Ngành nghề
Nơi làm việc
Trương Văn Đại
Thông tin nghề nghiệp
Kinh nghiệm làm việc
Từ 2015 đến 2019: Nhân viên/ Có kinh nghiệm tại ANNAM LAW FIRM
Xử lý đơn sáng chế, đơn giải pháp hữu ích, đơn kiểu dáng công nghiệp nộp ở pha quốc gia Việt Nam;
Cung cấp các tư vấn liên quan đến các đơn sáng chế, giải pháp hữu ích và kiểu dáng công nghiệp;
Tư vấn cho khách hàng ở tất cả các giai đoạn của quy trình xử lý đơn;
Xử lý đơn theo quy tắc nộp đơn đầu tiên “first-to-file” để đảm bảo các sáng chế của khách hàng đáp ứng các tiêu chuẩn bảo hộ ở Việt Nam;
Báo cáo và trả lời các thông báo để khách hàng luôn theo dõi được tình trạng xử lý đơn và các yêu cầu xử lý về đơn;
Biên dịch các tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại (bao gồm: biên dịch bản mô tả kỹ thuật sáng chế, thông báo, trả lời, quyết định của Cục sở hữu trí tuệ, tài liệu ưu tiên, ủy quyền, chuyển giao….);
Liên hệ trực tiếp với các phòng ban hoặc xét nghiệm viên xử lý đơn để biết tình trạng và đẩy nhanh tiến trình thẩm định đơn.
Cung cấp các tư vấn liên quan đến các đơn sáng chế, giải pháp hữu ích và kiểu dáng công nghiệp;
Tư vấn cho khách hàng ở tất cả các giai đoạn của quy trình xử lý đơn;
Xử lý đơn theo quy tắc nộp đơn đầu tiên “first-to-file” để đảm bảo các sáng chế của khách hàng đáp ứng các tiêu chuẩn bảo hộ ở Việt Nam;
Báo cáo và trả lời các thông báo để khách hàng luôn theo dõi được tình trạng xử lý đơn và các yêu cầu xử lý về đơn;
Biên dịch các tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại (bao gồm: biên dịch bản mô tả kỹ thuật sáng chế, thông báo, trả lời, quyết định của Cục sở hữu trí tuệ, tài liệu ưu tiên, ủy quyền, chuyển giao….);
Liên hệ trực tiếp với các phòng ban hoặc xét nghiệm viên xử lý đơn để biết tình trạng và đẩy nhanh tiến trình thẩm định đơn.
Kỹ năng
- Có kiến thức và am hiểu lĩnh vực sở hữu trí tuệ
- Có khả năng đọc hiểu, giao tiếp bằng tiếng Anh
- Có khả năng biên dịch các tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại;
- Hiểu biết kiến thức xuất nhập khẩu, incoterms và thanh toán quốc tế…;
- Thành thạo vi tính văn phòng (MS Office: Word, Excel, Outlook, Power Point….);
- Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả;
- Tập trung làm việc với hiệu quả cao và có khả năng chịu áp lực công việc tốt;
- Biết cách tìm và tra cứu các thông tin cần thiết từ tài liệu và website;
- Sẵn sàng làm việc trong các tình huống khó;
- Có khả năng sửa chữa/cài đặt windows hoặc các phần mền cho máy tính;
- Thành thạo các phần mền đồ họa như photoshop, illustrator, phần mền chỉnh sửa biên tập video;
- Có khả năng tổ chức các hoạt động/sự kiện tập thể ngoài trời hoặc trong phòng;
- Sử dụng thành thạo phần mền dịch SDL trados;
- Có khả năng đọc hiểu, giao tiếp bằng tiếng Anh
- Có khả năng biên dịch các tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại;
- Hiểu biết kiến thức xuất nhập khẩu, incoterms và thanh toán quốc tế…;
- Thành thạo vi tính văn phòng (MS Office: Word, Excel, Outlook, Power Point….);
- Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả;
- Tập trung làm việc với hiệu quả cao và có khả năng chịu áp lực công việc tốt;
- Biết cách tìm và tra cứu các thông tin cần thiết từ tài liệu và website;
- Sẵn sàng làm việc trong các tình huống khó;
- Có khả năng sửa chữa/cài đặt windows hoặc các phần mền cho máy tính;
- Thành thạo các phần mền đồ họa như photoshop, illustrator, phần mền chỉnh sửa biên tập video;
- Có khả năng tổ chức các hoạt động/sự kiện tập thể ngoài trời hoặc trong phòng;
- Sử dụng thành thạo phần mền dịch SDL trados;
Ngoại ngữ
- Tiếng Anh (Cao cấp)
Học vấn bằng cấp
- Cử nhân Sinh học từ 2011 - 2015 tại Đại học Khoa học tự nhiên - Đại học Quốc Gia Hà Nội (ngành học: Khác)
Mục tiêu nghề nghiệp
- Luôn làm việc với tinh thần trách nhiệm cao, luôn luôn học hỏi và cùng hợp tác với đồng nghiệp để đạt được hiệu quả tốt nhất;
- Phấn đấu trở thành nhân viên xuất sắc trong công ty và phấn đấu cho vị trí cao hơn.
- Phấn đấu trở thành nhân viên xuất sắc trong công ty và phấn đấu cho vị trí cao hơn.