc, tp. Sa Đéc,
Đồng Tháp
Vị trí : Trợ lý Tổng Giám đốc
Nhiệm vụ chính:
Dịch các hồ sơ gồm hồ sơ kỹ thuật, văn bản chính phủ và các nhiệm vụ khác khi cần.
Hỗ trợ Tổng Giám đốc liên hệ nhà cung cấp báo giá cung cấp các hóa chất, trang thiết bị,
vật tư v.v...
Công tác nhân sự: đăng tin tuyển dụng và sàng lọc hồ sơ.
Các nhiệm vụ hành chính như đặt khách sạn, gia hạn visa (gồm làm thẻ tạm trú), văn
phòng phẩm và trang thiết bị văn phòng….và các công việc khác theo yêu cầu.
Đồng Tháp
Vị trí : Trợ lý Tổng Giám đốc
Nhiệm vụ chính:
Dịch các hồ sơ gồm hồ sơ kỹ thuật, văn bản chính phủ và các nhiệm vụ khác khi cần.
Hỗ trợ Tổng Giám đốc liên hệ nhà cung cấp báo giá cung cấp các hóa chất, trang thiết bị,
vật tư v.v...
Công tác nhân sự: đăng tin tuyển dụng và sàng lọc hồ sơ.
Các nhiệm vụ hành chính như đặt khách sạn, gia hạn visa (gồm làm thẻ tạm trú), văn
phòng phẩm và trang thiết bị văn phòng….và các công việc khác theo yêu cầu.
Từ 2007 đến 2008: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty TNHH Tỷ Xuân (Đài Loan)
Vị trí : Nhân viên bộ phận Nhân quyền
Nhiệm vụ chính:
Dịch hồ sơ về các hướng dẫn sử dụng an toàn hóa chất và các chính sách về nhân quyền.
Nghiên cứu hồ sơ tiếng Anh và Việt liên quan đến đảm bảo quyền lợi người lao động
làm việc trong nhà máy.
Phối hợp với Công đoàn của nhà máy hỗ trợ người lao động giải quyết các vấn đề.
Tổ chức tập huấn cho người lao động về sức khỏe, lợi ích, môi trường, an toàn v.v…
Thiết kế nhãn, áp phích tuyên truyền hướng dẫn sử dụng thiết bị bảo hộ lao động và
truyền đạt ý thức và kiến thức bảo vệ sức khỏe cho công nhân, theo dõi giờ tăng ca
người lao động, đặc biệt là những thai phụ để đề nghị bố trí vị trí làm việc thích hợp.
Nhiệm vụ chính:
Dịch hồ sơ về các hướng dẫn sử dụng an toàn hóa chất và các chính sách về nhân quyền.
Nghiên cứu hồ sơ tiếng Anh và Việt liên quan đến đảm bảo quyền lợi người lao động
làm việc trong nhà máy.
Phối hợp với Công đoàn của nhà máy hỗ trợ người lao động giải quyết các vấn đề.
Tổ chức tập huấn cho người lao động về sức khỏe, lợi ích, môi trường, an toàn v.v…
Thiết kế nhãn, áp phích tuyên truyền hướng dẫn sử dụng thiết bị bảo hộ lao động và
truyền đạt ý thức và kiến thức bảo vệ sức khỏe cho công nhân, theo dõi giờ tăng ca
người lao động, đặc biệt là những thai phụ để đề nghị bố trí vị trí làm việc thích hợp.
Từ 2008 đến 2011: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công TNHH Xây Dựng Trung Quốc (Đông Nam Á)
Dự án : Dự án cầu Cần Thơ. Nguồn vốn ODA của Nhật Bản/vốn
đối ứng Việt Nam.
Chủ đầu tư : Tổng công ty Cửu Long
Vị trí : Trợ lý Trưởng phòng Hợp đồng
Nhiệm vụ chính:
Tìm kiếm, liên hệ đơn vị cho thuê/cung cấp thiết bị, máy móc, vật tư.
Soạn thảo Hợp đồng thầu phụ.
Tính khối lượng thanh toán cho Nhà thầu phụ.
Theo dõi công nợ, lập kế hoạch thanh toán hàng tháng cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản và dịch hồ sơ liên quan đến giá, khối lượng và phạm vi kỹ thuật
v.v…cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản trình Chủ đầu tư.
Lưu trữ hồ sơ, chứng từ thanh toán
đối ứng Việt Nam.
Chủ đầu tư : Tổng công ty Cửu Long
Vị trí : Trợ lý Trưởng phòng Hợp đồng
Nhiệm vụ chính:
Tìm kiếm, liên hệ đơn vị cho thuê/cung cấp thiết bị, máy móc, vật tư.
Soạn thảo Hợp đồng thầu phụ.
Tính khối lượng thanh toán cho Nhà thầu phụ.
Theo dõi công nợ, lập kế hoạch thanh toán hàng tháng cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản và dịch hồ sơ liên quan đến giá, khối lượng và phạm vi kỹ thuật
v.v…cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản trình Chủ đầu tư.
Lưu trữ hồ sơ, chứng từ thanh toán
Từ 2011 đến 2014: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công TNHH Xây Dựng Đông Trung Quốc (Đông Nam
Dự án : Nhà máy Nhiệt điện Duyên Hải 1, tỉnh Trà Vinh. Nguồn
vốn từ Ngân hàng Trung Quốc/Tổng công ty Điện lực Việt
Nam.
Chủ đầu tư : EVNGENCO1
Vị trí : Trợ lý Trưởng phòng Hợp đồng
Nhiệm vụ chính:
Tìm kiếm, liên hệ đơn vị cho thuê/cung cấp thiết bị, máy móc, vật tư.
Soạn thảo Hợp đồng thầu phụ.
Tính khối lượng thanh toán cho Nhà thầu phụ.
Theo dõi công nợ, lập kế hoạch thanh toán hàng tháng cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản và dịch hồ sơ liên quan đến giá, khối lượng và phạm vi kỹ thuật
v.v…cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản trình Chủ đầu tư.
3
Lưu trữ hồ sơ, chứng từ thanh toán.
vốn từ Ngân hàng Trung Quốc/Tổng công ty Điện lực Việt
Nam.
Chủ đầu tư : EVNGENCO1
Vị trí : Trợ lý Trưởng phòng Hợp đồng
Nhiệm vụ chính:
Tìm kiếm, liên hệ đơn vị cho thuê/cung cấp thiết bị, máy móc, vật tư.
Soạn thảo Hợp đồng thầu phụ.
Tính khối lượng thanh toán cho Nhà thầu phụ.
Theo dõi công nợ, lập kế hoạch thanh toán hàng tháng cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản và dịch hồ sơ liên quan đến giá, khối lượng và phạm vi kỹ thuật
v.v…cho Nhà thầu phụ.
Soạn thảo văn bản trình Chủ đầu tư.
3
Lưu trữ hồ sơ, chứng từ thanh toán.
Từ 2015 đến 2018: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại CDM Smith Inc., (Mỹ)
Dự án : Dự án cầu Cao Lãnh – Dự án Kết nối Khu vực Trung tâm
Đồng bằng sông Cửu Long (CMDRCP). Vốn của Ngân
hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Bô Ngoại giao và
Thương mại chính phủ Úc (DFAT)
Chủ đầu tư : Tổng công ty Cửu Long
Vị trí : Phiên dịch/Thư ký
Nhiệm vụ chính:
Dịch tất cả hồ sơ (gồm hồ sơ kỹ thuật, văn bản chính phủ, báo cáo tháng trình Nhà tài
trợ và các thư tín khác) và các nhiệm vụ khác khi cần.
Dịch và lập biên bản các cuộc họp.
Thực hiện các công tác dịch thuật và quản lý thư tín, hồ sơ nghiệm thu của gói thầu
được phân công.
Quản lý hệ thống thư tín và lưu vào phần mềm nội bộ của CDM.
Công tác hành chính nhân sự: lập bảng chấm công, đăng tin tuyển dụng, sàng lọc hồ sơ
phù hợp với vị trí đăng tuyển theo nhu cầu dự án, sắp lịch phỏng vấn cho nhân sự mới
(hỗ trợ dịch nếu có), đặt mua văn phòng phẩm và trang thiết bị bảo hộ lao động, điều
phối xe v.v. và các nhiệm vụ hành chính khác theo yêu cầu của Giám đốc dự án.
Đồng bằng sông Cửu Long (CMDRCP). Vốn của Ngân
hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Bô Ngoại giao và
Thương mại chính phủ Úc (DFAT)
Chủ đầu tư : Tổng công ty Cửu Long
Vị trí : Phiên dịch/Thư ký
Nhiệm vụ chính:
Dịch tất cả hồ sơ (gồm hồ sơ kỹ thuật, văn bản chính phủ, báo cáo tháng trình Nhà tài
trợ và các thư tín khác) và các nhiệm vụ khác khi cần.
Dịch và lập biên bản các cuộc họp.
Thực hiện các công tác dịch thuật và quản lý thư tín, hồ sơ nghiệm thu của gói thầu
được phân công.
Quản lý hệ thống thư tín và lưu vào phần mềm nội bộ của CDM.
Công tác hành chính nhân sự: lập bảng chấm công, đăng tin tuyển dụng, sàng lọc hồ sơ
phù hợp với vị trí đăng tuyển theo nhu cầu dự án, sắp lịch phỏng vấn cho nhân sự mới
(hỗ trợ dịch nếu có), đặt mua văn phòng phẩm và trang thiết bị bảo hộ lao động, điều
phối xe v.v. và các nhiệm vụ hành chính khác theo yêu cầu của Giám đốc dự án.
Từ 2020 đến 2020: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại Công ty TNHH Ô tô Thập Nhất Phong
Dự án : Đại lý Ô tô Honda Đồng Tháp – Cao lãnh
Vị trí : Kế toán nội bộ
Nhiệm vụ chính:
Thực thi nhiệm vụ Giám đốc điều hành phân công.
Lập báo cáo thông qua phân tích số liệu về chính sách chi hoa hồng (Nhân viên bán
hàng, môi giới), doanh thu, công nợ….
Kiểm tra chứng từ, công nợ.
Kiểm tra và chuẩn hóa các biểu mẫu áp dụng của phòng kinh doanh.
Theo dõi, rà soát việc áp dụng chính sách chi hoa hồng nhân viên, hoa hồng môi giới
phòng kinh doanh
Xây dựng chính sách thưởng, chi hoa hồng và các chính sách khác theo yêu cầu của
Giám đốc.
Vị trí : Kế toán nội bộ
Nhiệm vụ chính:
Thực thi nhiệm vụ Giám đốc điều hành phân công.
Lập báo cáo thông qua phân tích số liệu về chính sách chi hoa hồng (Nhân viên bán
hàng, môi giới), doanh thu, công nợ….
Kiểm tra chứng từ, công nợ.
Kiểm tra và chuẩn hóa các biểu mẫu áp dụng của phòng kinh doanh.
Theo dõi, rà soát việc áp dụng chính sách chi hoa hồng nhân viên, hoa hồng môi giới
phòng kinh doanh
Xây dựng chính sách thưởng, chi hoa hồng và các chính sách khác theo yêu cầu của
Giám đốc.
Kỹ năng
- Điểm mạnh: Trung thật, chịu khó, ham học hỏi, cầu tiến, có tính tổ chức và kỷ luật.
- Thông thạo viết và nói tiếng Anh và Việt.
- Thành thạo các kỹ năng vi tính - MS Word, Excel, Power Point và Outlook (chứng chỉ A, B).
- Thông thạo viết và nói tiếng Anh và Việt.
- Thành thạo các kỹ năng vi tính - MS Word, Excel, Power Point và Outlook (chứng chỉ A, B).
Ngoại ngữ
- Tiếng Anh (Trung cấp)
Học vấn bằng cấp
- Cử nhân ngành tiếng Anh tại Trường Đại Học Cửu Long
- Cử nhân ngành Kế toán tại Trường đại học Nha Trang
Mục tiêu nghề nghiệp
Làm việc trong các công ty đa quốc gia nhằm nâng cao các kỹ năng tiếng Anh và có nhiều kinh nghiệm trong môi trường làm việc nhóm cũng như tự tin khi làm việc độc lập.